哪位高手可以帮我翻译下下面这段韩语吗？
한국 정부는 가툰 중심,교류 중심,가툰 교육과 산업 지도 기구를 개최하기를 통하여 국산 동화의 창작을 촉진하기도 하고 산업화적인 발전도 촉진한다.
가툰 교육에 대해서 빨리 발전한다, 가툰 대학교와 전문 대학은 모두 30 여 개가 있다.
한국은 본국적인 가툰을 발전하고 국제 시장을 개척하는 동시에 아기부터 가툰 교육을 하기 때문에 한국 가툰업이 신속한 발전을 얻는다.
한국은 중국의 이웃 나라로 장기간 중국에서 크다큰 영향을 받았다.즉 한국 문화가 중국 문화를 거울로 삼고 발전해 왔다.
일본과 한국의 발전의 동력이 서양적이지만 정신이 유가적이다.
希望可以帮到你！O(∩_∩)O~
作为大国民试演节目frontier no1后援企业而参与其中，对文化产业发展做出贡献的企业，形成了创造性的，站在时代前列的企业的信任度，通过文化营销直接提升企业知名度
꿈같던（像梦的） 이별（离别） 깨어보니（破碎，醒来）내（我） 슬픈（伤心） 두눈에（两眼里） 그대가（他） 있어요（有，存在）
물병속안에（水瓶里） 내（我,我的） 눈물이（眼泪） 가득차있어서满，装满了）
마실수가（喝） 없어（无法，不能）
조용히（静静的，安静的） 내맘에（我的心里） 들어와（流进，来，进来）
내（我的） 맘을（心） 흔들던（摇晃，动摇） 그대는（他） 어디에（在哪）
고운꽃은（美丽的花） 시들어만가네（枯萎，凋谢） 점점（渐渐） 더 （更）
**
I love you I need you
나는（我） 한번도（一次） 이별한적이（离别过） 없는데（没有）
왜（为什么，为何） 내가（我） 아파요（疼痛） 왜（为什么） 내가（我在） 슬퍼요（伤心）
아무일없었던（没什么事的） 보통날인데（普通的一日，平常的日）
사랑해（我爱你） 사랑해
그대앞에（在他面前） 이렇게（这样） 외치고（喊） 있는데 （在）
이별은（离别） 아니죠（不是吧） 이별이 아니죠
그렇단（那样的） 대답（回答） 왜（为什么） 안해주나요（不说）**
빗물도（雨也） 눈물도（泪也） 가득해 （很多）
우산에（雨伞里） 그안에（它里边） 그대가（他/她） 없어서（没有）
무색해진（无色） 내（我） 작은（小的） 어깨가（肩膀） 떨려요 （发抖）
**반복 （反复）
想梦般的离别破碎
我伤心的眼里只有她
水瓶里装满了我的眼泪
无法喝
静静的流进我的心里
动摇我的心底她在哪
美丽的花在枯萎 渐渐的
I love you I need you
我没有离别过一次
为什么我在疼痛 为什么我在伤心
只是没什么事的普通的天
我爱你 我爱你
在她面前这样的喊
不是离别吧 不是离别吧
为什么不做那样的回答
雨水也 眼泪也 很多
雨伞下没有她
我的肩在发抖
重复
你看了以后随你的理解翻译吧，每个人翻译都不是完全一样的。
离别如梦一般破碎
伤心的我眼里只有他的存在
水瓶已被我的眼泪盛装满
（它已再）不能喝下
静静的流淌进我的心
让我的心悸动起来的他在哪里？
美丽的花朵渐渐的开始枯萎
**
I love you I need you
我从未有离别过
可是为什么我会这么的伤心，我的心会这么的疼痛
（在这）无所事事的平凡的日子里
“我爱你…… 我爱你……”
在他的面前这么的呼唤着
“不要离别吧……不要离别吧……”
为什么没有那样的回答
泪如雨下
雨伞下再却没有他
（只剩）我小小的肩膀无助的发抖着
**
反复
单个单词楼上的童鞋已经很详细的给出来了喔，我也就不再打一次了。
翻译这事情，真的是每个人的理解不一样，翻译出来的东西就不一样，所以我去听了这歌，根据歌者唱的情绪再自己翻译了次，可能用语和楼上的有些出入，但意思基本上差不多，LL你自己看看哪种翻译更符合你内心的标准吧。还有喔，在我听歌的网站上，这个歌的名字是“물병”，意思是“水瓶”，不是“水平”喔。最后，这歌真的是很好听喔o(≥o≤)o
醒来，看上去像一个梦想的告别
它是可悲的，为我自己的眼睛是雪亮的。
1水瓶充满了眼泪，在我的索康
不能喝
我让自己回家悄悄
在哪里花卉正日益前往罚款男子
**
我爱你我需要你
有一次我没有这样做，告别
是什么伤害了我，为什么我很伤心。
通常它从来没有发生给我。
我爱你我爱你。
因此，在您的面前， oechigo
但不，这不是分裂解体
答：那么，为什么一**呢？
雨水也是充满泪水
您在没有一个保护伞
我的肩膀是有点紧张，无色杂波
重复**
急急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线...
答：维也纳一瞥 维也纳的夏季上午是他们自己的财富。空气充满烤面包和咖啡浓郁的味道。各种颜色的花朵装饰着每幢建筑物的窗台，与灰沉沉的街道形成鲜明的对比。狭窄的街道充满着行人：正要开门的店主，匆匆上班的商人，玩着游戏的小孩。这样的场面我经常见到，但我仍旧觉得很惊奇。维也纳展示着它的魅力，而我再...
哪位高手能帮我把下列段落翻译成英文呢?
答：In the current increasingly competitive market environment, how to enhance the competitiveness of the enterprises themselves, thrusting the issues in front of each enterprise, and to strengthen the building of enterprise internal control is to enhance the competitiveness of enterprises premise....
哪位高人帮我翻译下这段
答：以前，只要你觉得合适，你就可以自由地反对、思考及发话；如今，审查和监督强迫你顺从，教唆你屈服。这是如何发生的？这该责怪谁呢？肯定有些人是需要对此负更大的责任，他们将会被追究。然而，还是说实话吧。如果你正在寻找有罪的人，你只需要看看镜中人。我了解你这样做的原因；我知道你胆怯。面对...
请哪位高手帮助我将下面的文字翻译成英文,我急要!
答：With rapid development of economic globalization, the number of multinationals is increasing, and the problem of culture management in cross-boarder operation is emerging. In fact, the corporate culture has, for a multinational company, largely become a determining factor for whether the ...
哪位高人帮我把下面一段文字翻译成英文 感激不尽
答：Friends, to relics, the ancient building safety, please do not hazardous, flammable, explosive and other items into the museum; not hit, move and touch artifacts; do not smoke in the hospitals; your attention at the foot of the steps during a visit in order to avoid fall break...
哪位英语高手帮我(人工)翻译下下面的句子:
答：Life lies in motion.No matter what you do, you must have a healthy body. Please let us do the exercise! Welcome XXX students bring us setting-up exercise performance...Now, is it warmer?Do you know how to perform magic?No，you don't . But I enjoy watching. Why asked ...
请问有没有哪位英语高手帮我翻译下这段话。请帮我这个忙好吗?翻译成...
答：您好虽然机翻比较猖獗，但我还是进来给您翻了，看您这说的也怪可怜的 您可以放心采纳，有什么地方需要解释请和我联系，谢谢 如果合心意的话请加分，译这个花了不少时间 - - - 曾经犯过的错，解释再多，只会被看成是借口。虽然无意，但在别人看来并不是。Once you've done something wrong, it...
麻烦哪位大大帮我把下面这文章英语翻译一下,不要求华丽,通俗就行。可...
答：The three gorges project, is China's Yangtze river upstream of the construction of water conservancy projects for large projects. China's water is a milestone of the career, there is no doubt that it to the Chinese people has brought great benefits. But on the other hand it ...
哪位英语高手帮我翻译下这首歌词呀
答：人们在这条路上充满了伤痛 (随它去吧)There's a love that could fall down like rain (Let us see)有一种爱可以像雨水般降下 (让我们看见)Let forgiveness wash away the pain (What we need)让原谅冲走痛苦 (我们需要的是)And no one really knows what they are searching for (We ...
哪位高手帮我翻译一下 这个歌词 万谢
答：看看这小盒子 这是给你大女儿的戒指 She’s my everything and all that I know is 她是我的全部 我所知道的就是 It would be such a relief if I knew that we were on the same side 如果我们想到一块去 我的心情便能释然了 Very soon I’m hoping that I..我希望我很快 Can marry...
