汉译英 , 帮我把这段话翻译成英文。
Today,l'm going to show Mr.Li around Shanghai.This is one of the biggest and busiest cities in China.l live and walk here.l know Shanghai is very well.He is from Beijing.He knows the north of China well but he donsn't know much about the south.My parents live in Beijing too,and they know Mr.Li very well. l've got a pian for today.this morning we are going to visit Nanpu Bridge and Yangpu Bridge by taxi.It is cheaper to take a bus,but a taxi goes much faster.Before lunchwu are aiso going to Yu Garden,and we are going to have lunch there.This afternoon we are going to Pudong.We are going to have dinner in my house.After dinner we are going to a concert at Shanghai Concert Hall.
如今，欧莱雅米李先生去查看周围Shanghai.This是最大和最繁忙的城市生活和China.l步行here.l知道上海是非常well.He是由Beijing.He知道我国北方不错，但他donsn't知之甚少的south.My的父母住在北京太，他们知道李先生非常好。欧莱雅情书1片为today.this早晨我们将参观南浦大桥和杨浦大桥的taxi.It便宜乘搭巴士，但出租车远远faster.Before lunchwu是aiso去豫园，我们正在吃午饭there.This下午我们要Pudong.We要吃饭，我house.After晚餐我们将音乐会在上海音乐厅举行。
On January 13, 2009, China Internet network information center (CNNIC) in Beijing published article 23 times Chinese Internet development statistics report. By the end of 2008, according to a report by China's Internet penetration rate by 22.6%, the proportion of the first 21.9 per cent more than the global average. At the same time, the number of users reached 2.98 billion, broadband Internet users to 270 million number, number of 1357.2 CN domain, three indexes to no.1 ranked first in the world. 2008 using mobile Internet users 2007 more than doubled, to 1.14 billion, the number of users for 162 million blogs. Along with the network popularization, the network to people's life, which has brought great changes in information easier, information is not easily, can shut to identify the news value, for this great convenience shopping, and the people of SAN marino may soon from the optimal selection of merchandise online shopping goods, which allows the popular. From last year, and more of 3G network popularization plays an important role. Shopping network in half the time of nearly 14 million users, the growth rate reached 18.8%, which is growing faster, the government is now on the impact on the economy of electronic commerce, in euramerican country every 3 people have two personal use of the network shopping, but in China, about 1 in 4 individual is only for personal use, but will China's Internet shopping network shopping potential is not released, the development of Internet shopping, shopping network to be reckoned with, online banking by more and more people know. A lot of people online bank on how to use the online sciolistic, helpless, the bank is all sorts of problems around the user, how to use the net? Silver-colored safety? What problem should note using net? For those who like ZhiGenZhiDe, may also wants to know how the running e-currencies silver-colored safety, ensure the measures adopted what basis etc here I first explained the concept of online banking, there is a system for online banking, and then on the Internet banking by use of technology for further explanation including electronic purse, payment gateway and relevant agreements were analyzed. Safety is the problem, I will say what I think online bank security problems and the causes of the problems. Online bank with bank can match with the traditional advantage, this is I think fast development of online bank. Believe that how to use Internet banking and lots of people who want to know how to use the problem, directly related to the safety of online banking. In use process has many problems should be paid special attention to mention here also. Anyhow, online banking is a new thing, and the feel of the science and technology brings us happiness, still should embrace cautious attitude, which is conducive to online banking is more perfect.
Keywords: computer online banking
我想向你靠近 －I would like to assure you and around
我对你伸出指尖 － I extend to your fingertips
触到冰冷的屏幕 －Touch-screen cold
冰冷的... －Cold ...
提醒我，清醒 ! －Reminded me that the sober!
2、
站在人群中 －From the crowd
以为下一个擦身而过的人，就会是你 －Under a passing thought that the people will be your
可是，那时的你 －However, at that time you
正在只属于你的 －Is the only belong to you
光鲜夺目的舞台 －Guangxian dazzling stage
1、
I'd like to be close to you
I reached out my finger tip to you
Only cold screen
So cold
Reminded me to keep awake!
_________________________
2、
Standing among people
I though next one who would pass me by, was you
But you, at that time
Just on your own
Shining stage
——————————————————————
I wanna approach you
With my fingertip
But what I get is a cold screen
As cold as it is...
That remind me of waking up; wake up!
---------------------------------------
Standing in the crowd
I thought the next passing person would be you
While, you, at that time
Was on the shining stage
Belonging only to you.
---------------------------------------
第二个最后两句与汉语无法对应，所以颠倒了一下，因为belong to是修饰stage的，不得不放后面。
如果再修饰修饰，或许可以弄个ababc什么的，怎奈时间有限……
1.
I want to draw near toward you
I reach out fingertip to you Touch to ice-cold screen
andIce-cold ... Warn me of , come round!
2.
Stand in crowd
Believe next the people who brushes past ,
being therefore likely is you
In any case , at that time you
Belong to you in course of only Only fresh stage dazzling the eyes
1.
I would like to assure you and around
I extend to your fingertips
Touch-screen cold
Cold ...
Reminded me that the sober!
2.
From the crowd
Under a passing thought that the people will be your
However, at that time you
Is the only belong to you
Guangxian dazzling stage
我不献丑了,本人鸟语也十分十分的垃圾,但本人有个笨办法,楼主去下个金山词霸来自己翻译吧
