一封英文“the covering letter"需要翻译,求助各位大侠,在线等,急急急!!!!

求助各位大侠翻译,在线等!~

Cooperation term
This agreement by party a, b, and c the date of signing of three parties shall be valid * * years. Before the expiry of the three months, such as the three parties agreed that can continue to cooperate, can renew formal written agreement.
Agreement changes
Matters not this agreement, or need to change, put forward in written form, by party a, b, and c three party consensus, make written supplement agreement; The supplementary agreement and this agreement which have the equal legal effect.
The agreement terminated and force majeure
1 this agreement expires, effective, automatically terminate.
2, due to the force majeure to cause this agreement ceases, signing three party should work together to participate in this project learning of the students make appropriate is arranged, and the loss of students to the minimum.
3, during the execution of this agreement, any one party if there is not standardized operation, violated the agreement, in the other side puts forward improvement request is not correct after the case, the other party shall have the right to put forward to remove this agreement. But a, b, and c three party shall continue to perform their duty, complete already in the school student's teaching work and ensure the already entrance students graduate, and shall not be infringed upon already entrance students' legal rights.
The responsibility of breach of the determination and compensation
1, signing any one party, not as agreed time, way and requirements of the performance of this agreement shall bear responsibility, liability, shall be deemed to be a breach of contract.
2, the defaulting party for its breach of this agreement by goal should not realize or to sign each other economic losses, all should assume corresponding responsibility for compensation.
3, the defaulting party for its breach or have the improper behaviors infringing party education project of students' lawful rights, or social related legal rights, or in violation of the Chinese law and government laws, shall be alone bear corresponding legal responsibilities.
Settlement of the disputes
1 this agreement in the execution process like the disputes, first by a, b, and c three parties settled through friendly consultations.
2, no settlement of the dispute, a, b, and c three party may to the people's court has jurisdiction to arbitration

The modern physical distribution technology will have the widespread connotation, the physical distribution level enhancement depends on the modern physical distribution technology thorough research and the widespread application, the modern physical distribution technology plays to the physical distribution industry development the huge impetus role. But Our country Enterprise physical distribution technology application and the development is in the relative low level actually, this already became restricts our country physical distribution industry development a key aspect.
怎么样?是不是晚了点,呵呵

1An overall nutritionally balanced diet plays an important part in a man's readiness and ability to perform well, athletically and romantically.营养全面均衡的饮食对良好、活泼和浪漫的表现都很重要。2The letter of intent will indicate your readiness and willingness to handle this contract successfully without any disappointment once you confirm the total contract value in your given bank account.意向书要表明一旦你们确认完你们银行帐户里的合同款项之后,你们愿意并且保证会顺利地完成这笔交易,不出任何差错。3I got in a taxi and rushed to the company.我搭了一辆计程车赶往公司。4The announcement said the drill will take place in all of Syria's provinces and will test the country's readiness and ability to handle natural disasters and other emergencies.大马士革电台说,演习将在叙利亚的所有省份进行,将检验叙利亚是否作好了准备,以及它处理自然灾害和其它紧急情况的能力。5By and large, the company's been pretty good to me.总的来说,公司对我一直很好。6Since 2005 Firestone Building Products established an office and training center in Beijing which confirms the company's commitment to the Chinese market.2005年凡士通建筑产品公司在北京成立了代表处以便为中国市场服务。7Since 2005, Firestone Building Products established an office and training center in Beijing which confirms the company's commitment to the Chinese market.自2005年起,凡士通建筑有限公司便在北京设立了分公司,并建立了培训中心,从而明确了公司对中国市场的责任。8Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man.费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人。9Education should be geared to the children's needs and abilities.教育应适应儿童的需要和能力。10The new chairman will shake up the company.新任董事长将改组这家公司。11To the extent authorized by law, the company shall confirm the enforceability of the netting agreement, and shall enforce such agreement in compliance with the approved process.公司应在法律权限内,确认抵销协议的可执行性,并依既有程序落实执行。12Whitehall is/are refusing to confirm the reports.英国政府对这些报道不予证实。13Willingness and ability to represent the Company as a lead technical expert at customers and technical organizations.作为技术专家在客户及科研机构面前能够作为的公司代表。14Success is dependent on your efforts and ability.成功与否得看你的努力和能力。15I am writing to confirm the booking make by telephone.我写此信以确认通过电话做的预订。16Mother say lunch was ready and there was a mad dash for the table.母亲说午饭做好了,大家一下子都向饭桌奔去。17If their expectations are not met, they can switch to alternative brands and so erode the company's revenue base and ability to satisfy all other stakeholder groups.如果他们的期望未被满足,他们可以转向其他的品牌,这样就破坏了公司的收入基础和损坏了满足其他所有利益相关群体的能力。18The company hopes to boost its market share.该公司希望增加其市场份额。19The readiness of a vessel for sailing with regard to ballast, sails, and yards.船的航行状态从船的压载、船帆和帆桁方面考虑看船的状况是否能够航行20The company declared a large dividend at the end of the year.公司在年底宣布分发高额股息。

公司“确认愿意和有能力购买商品输出务有限公司
我们要求你考虑一个机会______________________________交付
数量(金额)______________________(________________________)吨到目的地(地名______,终端,港,台,等。)。
全套正本单据的购买________________________
我们在股票和可把这些文件在你的第一个要求
(指定因此存在或不存在任何下面列出的文件)。
_________________________________________________________________________________________
(说明进一步使用商品输出)
我们要求协助购买指定商品输出。

。。。不好搞啊

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网