通信工程专业英语 请各位高手帮忙翻译几个句子 急！急!
通信工程专业英语 请各位高手帮忙翻译几个句子 急！急!~
有了蓝牙技术，存储于手机中的信息可以在电视上显示出来，也可以将其中的声音信息数据进行转换，以便在个人计算机上聆听
The transmission rate of Bluetooth technology is designed to 1MHZ. It realizes full-duplex communication by time division.The agreement is the combination of zone-based circuit-switched and packet-switched.
蓝牙技术的传输速率设计为1MHZ，以时分方式进行全双工通信，其基带协议是电路交换和分组交换的组合
Through the wireless chip receiver with Bluetooth technology, electronic products can be connected in ten meters , Transmission speed can reach 1 trillion bytes per second.
透过芯片上的无线接收器，配有蓝牙技术的电子产品能够在十公尺的距离内彼此相通，传输速度可以达到每秒钟1兆字节。
Bluetooth is a new wireless transmission launched in 1998. It actually replaces the data cable short-range wireless communications technology through the achievement of low-bandwidth point-to-point radio, or point-to-multipoint link between the exchange of information.
蓝牙，是1998年推出的一种新的无线传输方式，实际上就是取代数据电缆的短距离无线通信技术，通过低带宽电波实现点对点，或点对多点连接之间的信息交流
Infrared transmission is a kind of the point-to-point transmission, wireless, and it is necessary at the exact direction and not so far away. If there are obstacles in the middle, it can not pass through walls, and can not control the speed of information transmission. 红外传输是一种点对点的传输方式，无线，不能离的太远，要对准方向，且中间不能有障碍物，也就不能穿墙而过，并且无法控制信息传输的速度
Bluetooth technology permits information store in the mobile phone can be displayed on the television,and also could tranform the acoustic information in order to listen on the computer.
The transmission rate of Bluetooth technology is designed to 1MHZ. It realizes full-duplex communication by time division.The agreement is the combination of zone-based circuit-switched and packet-switched.
Through the wireless chip receiver with Bluetooth technology, electronic products can be connected in ten meters , Transmission speed can reach 1 trillion bytes per second.
Bluetooth is a new wireless transmission launched in 1998. It actually replaces the data cable short-range wireless communications technology through the achievement of low-bandwidth point-to-point radio, or point-to-multipoint link between the exchange of information.
Infrared transmission is a kind of the point-to-point transmission, wireless, and it is necessary at the exact direction and not so far away. If there are obstacles in the middle, it can not pass through walls, and can not control the speed of information transmission.
1. With bluetooth technology, the information stored in the mobile phone can be displayed on TV, and among which the audio information data can be transformed to enable listening with pc/personal computer.
2. The transmission rate of Bluetooth technology is designed to be 1MHZ. It realizes full-duplex communication by time division.The agreement is the combination of zone-based circuit-switched and packet-switched.
3. Through the wireless chip receiver, electronic products equiped with Bluetooth technology can be connected within the distance of ten meters, with transmission speed reachable at 1 MB per second.
4. Bluetooth, a new wireless transmission method launched in 1998, is actually a short-range wireless communications technology to replace data cable. It achieves the information exchange between point-to-point or point-to-multipoint links through low-band width airwave
5. Infrared transmission is a kind of the point-to-point transmission method. It is wireless and requires that the points are oriented at the right direction with no obstacles in the middle and can't be far away. It can not pass through walls, and the speed of information transmission can be controlled.
1）有了蓝牙技术，存储于手机中的信息可以在电视上显示出来，也可以将其中的声音信息数据进行转换，以便在个人计算机上聆听。
With Bluetooth technology, the information saved in cellphone can be displayed on TV, and the sound information can be modified to facilitate playing on PC.
2）蓝牙技术的传输速率设计为1MHZ，以时分方式进行全双工通信，其基带协议是电路交换和分组交换的组合
The transmission speed of Bluetooth technology is designed to be 1MHZ and Full－Duplex Transmissions in time-sharing mode, and its Baseband Protocol is the combination of circuit switching and packet switching.
我翻的是 分时方式，不是 时分方式，不知道是不是一样。
3）透过芯片上的无线接收器，配有蓝牙技术的电子产品能够在十公尺的距离内彼此相通，传输速度可以达到每秒钟1兆字节。
4）蓝牙，是1998年推出的一种新的无线传输方式，实际上就是取代数据电缆的短距离无线通信技术，通过低带宽电波实现点对点，或点对多点连接之间的信息交流
5）红外传输是一种点对点的传输方式，无线，不能离的太远，要对准方向，且中间不能有障碍物，也就不能穿墙而过，并且无法控制信息传输的速度
正交版的ShriMP软件满足上述段落提及的图象布局方面的大多数要求。该软件对组成图象的分离对象进行操作，因此允许图象保留其独立项目的特征。由于是对图象的单个组成部分进行无畸变操作，这就确保了图象自身不会发生畸变。该软件也以保持并行化的方式的保留了图象的正交关系。
Bluetooth technology permits information store in the mobile phone can be displayed on the television,and also could tranform the acoustic information in order to listen on the computer.有了蓝牙技术，存储于手机中的信息可以在电视上显示出来，也可以将其中的声音信息数据进行转换，以便在个人计算机上聆听
The transmission rate of Bluetooth technology is designed to 1MHZ. It realizes full-duplex communication by time division.The agreement is the combination of zone-based circuit-switched and packet-switched.
蓝牙技术的传输速率设计为1MHZ，以时分方式进行全双工通信，其基带协议是电路交换和分组交换的组合
Through the wireless chip receiver with Bluetooth technology, electronic products can be connected in ten meters , Transmission speed can reach 1 trillion bytes per second.
透过芯片上的无线接收器，配有蓝牙技术的电子产品能够在十公尺的距离内彼此相通，传输速度可以达到每秒钟1兆字节。
Bluetooth is a new wireless transmission launched in 1998. It actually replaces the data cable short-range wireless communications technology through the achievement of low-bandwidth point-to-point radio, or point-to-multipoint link between the exchange of information.
蓝牙，是1998年推出的一种新的无线传输方式，实际上就是取代数据电缆的短距离无线通信技术，通过低带宽电波实现点对点，或点对多点连接之间的信息交流
Infrared transmission is a kind of the point-to-point transmission, wireless, and it is necessary at the exact direction and not so far away. If there are obstacles in the middle, it can not pass through walls, and can not control the speed of information transmission. 红外传输是一种点对点的传输方式，无线，不能离的太远，要对准方向，且中间不能有障碍物，也就不能穿墙而过，并且无法控制信息传输的速度
Bluetooth technology permits information store in the mobile phone can be displayed on the television,and also could tranform the acoustic information in order to listen on the computer.
The transmission rate of Bluetooth technology is designed to 1MHZ. It realizes full-duplex communication by time division.The agreement is the combination of zone-based circuit-switched and packet-switched.
Through the wireless chip receiver with Bluetooth technology, electronic products can be connected in ten meters , Transmission speed can reach 1 trillion bytes per second.
Bluetooth is a new wireless transmission launched in 1998. It actually replaces the data cable short-range wireless communications technology through the achievement of low-bandwidth point-to-point radio, or point-to-multipoint link between the exchange of information.
Infrared transmission is a kind of the point-to-point transmission, wireless, and it is necessary at the exact direction and not so far away. If there are obstacles in the middle, it can not pass through walls, and can not control the speed of information transmission.
1. With bluetooth technology, the information stored in the mobile phone can be displayed on TV, and among which the audio information data can be transformed to enable listening with pc/personal computer.
2. The transmission rate of Bluetooth technology is designed to be 1MHZ. It realizes full-duplex communication by time division.The agreement is the combination of zone-based circuit-switched and packet-switched.
3. Through the wireless chip receiver, electronic products equiped with Bluetooth technology can be connected within the distance of ten meters, with transmission speed reachable at 1 MB per second.
4. Bluetooth, a new wireless transmission method launched in 1998, is actually a short-range wireless communications technology to replace data cable. It achieves the information exchange between point-to-point or point-to-multipoint links through low-band width airwave
5. Infrared transmission is a kind of the point-to-point transmission method. It is wireless and requires that the points are oriented at the right direction with no obstacles in the middle and can't be far away. It can not pass through walls, and the speed of information transmission can be controlled.
