英语 翻译
同学，作为一个英语专业的毕业的，工作了两年多的人给你一句真诚的建议，首先你不是英语专业的这个是以后就业的优势，其次你还很想把英语学好，按照目前提问的热情来看，应该学的还行，这也是优势。case by case 地讨论一下你的问题，建议回答如下：
四六级没什么很大的意义，但是残酷的是，这个恶心的考试分数是能衡量你英语学习基础的，同学，英语六级如果考到了至少540左右，而且不是通过反复刷分，头悬梁锥刺股制定考试目标得到的分数，证明你基础尚可，如果想学习翻译类的工作，在此基础上，继续学习翻译理论，参加翻译考试，积累翻译行业的经验，你将来可能成为一个优秀的翻译行业的人才，but，翻译行业辛苦，挣钱又不多，想混出名堂来，要忍受日复一日的枯燥和辛苦，还要学识渊博，这些说的都是笔译。至于陪同翻译，同声传译之类的，我想说我祝福你有足够的天赋和良好的听说读写译的能力，这是一段相当相当艰辛的路程，万里挑一一点不为过。我不想打击你，但是的确是很优秀很优秀才可以。要知道口译要建立在笔译的基础上的，所有的翻译考试，都是笔试先过，才能参加口译考试的。翻译考试目前主要是三类，人事部的翻译资格考试（CATTI），教育部的翻译资格考试（NATTI）和上外翻译资格考试，第一个含金量最高，也最难，主要涉及政治经济和社会翻译，有三级，你目前只能参加初级的，第二个很多人考，其实主办方是北外，也可以，第三个作为非英语专业的，你可以考，但是能拿到第三个证书的人遍地都是，作为英语专业的，含金量太loser了，想当年我们班报名考了一堆的，没有一个人不过的，三类证书都是有级别的，一级级来的。培训学校都坑爹，基础一万分一万分的扎实后，上个新东方类似的有口碑的培训学校，找个牛逼的老师给你点播一下还是可以的，其余都是靠自己的。
信达雅是翻译标准的一种，翻译理论很多，大家各成一家，但是翻译不是一下子就能达到某个水平，要日复一日地积累经验才行啊，很苦逼啊，要翻译个几十到几百万字你才能在翻译学上小有所成的，有木有啊。依据你的情况，我的建议是根据以后的安排来，想考研究生，可以上个翻译学的研究生，想出国，把雅思托福什么的考得高高的，想就业，考几个英语专业类型的考试，比如BEC，托业等等。本专业学好了，英语又牛逼地成为自己的优势，这才是王道啊。
week 英 [wiːk] 美 [wiːk]
n. 星期；周
1、week的意思是“星期”，可指星期日到星期六的七天，也可指从任何时候算起的连续七天，还可指包括某一特定的一周，举行某种庆祝之周等。
2、“两星期”的表示方法英式英语用fortnight，而美式英语用two weeks。
3、Monday〔Tuesday〕 week指从本星期一〔星期二〕算起的前一个或后一个星期一〔星期二〕。
4、this day week指从某日起算七天前或七天后的一天。
5、tomorrow week指一星期后的明天， yesterday week指一星期前的昨天。the week of the 22nd指从22号开始的一星期。
扩展资料
近义词
一、hebdomad 英 ['hebdəmæd] 美 ['hebdəˌmæd]
n. 七天，一周
例：Web Program Lift of hebdomad
七天网络漫行记
二、workweek 英 ['wɜːkwiːk] 美 ['wɜːrkwiːk]
n. 一星期工作时间
例：A four-day workweek.
一周四天工作日
小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红色的帽子。所以她妈妈叫她小红帽。
Her grandma loves her very much.But now she is ill.Her mother is busy.So she asks little Red Riding Hood to see her grandma.
In the forest,a wolf sees little Red Riding Hood."Look,little red Riding Hood.I have children for lunch. The path goes to her grandma's house."
她奶奶非常喜欢她。不过现在她生病了。小红帽的妈妈很忙，所以让小红帽去看望奶奶。在森林里，一只大灰狼看见了小红帽，“看，小红帽，我的孩子要吃午饭，这条路是通往她奶奶的房子。”
The wolf comes to grandma's house and eats grandma. Then he wears grandma's glasses and clothes,and in her bed.
After a while,little Red Riding Hood comes to grandma's house.To her surprise,grandma's mouth is very big. So she asks,"Grandma,why is your mouth so big?''
大灰狼来到奶奶的房子里，把小红帽的奶奶吃了。接着它戴上奶奶的眼镜，穿着奶奶的衣服，睡在床上。过了一会儿，小红帽来到奶奶的房子里。令她惊讶的是，奶奶的嘴非常大。因此她问：“奶奶，为什么你的嘴那么大？”
"I eat little girls with this mouth.''Then the wolf rushes at little Red Riding Hood.
“我用这张嘴吃小女孩。”接着大灰狼向小红帽冲过去。
"Help!Help!''The wolf runs after little Red Riding Hood.At this time,a hunter passes through the house.He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.
“救命！救命！”大灰狼向小红帽追去。正在这时，一位猎人经过了房子。他用枪打死了大灰狼，救了小红帽的命。然后他把大灰狼切开，把奶奶救了出来。
小红帽是一个可爱的小姑娘，因为她喜欢红颜色的帽子，因此妈妈就叫她小红帽。
小红帽的外婆非常爱她，但外婆现在生病了，妈妈又很忙，于是妈妈让小红帽去探望外婆。
森林中，一匹狼看到了小红帽，“看，小红帽，我的孩子还没有吃午餐，这条路正好通往小红帽的外婆家”。
狼来到了外婆家，把外婆吃掉了，然后它戴上外婆的眼镜，穿上外婆的衣服，躺在外婆的床上。
过了一会儿，小红帽来到了外婆家。令她惊讶的是，外婆的嘴非常大，于是她问道，“外婆，为什么你的嘴那么大呀？”“那是因为要用嘴来吃小女孩的”，说着就扑向了小红帽。
“救命呀，救命呀”，狼追赶着小红帽，这时，猎人正好经过，他开枪打死了狼，救了小红帽，接着他切开狼的肚子，外婆也出来了。
红帽姑娘是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子。因此，她的母亲叫她小红帽姑娘。
她的奶奶也非常喜欢她.但是，她奶奶现在病了.她母亲还非常的忙.所以她母亲要求红帽姑娘，看着她的奶奶。
在森林里，狼看到红帽姑娘。 “心想，我的孩子们有午饭吃了。狼来到奶奶家，把奶奶吃了。然后，他戴上奶奶的眼镜，穿上奶奶的衣服，并躺在奶奶的床上。
过了一段时间，红帽姑娘来到奶奶的住处.她感到很惊讶，奶奶的嘴，怎么那么大了。所以她问道： “奶奶，为什么你的口这么大呢？ '' ”我这口要吃小女孩 。狼来了，红帽姑娘发现了原来是狼假扮的奶奶。
“救命！救命！小红帽发现是狼后，飞快地跑了出来.就在这个时候，一个猎人路过奶奶家.发现狼要吃小红帽，然后他迅速的拿出枪消灭了狼，救出了小红帽和奶奶。
这个讲的就是课本上的小红帽的故事。
小红帽是一个可爱的小女孩。她喜欢红色的帽子，所以她的母亲叫她小红帽。
小红帽的外婆很喜欢她。但是外婆现在病了。小红帽的母亲很忙，所以就让小红帽去看望外婆。
在森林里，一只大灰狼看见了小红帽：“看，小红帽。我午饭有小孩吃了。这条小路一直通向她外婆家。”
大灰狼来到外婆家，吃掉了外婆。然后它戴上了外婆的眼镜，穿上了外婆的衣服，躺在了床上。
一会儿，小红帽来到了外婆家。令她惊讶的是，外婆的嘴非常大。所以她问：“外婆，你的嘴怎么这么大呀？”“我用这张大嘴吃小女孩。”说完，大灰狼就扑向了小红帽。
“救命！救命！”小红帽被大灰狼追得到处跑。正在这时，一个猎人恰好经过这座房子。他用枪射死了大灰狼，救了小红帽的命。然后，他割开了大灰狼的肚皮，外婆从里面爬了出来。
