机票用英语怎么翻译?

如下图机票上的英文如何翻译?~

机票上的英文对应翻译如下:

航空公司名称
如 AIR CHIA即是指 中国国际航空航空

ENDORSEMENTS/ RESTRICTIONS
禁止背书转让和 其它限制栏
NONENDO是不能转让,NONRERTE是不能更改行程,NONRFND 是不能退票

PASSENGER NAME
旅客姓名栏
如HSU/SYLVIA,需与护照相同一字不差哟!

DATE OF ISSUE
发票日期
如15MAY06,即2006年5月15日

ORIGIN/DESTINATION
起点/终点
如CAN CAN,则是代表由台北出发,回程终点亦是台北的机票

BOOKING REFERENCE
订位代号


ISSUED IN EXCHANGE FOR

行程、舱位等改变需重新开票时填写原机票数据域

PLACE OF ISSUE
开票 代理、开票地 及日期栏
如ZHONG HANG FU 即是指机票由广州中航服开出

X/O
停留限制栏
在行程栏的左边,打X则表示此城市(1)不能入境,只能过境(2)前后 段的机位需先订妥(Confirmed),在抵达该城市时于24小时内 转机离开。若打O为停留点,或者是空白,皆可入境至该城市停留

FROM AND TO
行程栏
出发地及抵达地,就是飞往哪里如GUANGZHOU、HONG KONG、GUANGZHOU则代表 广州香港的来回票

CARRIER
航空公司代号
如CZ即是 中国南方航空公司

FLIGHT
班机代号
班机的号码,若回程未定时此处会打出OPEN的字样,VOID 是指此栏空白作废,以防他人篡改

CLASS
机位舱等栏
一般Y是指经济舱,C是商务舱,F是指头等舱 (因航空公司不同或路线不同会有不同的简称)

DATE\TIME
起飞日期
由两位数与三个英文字母的月份代号组成,EX:06SEP (9月6日);"时间"则为飞机当地起飞的时间(Local Time)为准

STATUS
订位状况
OK为订位完毕,RQ为候补状,NS则表示不占位子的机票 ,如婴儿机票

FARE BASIS
票价种类栏
依不同的票价可能出现的代号如下: (1) 原始舱等代号R、P、F、J、C、Y、K、M (2) H为旺季票,L为淡季票 (3) W为周末使用,X为平常日使用,N为晚上使用。 (4) CH为小孩,IN为婴儿。(5) 依票价高低而有1,2,3等级之分。

NOT VALID BEFORE/AFTER
使用期限栏
愈是便宜的特殊票,此栏标明的限制通常越大

ALLOW
免费托运行李的限制
有两种表达方式: (1) 计件式(PC):美国、加拿大、中南美地区。 (2) 重制(K):上述以外的地区采用,通常因舱等不同限制会不同, ex:F (40kg)、C (30kg)、Y (20kg)

FARE
票价栏
即一般所谓的票面价,通常以购买地的货币单位表示, ex:TWD就表示台币

EQUIV.FARE PD.
实际付款币值栏
若旅客实际要付的币值不同于购买地的币值时, 此字段会写出实际付款额

TAX

有时经过某些国家或城市时,需加付当地政府规定的某些税, 此字段即表示所代收的税款金额及种类

TOTAL
票面总价栏
即FARE栏及各项税金(TAX)的总和金额

FARE CALCULATION AREA
计算票价步骤栏
计算票价的流程细目

FORM OF PAYMENT
付款方式栏
标示旅客购买机票时的付款方式, ex:现金(Cash)、信用卡(Credit Card)等

AIRLINE CODE
航空公司票号栏


ORIGINAL ISSUE

你好这位朋友,这个在英文当中有专用术语:flight
itinerary。
itinerary这个单词既可以指飞行行程本身,也指打印出来的行程明细单。
举例:
can
you
print
my
flight
itinerary
for
me?
“你能帮我打印一下我的飞机行程单吗?”
希望对你有帮助
:-)

机票的英语:passenger ticket。

读音:英 [ˈpæsindʒə ˈtikit]   美 [ˈpæsəndʒɚ ˈtɪkɪt]  

重点词汇:

1、passenger

英 [ˈpæsɪndʒə(r)]   美 [ˈpæsəndʒɚ]  

n.乘客,旅客;行人,过路人。

2、ticket

英 [ˈtɪkɪt]   美 [ˈtɪkɪt]  

n.票,入场券;标签;传票,交通违规的通知单;<美>候选人名单。

vt.售票;给…门票;加标签于,指派;对i…开交通违章通知单。

扩展资料:

ticket是及物动词,接名词或代词作宾语,常用于被动结构。

ticket也可接以as短语充当补足语的复合宾语。

ticket的词汇搭配:

1、five tickets 五张票。

2、full-fare ticket 全票。

3、half-fare ticket 半票。

4、monthly ticket 月票。

5、one-way ticket 〈美〉单程票。

6、round-trip ticket 〈美〉往返票。



首先飞机票用英式英语是plane
ticket
你可以这么说buy
the
ticket
for
the
plane
也可以这么说buy
the
plane
ticket
正式的英语purchase
a
plane
ticket
the
purchase
of
the
plane
ticket

机票 passenger ticket
airline ticket
Air Ticket

座位 seat
place
pew

Air ticket 就可以了。简洁。。

我刚拿出了以前的登机牌给你看哈哈。。
机票是 flight ticket
登机牌叫 boarding pass
座位是seat
座位中间的走廊叫做aisle

往返机票 英文怎么说
答:往返机票的英文可以用round trip air ticket 或者 return ticket。一、短语 往返机票的订单 Reservation on return ticket 双往返机票 back-to-back 备好往返机票 Air tickets 二、例句 1、往返机票是多少钱?How much is the return ticket?2、届时,费米项目的科学家们就不只是开香槟庆祝了;他们...

单程机票 往返机票 英文怎么说
答:单程机票 one/single-way ticket 往返机票 round-trip ticket 机票上是这么写的

" 定飞机票"英语翻译,谢谢
答:book air ticket 或者reserve flight ticket

飞机票的价钱用英语怎么说?短语
答:单词是: airfare 短语是: fare of flight或者 air fare of flight.

“预定机票”用英文怎么说?
答:book/reserve plane tickets

英文机票怎么说?
答:按照题目的顺序翻译如下:ITINERARY 行程 AIRLINE PNR:MJVB2R 航空公司的内线:MJVB2R 1E PNR:JRP48G订座记录编号:JRP48G NAME:名称:ETKT NBR:784 - 3981216624 网络购票号码:784 - 3981216624 ID NUMBER:PPG43148102 身份证号码:PPG43148102 CONJ NBR:联票票号:ISSUING AIRLINE:CHINA SOUTHERN ...

往返机票和单程机票英语怎么说?
答:往返机票round-trip ticket 单程机票 one/single-way ticket 其他一些在飞机上使用的英语如下:在飞机上使用一些简短实用的语言有助于快速解决一些实际问题。1. (出示登机证给服务人员)我的座位在哪里? Where is my seat?2.我能将行李放在这儿吗? Can I put my baggage here?3.是否可以帮我更换座位?

机票订单用英语怎么说
答:回答和翻译如下:机票订单。Ticket order.

特价机票用英语怎么说
答:特价机票 special fare air-tiket 通常也说 budget air-ticket low fare air-ticket

翻译英语,去程机票,返程机票
答:分为单程票和返程票:one-way ticket单程票 round-trip ticket返程票

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网