英语翻译。贸易订舱术语~“免箱期”英语怎么说？“延长免箱期”用英语怎么说
免箱Free demurrage
免堆Free detention
我想你讲的应该是出口货物在到达目的港之后，船公司给予收货人免费用箱若干天的优惠待遇。假如是7天，英文写作： 7 DAYS FREE DETENTION AT DESTINATION
这种待遇方便了国外收货人有足够的时间来清关提货，避免因清关时间较长或来不及提货所产生的用箱费。通常，国外客人在所订的大货有很多集装箱时，就都有这样的要求，特别在印度非常多。国内外贸公司接到这样的要求后在订舱时就要向船公司申请好，否则在货物到港后就很难补办。如果确实忘记，一定要在货物到港前办好。
一般船公司默认的免费用箱期是7-10天不等。14天及以上都要特别申请，而且有的船公司最多还没有14天，只能10天。所以，要事前和客人说明好以免产生麻烦。
希望能帮到你！
延长免箱期 extend free detention to xx days
free detention 免箱期
prolong free detention 延长免箱期
国际贸易术语中的FOB有什么含义?
答：FOB（FreeOnBoard的首字母缩写），也称“离岸价”，是国际贸易中常用的贸易术语之一。按离岸价进行的交易，买方负责派船接运货物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只，并及时通知买方。货物在...
国际贸易中的十三种贸易术语哪个最常用?
答：十三种贸易术语，其要点如下：(一)工厂交货( EXW)本术语英文为"EX Works(... named place)"，即"工厂交货(...指定地点)"。(二)货交承运人(FCA)本术语英文为“Free Carrier(... named place)”，即“货物交承运人...
fob是什么贸易术语?
答：CIF: 即”Cost Insurance and Freight" 的英文缩写，其中文含义为“成本加保险费、运费”|。使用该术语，卖方负责按通常条件租船订舱并支付到目的港的运费，在合同规定的装运港和装运期限内将货物装上船并负责办理货物运输保...
国际贸易术语FOB,CFR,CIF,FCA,CPT,CIP各个的涵义是什么?
答：FOB、CFR、CIF等贸易术语只适用海运和内河运输，所以货物运输区间是从装运港至目的港，属于“港口交货”。而FCA、CPT、CIP贸易术语适用各种运输方式和多式联运，货物运输区间是卖方内陆任何地点至买方内陆任何地点，扩大了运输...
最常用的三种贸易术语
答：最常用的三种贸易术语有FOB、CFR、CIF。1、FOB（FREEONBOARD）。“船上交货（……指定装运港）”买方负责租船订舱并承担运费，买方负责办理保险并承担保险费。买方承担货物在装运港越过船舷后灭失或损坏的一切费用和风险。2...
国际贸易中免堆和免箱分别用英语怎么说
答：免箱Free demurrage 免堆Free detention
贸易术语英文
答：1、FCA(Free Carrier)：货交承运人（指定地点）。此术语是指卖方必须在合同规定的交货期内在指定地点将货物交给买方指定的承运人监管，并负担货物交由承运人监管前的一切费用和货物灭失或损坏的风险。此外，卖方还应办理出口...
国际贸易水上运输贸易术语解释
答：根据《2000通则》的解释，FOB术语只适用于海运和内河航运，如果当事人各方无意以船舷为界交货，则应采用FCA贸易术语。2、采用FOB术语时，买卖双方各自承担的基本义务概括如下。(重点)案例：采用FOB术语，船载货物离港后，...
13种贸易术语 关于租船订舱的责任划分。
答：E组贸易术语 EXW 工厂交货 （...指定地点）"工厂交货（...指定地点）"是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关手续或将货物装上任何运输工具。
简述FOB、CFR和CIF三种贸易术语的异同。
答：FOB（贸易术语）一般指船上交货价，船上交货价亦称“离岸价”。国际贸易术语之一。当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。这意味着买方必须从该点起承担货物灭失或损坏的一切风险。此外卖方必须办理货物出口相关手续。
