“你的邮件我已经看到”“如有任何进展我会及时通知你” 请帮忙翻译成英文？？？

~

原文：你的邮件我已经看到，如有任何进展我会及时通知你

翻译：I've already seen your email.If there is any progress, I will inform you in time.

要点：

1、已经：表示已经发生，所以用过去时，already。

2、有进展了通知：表示未发生，所以用将来时， will。

扩展资料：

英语翻译的技巧：

词汇技巧大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三种：根据上下文的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

在理解英文词汇的原始意义基础上，可根据汉语的习惯按引伸义译出，或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译；

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

QQ邮箱已发送的文件怎么知道对方是否已读?
答：QQ邮箱已发送的文件，想知道对方是否已读，只有通过在发送邮件时勾选“要求回执”选项，这样对方收信时可以选择反馈回执，发件方就可以收到系统反馈的收件回执，代表收方已读该邮件。邮件发送回执的选项，在邮件发送时就要求勾选，具体方法步骤如下：1、进入QQ邮箱，登录你的邮箱账号后，点击写信；/iknow-...

人际交往的交际礼仪
答：可以通过即时通讯软件与任何在线的朋友视频聊天,可以通过电子邮件向千里之外的朋友表达心声,可以通过论坛与网友讨论问题。只要一部电脑,有网络,就能以极少的...帮他人做。1979年联合国通过的章程中有这样一句话:“培养具有温暖心灵的人。”人与人之间要相互帮助,如果能经常说:“你有困难吗?我来帮助你!”并且尽力...

求翻译:如果你看到了我的邮件请回复一声告诉我您已收到
答：如果你看到了我的邮件请回复一声告诉我您已收到 If you saw my e-mail ,please reply to tell me that you have received

发送邮件选择需要回执,对方如果看到邮件会有信息提示我吗?
答：不一定会，只有对方点击了“发信人希望得到回执”（类似信息）的按钮，才可以显示。

我在MSn收到一封邮件,但是乱玛,如何我才能看到邮件内容呢
答：接着是已经Uuencode编码 的邮件的内容。在乱码内容后面,即最后一行为“end”。 >>>如果你的电子邮件接收程序不支持UU解码,那么你看到的就是这些Uuencode“乱码”。 >>>解决Uuencode“乱码”的办法: 方玌uencode“乱码”邮件转寄到自己的邮箱中,再使用能够支持UU解码的电子邮件接收程序(如 Eudora、OutLook Express等)...

怎么能够知道我发的电子邮件对方看了没有
答：可以通过撤回邮件的操作来检验对方是否已查看该邮件。具体步骤如下：1、以QQ邮箱为例，打开发件箱中，点击打开发送的邮件，在页面上方选择”撤回“按钮。2、如果对方已经阅读过该邮件，那么会显示撤回失败；如果对方尚未阅读该邮件，会显示撤回成功。

网易邮箱我如何能够知道对方看到了邮件?
答：设置方法如下：1、首先打开网易邮箱登陆界面，输入用户名和密码，然后进行登录。2、成功登录邮箱之后，点击写信，如图所示 3、编辑完发件内容后，再邮件下方“已读回执”前面的方框里打上勾，然后可以点击发送，邮件就成功发送出去了，如图所示 4、对方收到你的邮件，打开了你发送的邮件之后，你的邮箱里面...

网易邮箱我如何能够知道对方看到了邮件?
答：网易邮箱，知道对方看到了邮件的方法如下：1、登陆网易邮箱，点击【写信】；2、在写信界面，点击右下角的【更多选项】；3、在【更多选项】界面，将【已读回执】前的勾选选中，当对方阅读邮件时，将会收到提示。（说明：对方在阅读邮件时，会有提示，是否告诉对方已阅读邮件，如果对方点击否，还是不能...

邮箱自动回复内容应该怎么写比较合适?中文的
答：四、要等我休假回来我才有时间删你发来的邮件哦。耐心点，我会按你发的顺序依次删除哒。五、邮件服务器无法检测到你的链接。你的讯息未能被发送。请重启电脑试着再发一遍。六、谢谢你的来信，它已被添加到列队等候系统。七、嗨，我在想你刚刚发给我的东西。请侯在电脑旁边等我回复。八、我因为身体...

qq邮箱怎么知道我发的邮件,他有没有打开看过?
答：我给朋友发了个QQ邮件 我想知道他有没有看 我QQ邮箱能看见么？ 在你这边没法看，除非你能登录他QQ进邮箱查看有多少封未读邮件，才能知道他之前是否看过。请问，QQ邮箱我给人发的邮件，发送成功没问题，就是如何知道对方已经打开看过了？ 你好 你可以亲自问他 QQ邮箱现在还没出这个功能 请采纳 ...