英语自学能当翻译官吗
在我们英专，老师的作用就是安排合适的训练计划，提供不断的等级考试。但是真正学好的同学们还是以自学为主。
所以，自学是可以达到一定程度的，现在网络很发达，资源很齐全，只要下功夫是没问题的。但是，我指的是达到一定程度。真的能不能达到专业翻译的水平是不一定的，当年钱钟书的夫人杨绛自学法语是很厉害的，胜过专业法语班的人。不过，所谓专业翻译，它要求有一定时限的培训，比如单就听力，要求在不同方面，不同素材，不同领域有固定的训练时，这就是老师的作用。而且，达到了专业翻译的水平，真的要做翻译需要各种证书，有些可以是对大众开放的，但有些是不对外的。比如专业八级考试，我记得我的老师说过，所谓教育部要求大四过专八，并不是要求你努力以它为目标，而是认为一个英专学生默认具备专八水平，无论考与不考，英专证书一定程度上是具有专八证书的标志。所以，翻译官需要的，不仅仅是能力，还有专业实训，和各种证书。
自学英语能达到翻译官的地步要学多久
答：因人而异。有最快1年半的
怎么从一个英语老师逆袭成翻译官?
答：没有翻译官这种说法，一般翻译都管自己叫译员，翻译员其实并不属于外交官。要当我翻译分三步走：1. 强化双语基础，不光是英语还有汉语。强化语言基础一般无非，听说读写译模仿，在这几个维度上发力的同时，尝试多去运用语言。听：每天至少2小时的泛听练习，部分听不懂的地方要退回去反复听。读：每天...
我初中毕业,想学英语然后努力考当翻译需要的证书,以后当个翻译官,但...
答：学历不行也有很多途径能成功，但是现今社会大多数翻译都是要求学历的，说是说注重人才的综合素质文化氛围的培养，其实就是歧视学历这样，最起码要大专学历啊，不如考个五年制的大专啊？翻译是需要基础扎实的，用在学校的时间来提高自己，多参加比赛多考点证书，证明自己比别人强吧！读书并不是一件荒废时间...
我的理想是当一名英语翻译官,当英语翻译官需要具备什么条件???_百度...
答：英语过八级且已经通过公务员考试可以申请翻译官职位。忘采纳。
想做翻译都有什么要求
答：英语翻译分为笔译和口译， 当然好的翻译，两者都能做。也有只做其中一种的。想知道当翻译的素质，建议你看一下钟述孔的《使用口译手册》，他是外交部的资深翻译官，可以给你比较好的建议。有了基本素质后，就要多积累，多练习，无他捷径，为多看，多读，多听，多译，多想。6级是远远不够的，即使...
做翻译官需要哪些条件
答：1.会说你翻译的语言（比如：英语一般都要考到专业八级）（这点最重要）。 2.了解你所翻译语言的文化（比如：美国文化、英国文化）。 3.了解（或部分了解）该国历史、政治、地理等。 4.了解该国风俗。 5.最好在该国留过学（或生活过一段时间）。
当翻译官有什么条件?
答：就想做个翻译官... 匿名 | 浏览7405 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 10:14:28 最佳答案 一是英语的运用能力,必须有很好的英语基础,否则一切免谈。二是汉语的运用能力。同声翻译在两种语言间来回切换,如果对汉语的把握不到位,就不能自如地游走在两个语言系统之间。三是社会科学与自然科学的知识...
我想报考英语口译,做翻译员,可我没有任何英语证书可以吗??
答：如果你想做翻译人员，推荐你参加人事部组织的翻译考试，每年2次，上半年和下半年各一次，这个考试在全国翻译考试中是相对权威的，如果你在长江三角洲地区，也可以报考上海高级口译考试，分初级，中级，高级三种。这两种考试都是不设任何门槛的，不要求你提交任何的学历，及英语证书证明。只要你有能力就可以...
请问,当翻译官 的过程,基本要会几种语言呢
答：最常用的国际语言是英语，日语也算比较常用，德语也可以。当翻译的话有很多种的，只学单项或者学单项以上，都是有可能的。翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。随着IT技术、通讯技术的发展和成熟。最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也...
...理想是当高级的英语翻译官,我该怎么做?怎么考?我才能有资格当上呢...
答：在大学里最重要，你先要通过拿到全国英语四六级证书，接着考取要，专业英语八级，再想更深入的话就报名考取托福雅思，之后还可以考研究生，专研英语，如果条件可以还可以去外国深造，这样你想当高级英语翻译官不成问题，但是其道路艰难，需要你一步一步地去坚持，相信你一定成功的！谢谢 ...
