麻烦大家帮我翻译一下这篇文言文!十分感谢!
先生姓钱，名澄之，字饮光，是我祖父辈的人。在我尚未成年的时候，我的父亲曾经带领我们兄弟到安庆参加乡试，返回桐城，经过枞阳，借宿在仆人家的草屋中。第二天天刚亮，先生就拄着拐杖敲门进来。我的父亲很惊讶。钱先生对我父亲说：“听说你的两个儿子都是如同我辈一样读书做学问的人，我想见识他们的志向，担心失之交臂。” 我的父亲喊我出来拜见先生，先生回拜，我的父亲长跪着搀扶先生，激动了很久。从此，先生每次游历吴越之地，一定把船系在江边，叫我们兄弟去见面谈话，直到晚上才离开。
先生出生在明朝末年。在他二十岁的时候，有一个御史，是魏忠贤的余党，他到安徽巡行考察，排场盛大，去拜谒孔子庙，围观的人很多（像一堵墙）。诸生正出门迎接，先生忽然冲上前，攀上车拉开车帷，大家不知道他要干什么。御史非常惊讶，命令停车，先生已经把小便泼到了他的衣服上。先生慢慢地整顿好衣冠，毅然挺立，无所忌讳地直言羞辱御史。御史侍从的骑卒近百人，都相对而视，不敢行动。御史正庆幸自己从魏忠贤案中脱身，担心自己的名声传扬出去，随意地把先生当作精神病给释放了。先生因此名闻天下。
在这个时候，几社、复社刚刚兴起。钱先生与陈卧子、夏彝仲交情最好，于是组成“云龙社”来联合吴淞一带的文人，希望继承东林党的事业。钱先生形貌伟岸，自负有经世济民的才华，经常想要在国家危难中建立功名。等到（参与南明隆武、永历政权抗清，失败后）从闽中归来，于是隐居田间，研究各种经典，教书以维持生活，八十二岁去世。他所创作的《田间诗学》以及文集流传于世。
我的父亲闲居在家时，经常喜欢谈论前辈们美好的志向节操，来说给我们兄弟听。然而所能见到的，只有钱先生和黄冈杜浚先生。杜浚先生寓居金陵，天天到我们家，教导我们屏除俗学，专心研究经书、古文，和钱先生对我们的勉励一样。那个时候我们虽然内心仰慕他们，但是没有能够深信他们的话，等到我的哥哥猛然醒悟有志于此，可是各位先生都已经去世了。我常常后悔独自学习而无所取法，并且我的哥哥中年也去世了。我每每想起父兄和各位前辈的话，未尝不内疚自己有负于平素的志愿。
杜浚先生去世的时候，我都有所记述，可是钱先生的同宗后代远在先生的故乡，先生平生人所不知的德行，无法知晓，而现在我这不才之身，也离死期不远了，于是姑且记述钱先生的生平大略，让我的侄儿方道希在钱先生的墓前祝告。尽力镌刻，一定能立碑。乾隆二年十二月望日前第五天，后辈方苞写下这篇墓表。
真宗时，谋求并州将帅的人选，真宗对辅政大臣说：“象张齐贤、温仲舒都可以胜任此职，只是因为他们曾经在枢密院供职，有时会坚决推辞，应该把二人召至中书省询问二下，如果他们愿意前往就授予官职。”等到把二人召至中书省，张齐贤以恐怕被别入进谗言来推辞。温仲舒说：“不敢有推辞之言，只是我在尚书之位已经十年了，如果改任我为执政大臣，赐给都部署之职，增添体禄，敢不听命吗？”辅政大臣把他们的话传达给皇上，皇上说：“这是不打算前往任职，不要勉强他们。”王元之自翰林学士以本官刑部郎中知黄州，派遣他的儿子嘉祐到中书门下献书，认为：“朝廷设官，是进是退必按照礼节，一但失当，错误派官，罪责在于朝廷决策大臣。我一任翰林学士，三任制诰舍人，按照本朝的惯例来说，或者得给事中，或者侍郎，或者为谏议大夫。唯独我不一样，离开官位后没有转升一级，和管理钱谷的俗吏，混然没有差别，执政大臣不说，别人将怎么信服？”我认为温仲舒曾经为二府大员，至于自己要求升迁及增加体禄；王元之乃是一代刚正名臣，至于公开献书，援引石例，请求升级。是由于只有他们的至诚，从不掩饰虚伪啊！后来的人表面大言不惭，避宠辞禄，而暗中孜孜以求，失去真诚的人太多了，风俗使然啊！
韩谧，字长深。母亲贾午，是贾充的小女儿。父亲韩寿，字德真，是南阳堵阳人，魏国司徒韩暨的曾孙。韩寿丰姿相貌俊美，表情、仪态得体，贾充任用他为司空掾。贾充每次宴请宾客、下属，他女儿就从青色的帷幕后面窥探，看见韩寿，就很喜欢他。问她身边的人认识这个人吗？有一个婢女说出韩寿的姓名，并说曾经是自己原来的主人。贾充的女儿非常动了思念之情，以致在睡梦中表达出来。婢女后来前往韩寿家，详细说明了贾充女儿的心意，并且说贾充的女儿光鲜、美丽、丰艳、潇洒，端庄美丽超过常人。韩寿听说，也动了心，就让婢女帮助传达心意。婢女告诉了贾充的女儿，贾充的女儿就暗地表达了愿意相好的信息，并赠送了很贵重的定情物，约韩寿夜间来。韩寿身体强壮敏捷超过常人，跳墙进来，贾充家中没有知道的。只有贾充发觉自己的女儿看上去非常高兴、畅快，和平常日不一样。当时有从西域进贡的奇香，一薰着人就整月不散，皇帝很珍爱这种香，仅仅赐给了贾充及大司马陈骞。贾充的女儿暗地偷来赠给韩寿，贾充的下属与韩寿宴请、相处，闻到韩寿身上的香气，在贾充面前称赞韩寿。（原文）谧字长深。母贾午，充少女也。父韩寿，字德真，南阳堵阳人，魏司徒暨曾孙。美姿貌，善容止，贾充辟为司空掾。充每宴宾僚，其女辄于青缫中窥之，见寿而悦焉。同其左右识此人不，有一婢说寿姓字，云是故主人。女大感想，发于寤寐。婢后往寿家，具说女意，并言其女光丽艳逸，端美绝伦。寿闻而心动，便令为通殷勤。婢以白女，女遂潜修音好，厚相赠结，呼寿夕入。寿劲捷遇人，逾垣而至，家中莫知，惟充觉其女悦畅异于常日。 时西域有进贡奇香，一着人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。
（译文）贾谧字长深。母亲贾午，贾充的小女儿。父亲韩寿，字德真，南阳堵阳人，魏司徒韩暨的曾孙。有美好的容貌，举止很好，贾充征召他为司空掾。每逢宴饮宾客僚属，他们的女儿贾午就在青色的丝帷幕后面窥探,，见韩寿而异常高兴。问他左右的人认识这个人不，有一个婢女说出韩寿的姓名，听说是以前的主人。女儿贾午十分思念和仰慕韩寿，时常在睡梦中思念此人。婢女去韩寿家，详细说明小姐的心意，述说他的女主人光釆艳丽，端庄完美绝伦。韩寿听说后动了心，便命令为他们通风报信给予方便。婢女把信息报告与小姐，女子于是暗中以身相许，厚物互相赠结，呼唤韩寿晚上进入。韩寿敏捷过人，越墙而来，家里没有人知道，只有贾充发觉他的女儿最近喜欢异常。当时西域有进贡奇香，一但经人闻取则经月不知疲倦，连皇帝都知道这香很贵的，只赐给贾充和大司马陈骞。小姐她暗中偷香留给韩寿，贾充幕僚与韩寿宴饮之处，闻其香气，称赞贾充。
青缫：sāo 青色的丝帷幕帷。
贾谧字长深。母亲贾午，是贾充的小女儿。父亲韩寿，字德真，是南阳堵阳人，魏司徒韩暨的曾孙。相貌举止美好，贾充征他为司空掾。每当贾充宴请宾客幕僚，他的小女儿就在宫门窥视，见到韩寿就喜欢他。问她的左右是否认得此人，有一个婢女说出了韩寿的姓和字，说是以前的主人。女儿十分思慕，白天晚上都心神不定。婢女去韩寿家，说出了女儿（贾午）的心意，并说这个女子艳丽过人、端庄无比。韩寿听说后动了心，就让婢女为他转达自己的殷勤。婢女把话传给贾午，贾午于是暗中以身相许，丰厚地赠物结交，让韩寿晚上去她住处。韩寿强劲敏捷过人，翻墙而入，家中没人知道，只有贾充察觉到小女儿欣喜畅快与平常不同。当时西域有人进贡奇香，一旦接触人身、则过月香味不消退，皇帝把香看得很贵重，只把香赐给了贾充和大司马陈骞。贾午暗中偷出来送给韩寿，贾充的幕僚与韩寿宴饮相处，闻到韩寿身上那种芬芳的香气，到贾充那里称赞。
谁能帮我翻译一下这段文言文呀!
答：在精心研讨各家宗旨和深刻含义方面，当时没人能和他相比。20岁时，就担任了通直郎的官职，不久升为著作郎。道武皇帝因为他擅长书法，常把他安排在自己的身边。道武皇帝晚年用法严峻，内廷许多亲近的人，都因为细小的过失而受到惩处，于是大家无不逃避躲藏，以避免眼下的不测之祸。只有崔浩慎守职事，努力...
文言文翻译 帮帮我吧~~~
答：．“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹所作《岳阳楼记》中的名句，与该文一样，此句在本文中起了 的作用。颜回好学《史记》【原文】回年 二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒不贰过。不幸...
谁来帮我译一下这段文言文?
答：我们大家知道中国的思想史，如果从上游往下说，汉代是“经学”著称、魏晋是“玄学”、隋唐是“佛学”、宋代以后“宋明理学”，而“宋明理学”的开山祖就是周敦颐。所以他主要是个思想家。但是《爱莲说》使得周敦颐尽管不是个文学家，这一篇却成为一个经典的、不朽的作品。《爱莲说》这篇作品，它一个比较...
大家帮我翻译一下文言文
答：野兽见了，纷纷逃走。老虎不知道野兽们是害怕自己才逃跑的，还以为真的是害怕狐狸呢。——先秦·佚名《战国策》狐假虎威的故事 一天，一只百兽之王——老虎，出来寻找食物。忽然，它看见一只狐狸嘴里叼着一只兔子，正洋洋自得地往回家的路上走着。老虎高兴极了，心想：这回我可要饱餐一顿了！于是，它...
这篇文言文怎么翻译
答：二 ，翻译 伍子胥过江之后，渔翁见他面有饥色，就对他说，你在这树下等我，我去给你找点食物。渔翁走后，伍子胥起了疑心，于是藏到了芦苇深处。没多久，渔翁带着食物返了回来渔翁见树下没有了人，于是低声呼唤：‘芦中人，芦中人，岂非穷士乎?’如是再三，伍子胥才从芦苇中走了出来。嘿嘿...
文言文帮忙翻译一下
答：【翻译】吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“...
请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢!
答：我的 请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢! 四面楚歌项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰,“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓... 四面楚歌 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉...
请翻译下面这段文言文
答：过了几天，沈宣词去拜见公遂，问起当时那匹马，公遂说：“我竟然还没有骑过呢。”于是将马牵出，马懒懒的站在原地，不肯移动，公遂生气的去捶马，又让马去驾车，公遂觉得这样也不行，于是就将马关了起来。第二天，叫几个孩子去骑这匹马，还是和昨天一样，让家仆去骑，也是一样。于是将马卖给...
麻烦请帮我翻译一下这篇文言文
答：韦玄成,字少翁,因为父亲（的缘故）被任命为郎常侍骑（官名）。年少时好学，继承父亲的事业，尤其能谦逊待人、礼贤下士。出外遇到认识的人步行，则叫随从用车把他送回去，（大家）都把这当作是常事。他接人待物，（遇到）贫困的更加尊敬，因为这他的名声越来越大。凭借通晓经书而提拔为谏议大夫。韦...
这篇文言文怎么翻译?
答：已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2017-12-16 这篇古文言文怎么翻译? 1 2007-09-10 这篇文言文怎么翻译 4 2014-11-27 这篇文言文,该怎么翻译? 2015-01-23 这篇文言文怎么翻译?? 8 2019-09-30 谁知道这篇文言文怎么翻译? 2 2010-04-18 这篇古文怎么翻译? 9...
