我家有4个人用英语怎么说?

~

翻译:There are four people in my family, father, mother, sister and me.

中文:我家有4口人,爸爸、妈妈、妹妹、还有我。

翻译:My father is a doctor and my mother is a teacher. I am a student. My parents love me very much.

中文:爸爸是个医生 妈妈是个老师 我是个学生 爸爸妈妈很爱我 。

扩展资料

翻译技巧

1、转换句子法

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

2、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

3、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。英语它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。

4、拆分法

英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

5、插入法

就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。

参考资料:百度百科—英语



通常我们说“我家有四口人”用英语表达是这样的:There are four pe...
答:按道理来说 用there are four people in my family 比较好 因为 family 是一个虚幻的词语 是现实中不存在或者是说没有固定形态的东西 是靠人或物来构成的 所以说 用there are four people in my family 比较好 我不知道 我这样说 你明不明白呢 ...

在我家里有四口人用英语怎么说
答:在我家里有四口人。There are four people in my family.

我的家里有四口人的英语
答:我的家里有四口人的英语是There are four people in my family.一、there be句型简介 1、There be句型是英语中常用句型,意思是“有”,表示“人或事物的存在”或“某地有某物”。There在此结构中是引导词,已经没有副词“那里”的含义。There be句型的构成形式一般为“There is/are+某物/人+...

在我家里有四口人用英语怎么说
答:表示存在(与be连用)n. 那个地方;那一点 3、例句 1)用作副词 (adv.)We liked the restaurant so much that we're going to eat there next time.我们很喜欢那家餐厅,所以下次还要去那里。2)用作代词 (pron.)There are many apple trees in the garden.花园里有许多苹果树。

“在我家里有四口人”用英语怎么说?
答:这句话的翻译如下。在我家里有四口人的翻译为:There are four people in my family 这句话是一句简单的陈述句,根据单词意思简单的逐字翻译即可,难度不会很大。翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。随着IT技术、通讯技术的发展和成熟,最后又诞生了真人服务的...

我的家一共有4口人,分别是:爸爸,妈妈,姐姐和我 英语怎么说
答:我的家一共有4口人,分别是:爸爸,妈妈,姐姐和我。英文翻译:There are four people in my family, my father, my mother, my sister and I.语法说明:There be 句型是英语中常用句型, 意思是“有”,表示“人或事物的存在”或“某地有某物”。There在此结构中是引导词,已经没有副词“那里...

一家有4个人用英语怎么说
答:他们说的都不是标准,标准说法是:a family of four 如:我家里有4个人。I have a family of four.

我家有4口人爸爸,妈妈,姐姐还有我 翻译成英语
答:There are four people in my family, they are my father, my mother, my sister and me.我家里有四口人,他们是:我的爸爸,我的妈妈,我的姐姐还有我。~希望对你有用~

我的家里面有四口人有我爷爷婆婆爸爸用英文怎么说?
答:英语说法:There are four people in my family. They are my grandfather, my mother-in-law and my father 祝你生活愉快

一家有4个人用英语怎么说
答:他们说的都不是标准,标准说法是:a family of four 如:我家里有4个人。I have a family of four.

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网