谁能翻译一下这段话——英译汉

谁能把这段话翻译一下(英译汉)~

成人教育
有许多的途径可以获得各级教育.许多的高中,大学,社团或地区学校,也包括商业和工业学院在许多领域和技能方面都提供白天或晚上补习班.拒报道,有大约1300万美国人参加过由学校,在职培训或者函授举办的不同形式的成人教育.每年大约四分之一的美国成年人参加过有组织的学习小组.近年来,越来越多的高中毕业的的学生先择参加此类课程.就象已经提到的,社区大学帮助实现了所有人员均可参加高等教育.其他的大学,包括公立的和私立的,也提供被称为"继续教育"项目或者"终身教育"项目的肄业学历,函授大学或专业发展.依靠这种教育系统,一个工人甚至可以业余时间继续学习,一个退休人员也可以重返大学.

男生女生使用社交网站的差异
依据一项网站和美国生活工程最近一项调查显示,大龄女生比年轻女生或是任何年龄段的男生都更倾向于使用像MySpace或是Facebook之类的社交网络。
调查发现,大龄女生最多使用此类网站,而大龄的男生则更常用这些社交网站来认识新的朋友。例如,六成的大龄男生说他们用这些网站去交新朋友,只有46%的大龄女生这么做。同时大龄男生说他们用这些网站用来打情骂俏的的数量是大龄女生的两倍以上。
大龄男生在使用这些网站上更加广泛, Amanda Lenhart,研究者之一,说,我认为这和社会化关系密切,许多关于安全的媒体信息的目标是女生而不是男生。
研究在去年秋天开展了超过一个月,通过对家庭用户的电话采访,以及少数的孩子,他们是在过去的三年里在随机的电话里鉴别出来的。数据的衡量标准是国际上具有代表性的诸如性别,教育水平,种族和其他因素。

这首诗是叶芝的随时间而来的智慧
诗人创作生涯的分水岭,至此创作风格有了明显的转变。前期诗人自己的创作风格堆砌辞藻,绚烂夺目,后来随着时间的推移和经历验的积累。是人意识到表面的华丽之下其实是空洞

于是诗人逐渐回归本好比让纷繁的枝叶枯萎只剩下唯一但坚实的根基呈现出诗的本真,繁华落尽见真淳 今天刚好翻到这首诗,我真的很喜欢最后一句。 当人阅尽千帆之后 心态的变化不可同日而语
though leaves are many, the root is one
纵使枝繁叶茂,但根只有一个
though all the lying days of my youth
在谎话连篇的青春日子里。
I swayed my leaves and flowers in the sun
我在阳光下摇曳着自己的叶和花。
Now I may wither into the truth.
现在我叶落花谢只剩下真

The coming of wisdom with time 【智慧伴随着时间成长】
Though leaves are many, the root is one; 【即使有很多叶子,根是唯一的】
Through all the lying days of my youth 【穿过我的青年时光】
I swayed my leaves and flowers in the sun; 【在太阳下,我摇晃着我的叶子和花儿】
Now I may wither into the truth.【现在,我可能心随真理】 。。。个人译仅参考

未来的智慧与时间
虽然有许多叶子,根是一个;
所有的日子,我躺在青年
余动摇我的叶子和花朵在阳光下;
现在,我可能会枯萎的真理。

智慧随着时光而来尽管有许多的叶子,可是根系只有一个通过我逝去的年轻韶光我的叶子和花朵在太阳下摇摆现在我将在事实中凋谢

谁能帮我翻译下这段话汉译英
答:Along with the message of today technology's unceasing progress, electronic commerce with the aid of the globalization, the convenience, the cost is quickly low, the efficiency is high, selectivity strong and so on merits, in world scope rapidly expand. And B to C kind of website...

谁能帮我翻译一下下面的英语,本人不胜感激!急急急
答:1 这不仅是对你,对我也很重要 2 我们正在努力解决尽可能多的问题 3 你可以在中国各个角落发现欧洲游客 4 许多人仍然在居住条件极差的环境中生活 5 瘾君子应该去医院接受治疗 6 许多年轻人梦想去外国学习 7 我们必须让小孩远离火 8 她成为了一名歌手,实现了她的梦想 9 如果你开车的时候超速行驶,...

请帮忙翻译下面一段话!英译汉!
答:每一条标准中所提到的测验是每一个产品类型的最低要求。Xxx may request additional tests for a specific style; this will be communicated and agreed at the pre-production stage.xxx可能对某种款式要求额外的测验,这将在生产前的阶段进行沟通和达成一致 It is the responsibility of the supplier ...

帮忙翻译一下这段话(汉译英),谢谢!
答:In order to understand the excavation of the listed company's internal control information disclosure and what factors by these factors on internal control the influence degree of information disclosure. This paper USES empirical analysis method in 2006-2010, Shanghai or shenzhen, China ...

翻译一段话,英译汉
答:很像欧洲国家。我写诗,这是我的爱好,我不想作莎士比亚,但人们认为我写得好(如果你愿意,我可以给你看看)。你想学葡萄牙语吗?我的国家使用这种语言,它很像西班牙语。你认为我们将来互相写信怎么样?也可以互发信息(通过手机)。终于翻译完了……是巴西朋友吗?有一些拼写和语法错误呀。

请英语达人帮忙翻译一下这段~~汉译英
答:The supply of the water,the electricity,and the warm,together with the facilities for communication,life service and culture are all perfect in the whole district.One house made of precision stone can afford the transaction services all day long.The half militarizing managing is carried...

帮我翻译 以下句子 英译汉
答:11。这两个产品的不同太轻微,以至于没有被顾客注意到。12。susan(苏珊)希望他能听懂暗示并离开她。13。这些小小的援助可以帮助残疾人克服一系列,包括吃,喝,喝和其他的问题。14。当她的主意被否决,她啪的一下把报告扔在桌子上,激动的冲出的会议室。楼主啊,累死我了,别就给5分哦。。。一...

英译汉!谁能帮我把这段中文翻译成英文吗? 谢了!
答:The Hunan Boren multi-hydraulic equipment limited company is one devotes to the development design, makes each high quality hydraulic equipment the specialized company 。At present forms the product series has 。Each kind of general broaching machine and special-purpose pulls 。In vertical ...

急求,高人能将这段英文准确的翻译成汉语(英译汉)
答:现在只有牧师古德勒克•贝利福,他正是这个营地教堂的牧师。(上帝保佑)。自从我到这里来他就非常关照我,但是我并不是和他住在一起,我住在女子旅店中。营地的两个旅店男女分开。牧师的电子信箱是(rev_glieve@yahoo.com),电话是(6679516),如果你打电话告诉他你想找我谈谈他就会派个人到我...

汉译英!!谁能帮我翻译一下这段话,把汉语翻译成英文,要准确的,语法要正...
答:This story tell us that when not getting success after much effort,some people often contempt success on purpose so as to comfort themselves.

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网