日文我爱你用中国话怎么说?

中文我爱你用日语该怎么说?~

日本国里很多用语讲究敬体,根据场合,人物等等表达方式会有很多,日语"我爱你"的表达方式可以为:

お前が 好きだ�1�7 (o mae ga su ki da.)

口语用的多:あなた すき だいすき�1�7(a na ta si ki da yi ma si)/あいしてる�1�7(a yi xi tie lu)


总结:
1、爱してる
中文译:我爱你。
最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体,而且是口语。适宜男生用。

敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语,所以男女都适用。

2、好きだ(よ)
中文译:我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。
好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬,因此男女都可用。


敬语是:好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”,有两种表达方式,稍微高级一些,如下:
きみ す
正常叙述是:君 のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个,前者强调“你”,后者强调“喜欢”的动作。

す きみ
倒装句是:好きです(よ)、君 のこと!这句更温柔委婉,非常适合女孩子,我家老婆就这么对我说过,嘿。

3、そばにいてほしい

中文译:想让你在我身旁,其实就是Stay with me的意思,比前两个要高级多了,不过略微肉麻,适合多情一点的痴男怨女。

そばにいてほしい是简体,敬语的话很简单,そばにいてほしいです。

如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の或ん,ん是の的口语体。

这样语气就强了:そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式,女孩家首选。

也可不加の或ん,在句尾加もの,语气更热切,这样就成了:そばにいてほしいですもの,OK,你绝对是淑女!

きみ わ こうい あたい

4、君 こそ我が 好意に値 するもの
高级表达方式,直译:你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多,但这句在日语里绝对是上上品。


特别要指出的就是句尾的もの,千万不要标出汉字“者”,因为这里用到了日文的双关语,もの既可解释为“的人”,又可作为语尾助词强调语意。

日语我爱你怎么说谐音

私はあなたが好きです。

Watashi wa a na ta ga su ki de su.

语法上,“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的,其中比较简单,口语化的有:
大好き(sa i su ki):最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容动词“喜欢”,直接说这个,也可以表示“我”喜欢“你”,毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主语“我”,但是其实也知道是“我”喜欢你啦!

至于那个什么あいしている
(Japanese(日本) - Aishiteru
发音近似:爱惜特鲁 )
充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを爱している”直译就是“我爱着你”,一般是书面语。

日文:私はあなたが好きです。
汉语发音:挖他西挖啊那他噶素可得四.
其实他们是很简单的句子,你要好好的学习呀.

爱している
あいしている a yi shi te ru
发音是:aishitelu 爱惜特鲁

小小法制报
‘小小’一般在这个场合称之为:ショート、ミニ
法制
法律ほうりつ、法律制度ほうりつせいど

广报こうほ
《ミニ法律广报》《ショート法律广报》
大公无私
《公正无私》
尊章守纪
《ルールを守る》

啊 一 希 德 陆(我爱你)

日语我爱你怎么说?最好是带汉语发音的?
答:双语例句 也不用说“我爱你”之类的话。「爱する」などの言叶も要らない。我爱你,和树!爱してる、和树!译:曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我却不知道珍惜,失去之后才后悔莫及,世界上最痛苦的事情莫过于此,...

日语说我爱你
答:日语我爱你的第二种说法是:きみのことすきだ!意思是:我喜欢你的一切!中文读法是:【kei】【mi】【nao】【kao】【tao】【si】【kei】【da】!(日本人之间的告白,很少说我爱你,因为他们会觉得我爱你这句话比较...

我爱你 用日语和韩语怎么说
答:我爱你 日语:爱してる。(罗马音 a i si te ru)。韩文:사랑해요.(罗马音 sa lang hae yo)。

日语的“我爱你”要怎么说?(中文谐音或拼音)
答:1、我爱你的日语是:爱している 例句:爱してるあの日から。我爱你,从认识你的那天起。2、日本人比较含蓄,直接说"我爱你"比较少,一般常用"我喜欢你"来表达:我喜欢你---好きです。发音是: si ki de si。

お前のことを爱しているよ 是什么意思
答:就是我喜欢你的意思。お前是日语中的你的敬称;お前にこと 就是代指你的一切。用中国人的话说就是我爱上你了!

用日文怎么说我爱你,最好有用中文或拼音写的发音,
答:私はあなたが好きです..瓦他西 哇 阿哪他 嘎 死ki 嘚斯 watasi ha anata ga sukidesu 日本的语句有个最大的特色就是出现了无主句,也就是没有主语的句子。我爱你的日语直译确实是 “(私はあなたを)あいし...

日文我爱你怎么说最好能有中文的发音
答:1、爱してる 罗马音:(A I SHI TE RU)中文译:我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体,而且是口语。适宜男生用。敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语...

我喜欢你,怎么表达
答:犹太语:Ani ohev otach(音译:啊你 偶和夫 偶踏西)意大利语:ti amo(音译:提啊么)韩国:(音译:3郎嗨哟)日本:あなたのことが好きです(音译:阿娜塔喏扩托嘎思ki跌死)中国:我爱你!【各国语言说“我爱...

用十种语言说"我爱你"怎么说?请用拼音.字.注一下读音. 各位帮个忙吧...
答:日文Ai siteru. 韩文Sarang heyo. 泰文Chan rak te. 广东话 Ngoh oi leih 用10种语言说我爱你。求读音 汉语:我爱你英 语:i love you 法语:je t'aime,je t'adore德 语:ich liebe dich希 腊语:s'agapo犹 太语:ani ohev...

有人知道"我爱你"的各国语言怎么说吗
答:汉语:我爱你 英语:I love you 法语:Je t'aime / Je t'adore (I love you/I adore you) & T'aimer <-- 感谢枫镁提供 德语:Ich liebe dich 俄语:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu 朝鲜语:Tangshin-i ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网