一封英文“the covering letter"需要翻译,求助各位大侠,在线等,急急急!!!!
Cooperation term
This agreement by party a, b, and c the date of signing of three parties shall be valid * * years. Before the expiry of the three months, such as the three parties agreed that can continue to cooperate, can renew formal written agreement.
Agreement changes
Matters not this agreement, or need to change, put forward in written form, by party a, b, and c three party consensus, make written supplement agreement; The supplementary agreement and this agreement which have the equal legal effect.
The agreement terminated and force majeure
1 this agreement expires, effective, automatically terminate.
2, due to the force majeure to cause this agreement ceases, signing three party should work together to participate in this project learning of the students make appropriate is arranged, and the loss of students to the minimum.
3, during the execution of this agreement, any one party if there is not standardized operation, violated the agreement, in the other side puts forward improvement request is not correct after the case, the other party shall have the right to put forward to remove this agreement. But a, b, and c three party shall continue to perform their duty, complete already in the school student's teaching work and ensure the already entrance students graduate, and shall not be infringed upon already entrance students' legal rights.
The responsibility of breach of the determination and compensation
1, signing any one party, not as agreed time, way and requirements of the performance of this agreement shall bear responsibility, liability, shall be deemed to be a breach of contract.
2, the defaulting party for its breach of this agreement by goal should not realize or to sign each other economic losses, all should assume corresponding responsibility for compensation.
3, the defaulting party for its breach or have the improper behaviors infringing party education project of students' lawful rights, or social related legal rights, or in violation of the Chinese law and government laws, shall be alone bear corresponding legal responsibilities.
Settlement of the disputes
1 this agreement in the execution process like the disputes, first by a, b, and c three parties settled through friendly consultations.
2, no settlement of the dispute, a, b, and c three party may to the people's court has jurisdiction to arbitration
The modern physical distribution technology will have the widespread connotation, the physical distribution level enhancement depends on the modern physical distribution technology thorough research and the widespread application, the modern physical distribution technology plays to the physical distribution industry development the huge impetus role. But Our country Enterprise physical distribution technology application and the development is in the relative low level actually, this already became restricts our country physical distribution industry development a key aspect.
怎么样?是不是晚了点,呵呵
公司“确认愿意和有能力购买商品输出务有限公司
我们要求你考虑一个机会______________________________交付
数量(金额)______________________(________________________)吨到目的地(地名______,终端,港,台,等。)。
全套正本单据的购买________________________
我们在股票和可把这些文件在你的第一个要求
(指定因此存在或不存在任何下面列出的文件)。
_________________________________________________________________________________________
(说明进一步使用商品输出)
我们要求协助购买指定商品输出。
。。。不好搞啊