帮我翻译一段话成汉语,谢谢。。。

帮我把一段话翻译成汉语,谢谢。。。~

For years we have been told that encouraging a child’s self-respect is important to his or her success is life. But child experts are now learning that too much praise can lead to the opposite effect. Praise-sholic kids who expect it at every turn may become teens who seek to same kind of approval from friends when asked if they want to go in the backscat of the car.
多年来我们一直被告知,鼓励孩子的自尊对他或她的成功非常重要是生活道理。但是儿童专家目前认识到太多的称赞会导致相反的效果。老是期盼称赞的“沉溺于被称赞”的孩子会变成这样的青年,当被询问他们是否愿意走进汽车的后备箱时总是寻找类似的赞同。



Praise-sholic:extremely fond of being praised 极其喜欢被称赞,即沉溺于称赞。这是从上下文得出的。

backscat在文中指的可能是汽车后备箱或后部。不过这不妨碍对全文的理解。

你的几个问题的这几段话都应该是出自2008年高考英语试题福建卷的一道阅读理解吧。

如今,在英国冒险乐园有一个有趣的汽车比赛。司机不是人,他们是可爱的仓鼠。
在这有趣的汽车比赛中,每个小仓鼠拥有一部小汽车。有一个旋转的鼓车。小仓鼠运行在转鼓,然后上车运行长板运行的汽车所有。板子有5米长。每一次,六只仓鼠一起运行。
大量游客前来观看比赛。大部分人是儿童。他们为他们喜爱的仓鼠欢呼。

貌似有些地方打单词打错了哦!

“My goal was to become a percussion soloist, even though there were none at that time. To perform, I learned to ‘hear’ music differently from others. I play in my stocking feet and can tell the pitch of a note(音调高低) by the vibrations(振动) I feel through my body and through my imagination. My entire sound world exists by making use of almost every sense that I have.”
"我的目标是成为打击乐独奏家,即使当时(这样的人)一个也没有。为了表演,我学着去”听”音乐与其他东西的不同。我用仅穿袜子的脚演奏并且能说出通过我的身体和想像感受到的振动的音调高低。我的整个声音世界靠使用几乎我有的每一种感官而存在。"

附全文翻译:

伊夫林格伦尼是苏格兰第一位女性打击乐独奏家。在一次采访中,她回忆了尽管她残疾却如何成为一名打击乐独奏演员的。

“很早我就决定不让其他人的看法阻止我成为一名音乐家。我在苏格兰东北部的一个农场长大,八岁就开始上钢琴课。随着年龄的增长,我对音乐的酷爱也随之增长。但是我也渐渐地丧失了听觉,医生断定是由于神经损伤引起。12岁的时候,我完全失聪了。但是我对音乐的热爱绝不会离我而去。”

“我的目标是成为打击乐独奏家,即使当时(这样的人)一个也没有。为了表演,我学着去”听”音乐与其他东西的不同。我用仅穿袜子的脚演奏并且能说出通过我的身体和想像感受到的振动的音调高低。我的整个声音世界靠使用几乎我有的每一种感官而存在。”

“我被确定按照一个音乐家(的标准)来评定而不是一个失聪的音乐家,于是我申请了伦敦著名的皇家音乐学院。以前从来没有过其他失聪的学生,因而很多老师反对我的入学许可。基于我的表演,我终于被接纳入学并以学院的最高荣誉毕业。”

“那以后,我确立自己成为第一个全职的打击乐独奏家。我已经自写自排演许多音乐作品,因为还很少音乐作品是专门写给打击乐独奏家。”

“我成为一个独奏家已经10来年了。虽然医生认为我完全失聪,但这并不意味着我的酷爱不能被了解。我会鼓励人们不要被其他东西束缚。追随你的酷爱吧,追随你的心。他们将引领你到那向往的地方。”

“我的目标是成为一个打击乐独奏,即使什么都没有那个时候。要执行,我学会了'听'音乐不同于其他人。我打我的脚和袜子可以告诉间距的说明(音调高低)的振动(振动)我觉得通过我的身体,并通过我的想像力。我的整个世界存在着良好的利用几乎每一个感觉,我。 “

帮帮我翻译一段话成汉语,谢谢!!!
答:查理在一所著名得大学里学习了四年。他很刻苦而且各门成绩都很优异。他希望成为一名优秀的老师。今年他大学毕业了,开始在一所中学里工作。他喜欢自己的学生,严格地要求他们。他尽量使自己的课生动有趣。

帮我翻译一段话成汉语
答:孩子们和老人们一起吃午饭,一起参加活动,如唱歌,画画,园艺。鼓励老人养宠物,老人可以和孩子一起照顾宠物。下午,老人给孩子读书或讲故事,如果哪个孩子中途感觉到伤心或是累了,会有人照顾他。同时也会安排外出旅游或是...

帮我翻译一段话成汉语,谢谢。。。
答:阳光照射到物体时,一部分光能被吸收而另一部分光则被反射。被反射的量取决于物体表面。例如,你可能会注意到雪在阳光的照射下是那么的雪白明亮。正是由于雪反射了绝大部分的太阳光, 因此使得冬日里气温较低。相反深颜色...

帮我翻译一段话成汉语,谢谢!不要机器翻译
答:夏洛特出生于1816年。刘慧卿是出生在1818年和安妮在1820年。他们的兄弟布兰韦尔是出生于1817年。留给自己,孩子们写的故事,并告诉步行超过山丘。他们成长起来的,主要是自学。布兰韦尔显示了极大的兴趣绘图。女孩决心要赚钱为他...

请问谁能帮我翻译一段话,翻译成汉语,谢谢
答:有一个旋转的鼓车。小仓鼠运行在转鼓,然后上车运行长板运行的汽车所有。板子有5米长。每一次,六只仓鼠一起运行。大量游客前来观看比赛。大部分人是儿童。他们为他们喜爱的仓鼠欢呼。貌似有些地方打单词打错了哦!

帮我把一小段话翻译成汉语,急用,
答:我父亲去世了,我们按照他的遗嘱把他的眼球捐献了出去。三天后,我的女儿说,“妈妈,你对外公所做的一切让我为你感到骄傲。” 在那一刻, 我意识到我父亲奉献的要比眼球多得多。他所给予的东西就在我女儿骄傲的眼神中...

帮我翻译一段话成汉语,谢谢!不要机器翻译
答:试译如下:她们在童年时期就已经写了许多故事。其中,夏洛特在还是个小姑娘的时候就独自创作了22本书,均为60-100页的小手抄本。从此她们开始以写作换取收入。到1847年,夏洛特出了《教师》一书,埃米莉写了《呼啸山庄》,...

帮我把这段英语翻译成中文,不要用翻译软件,O(∩_∩)O谢谢,满意的话我会...
答:在我的生命将结出硕果。在制定目标的时候会考虑我过去最好的表现,将它提高一百倍。这将是我未来生活标准。我绝不关注我的目标是不是太高,不如让我的枪瞄准月亮,击中一只鹰还是只击中一块石头好??不是机器翻译哦 ...

帮我翻译一段话成汉语,谢谢!不要机器翻译
答:他们自己也没法管理这么大的农场.他们需要各种帮助;如播种,收获,盖房等等.有少数技术工人来到这里,建立起商店,铁匠铺,木匠铺,和轮胎铺,等等--但是他们自己也需要帮助.没有学徒和工人,他们自己也应付不了所有的必须完成的日常...

帮我把一小段话翻译成汉语,谢谢!
答:当他完成的时候,房间里有一段时间一片寂静,然后人们站了起来,欢呼庆祝。他笑了,檫了檫脸上的汗水。他是怎样让我们安静下来的呢?他用平和的语气说:“你们知道,有时候艺术家有一种职责——找到合适的音乐让你们处与...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网