简历上写：化学专业 这句话怎么翻译
The political feature member professional chemical engineering and craft
Love the special features social history human geography ping-pong basketball makes friends calculator cookhouse
Seek job an intention
The chemical engineering system medicine fine is organic to synthesize the petroleum chemical engineering living creature chemical engineering to have no machine chemical engineering market marketing business management with the chemicals production for day
Meet with a prize circumstance
Get the hospital No. 3 quality to scholarship for 2003-2004 academic years
Got to fasten a topic speech contest No. 3 quality prize in 2006
Main course
《The chemical engineering principle 》《the gauge automation 》《the fine chemical engineering craft learn 》《physical chemistry 》《separate engineering 》《the chemical engineering system medicine craft learn 》《fine organic synthesize and the craft learn 》《surface live the craft learn 》《the high mark son physics 》《the high mark sub- chemistry 》etc.
Practice a practice
The 恒 in Jiangsu is prosperous to turn fatty limited company to attend a graduation field work in October in 2006
In 2006 summer vacation at south hotel practice with international glory
In 2005 Be connecting cloud harbor alkali factory and Jiangsu three lucky companies practice
The summer vacation was in ten thousand many group practices in 2005
Participated to fasten Liu originally in 2006 under the 炜炜 professor's instruction of the graduation tests a thesis:Concerning seat the man alkali and its match thing synthesize to study with property
The ego evaluate
Four year studies are hard assiduous in the school, the result is good, the ability 遵 Ji obey the law, being good at a human relations to associate with a communication, there is the team cooperation, diligent spirit, combine to have certain understanding physically to the related course and production that this profession learn.
Contact a way
Some practice
1. Synthetic drug laboratories in the structural transformation of anticancer drugs, and has accumulated rich experience for entry into the community to complete a good over.
2. Visited the Great Wall refineries, to understand the production process
3. In the chemical plant tour production workshop, intermediate understanding of the drug production process
参考下，也许翻译的不是特准确
major: chemistry
一般都是列表形式，你的中文简历会写“专业是化学”么？
肯定是写
专业：化学吧
专业：化学 Major: Chemistry
主修化学：Majoring in Chemistry
Major in Chemistry
Chemistry Professional
以上2个均可以
Major in Chemistry
a degree in Chemistry
上海灵格风英语
