新标日初级下 第41课中 A社と日本のB社によって北京に合弁会社が作られ中的が作られ为什么用が，作

一昨年,A社とB社によって北京に合弁会社が作られ...前年，A社和B社在北京成立了合资公司。 能否~

没问题，不过不是倒装,日语里好像没有倒装，是被动句，就是语序不一样 合弁会社是主语，A社とB社是被动句的动作主体

这样理解吧：
で　做某个动作的地点
に　动作对象的目的地

然后用中文来解释这句话：
北京に合弁会社が作られる　成立了一个开在北京的合作公司
北京で合弁会社が作られる　成立了一个合作公司，“成立”这件事情实在北京实施的（硬要说的话，公司可能不在北京）

原文想要表达的应该是前者，所以没有用 で
如果要强调 “成立”这个动作的执行地点，那可能会用 で，但是一般的语言感觉往往倾向于前者的表达方式。

作る是他动词，但作られる是其的可能态，所以这时其前面的助词就用が了。

作られる是被动
基础句型是：（物）は（乙）によって＋动词的被动语态

有种用法就是用事物做主语 名词+が/は＋动词（ら）れる　
A社被B社合并形成北京的公司 作为主语，但做这个动作的人并没有在句中出现所以用が
不知道有没有表达清楚。。。。

可以用中文吗