在上面，在下面，反正和这类英语单词差不多的就可以
词义负迁移
在汉语学习者没有完全掌握英语中一些词汇的意义之前，往往会把汉语词汇的意义硬套在英语上。但是英语中词汇的意义和汉语词汇能够一一对应的并不多，一种语言的某个单词在另种语言中可找到几种不同的意义。这就给语言的初学者在词义掌握方面造成了困难。当学习者由于自身的英语词汇量有限而不能正确表达自己的思想时，就会把类似汉语意思的英语单词生搬硬套上。例如，将“步入社会”翻译成”go to society",将“锻炼自己”表述成“practice myself”。这类错误就是学习者把其中文意思与英文意思从字面上简单地等同起来，将汉语逐字翻译成了英语而产生了母语的负迁移。
The negative meaning of word transfers
Before a Chinese speaking learner could fully grasp the meanings of any English words, they would usually fit some similar Chinese meaning words into an English sentence rigidly. But in fact very few of the meanings of Chinese words and the meanings of English words are actually corresponding. A single word in one language could have several meanings in another language. This has caused the difficulties of language learning beginners to master the meaning of words. When a beginner has not enough of English words to express their thoughts correctly. They would use similar to Chinese meaning English words to fill in their sentences . Such as "step into the society", which they translated into "go to society" ; "train myself" translating into "practice myself". These kinds of mistakes were simply because learners were literally linking up the Chinese meanings with the simple nominal meanings of English words, translating every single Chinese word meaning into English and therefore had created the mother tongue negative transfers.
是纯人手工夫。精工精心翻译，希望会对你有所帮助。
There are three people in my family,father,mother and I.My father likes reading. I buy a book for my father.My mother likes cooking. I buy some vegetables for my mother. I love them. They love me,too.
above 在...之上below 在...之下
...回水管有没有反正,我家的是进水在下面回水在上面,而且五路开关都在...
答：这才是正确的安装，回水在高处是为了更好的排出管道内的空气。开关是安装在回水管路上，很专业的施工，大多数的地暖安装都是错的。注意：如果家里面的天然气管道只有一个接头;地暖采暖工作压力一般。1，连接地暖的话、壁挂炉。2，一般是上面一排接供水，以及供给洗浴，比如淋浴器，要和家里的自来水管道...
今天晚上和男朋友那个,我在上面,他看了我脸以下说叫你这样我受不了...
答：你在上面很正常啊，他在下面，只要两个人享受就可以。
...像一个点的符号是什么意思?(不是在上面,是在下面的。)
答：这个是重音符号啊。如果是在上面,就是重音符号,在下面，就是次重音符号.决定这个单词在那里重读.
...再叠加个“大”。这是什么字。或者和这个类似的字。
答：回答：璞吗?不过是左右结构我觉得这个字比较像如果你对本团队的回答满意谢谢采纳,若不满意,请追问同时本团队欢迎各路精英的加入!!
如果你一直向上看,你就会觉得自己一直在下面;如果你一直向下看,你就会...
答：这是不可取的。应该客观的去看，既要看到别人的缺点与优点，更要认识自身的缺点和优点，不以物喜，不以己悲。角度二：向上看，自己一直在下面，是说目标在前，不断努力，一个个的目标实现，又产生新的目标，这样总在目标的下面，也正是前进的动力；向下看，往回看，总是在不断地步。
请问”一“和”人“组合,一在上面,人在下面,韩语发音应怎么读?_百度知 ...
答：ㅈ，jieut{就t]在子中发j的音，字尾做尾音时发t的音
求翻译!汉译英。在下面补充的里面。在线翻译的不要,要自己认真...
答：\"Art is one of the types of art, it with human society have a close relationship, art creation is important in the development of human civilization and one of the distinctive marks. In the present Generation of society, art is to infiltrate every aspect of daily life, satisfy...
...类似3的是什么意思?有时候在上面有时候在下面,而且感觉每小节的拍...
答：特殊的三连音，其中无连音线的两个音，前面的占2/3拍，后面的占1/3拍。
...再叠加个“大”。这是什么字。或者和这个类似的字。
答：要么是“璞”读第二声，要么是“业”这个字是“业”的繁体字，自己可以查字典。养成好习惯。
...xxx”这类文字最好放在图表上面还是下面呢?
答：上面，最好在左上角
