日语常用口语：日语谚语大全
*半斤八两--団栗の背比べ （どんぐりのせいくらべ）
中国旧称是16两，半斤就是8两，所以表示2个事物一样，没有高低。団栗（どんぐり）是“橡子儿”，是橡树上结的果实，一个个圆圆的，都差不多大，无法比较哪个个高（せいくらべ=比个高），也是表示不相上下，彼此彼此。
与此类似的谚语还有：
五十歩百歩（ごじゅっぽひゃっぽ）--五十步笑百步。
目くそ鼻くそを笑う（めくそはなくそをわらう）＝＝眼屎笑话鼻屎。
大同小异（だいどうしょうい）＝＝大同小异。
*巧媳妇难为无米之炊--无い袖は振れぬ（ないそではふれぬ）
再有本事的巧媳妇，没有米也做不出饭来。古代人的袖子很长，所以有“拂袖而去”的表现。但是如果没有袖子就无法拂袖了。如果没有，想做的事情也做不了。
与此类似的谚语还有：
无い知恵は出せぬ（ないちえはだせぬ）＝＝没有能拿得出的智慧。
できない相谈（できないそうだん）＝＝无法进行的商谈
*隔靴搔痒--二阶から目薬（にかいからめぐすり）
“隔靴搔痒”是表示在进行无效劳动。隔着靴子搔痒不能止痒，从二楼滴眼药水，不知道滴到哪里去了，肯定没有效果。
与此类似的谚语还有：
天井から目薬（てんじょうからめぐすり）==“天井”是房屋的天花板，从天花板滴眼药水，也是肯定没有效果。
远火で手を炙る（とおびでてをあぶる）＝＝天冷了，在火边烤手取暖，如果用远处的火烤手，就取不了暖。
月夜に背中炙る（つきよにせなかあぶる）＝＝想靠月亮的热烤暖脊背。
*骑虎难下--仱辘盲看à韦辘盲郡栅停‐
在河里，乘着船，想下来也下不来。表示前也不是，后也不是，两头为难的情况。和中国话的“骑虎难下”是一样的。
与此类似的谚语还有：
渡りかけた桥（わたりかけたはし）＝＝走到一半的桥，只能硬着头皮走下去。
综合资料
日语知识点：中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语谚语大全 》的相关学习内容。
学习日语时有哪些比较有趣的谚语?
答：学习日语时，了解一些有趣的谚语不仅可以增加语言的趣味性，还能更好地理解日本文化和思维方式。以下是一些比较有趣的日语谚语：1.一期一会（いちごいちえ）：意为“一生一次的机会”，强调珍惜每一次相遇和经历的重要性。2.立入禁止（たちゅうしんし）：意为“禁止通行”，用于形容某种情况或行为非常...
日语分类词汇:日语中的几则谚语
答：我们编写了本教师用书，对各课的教学难点进行一定的说明，同时配上《综合日语》第三册各课会话、课文的译文，会话、语法练习的答案，以及《综合日语》第三册练习册的参考答案。日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语分类词汇:日语中的几则谚语》的相关学习内容。
寓意好的日本谚语有哪些?
答：指晚年好学。日语类似表达：八十の手习い 9、言い争いの时には证拠を出すのが物事をはっきりさせるいちばん良い方法である 争论时拿出证据是使事情清晰明了的最好方法。10、种とは物事の始まりを表している。今楽をすれば後で苦労し、今苦労しておけば後で楽をすることができる。すなわ...
日语谚语翻译
答：1.弁庆の立ち往生 1. 阀门庆停顿 2.敌は本能寺にあり 2. 关于敌有天性寺庙，3.牛に引かれて善光寺参り 3. 由母牛，被击败的Yosimitu寺庙被拉扯 4.难波の苇は伊势の浜荻 4. 关于难波浪意大利势的海滩芦苇 5.平家を灭ぼすのは平家5. 关于做Heike Heike的灭[bo]6.桜は花木人は武士6....
有什么日语的谚语没?
答：1、相手のない喧哗はできぬ 2、秋叶山から火事 3、明日は明日の风が吹く 三条够了吧？
求一句日语谚语并且有日语解释
答：猿も木の上から落ちることがある时。猴子也有从树上掉下来的是候。智者千虑，必有一失。你要什么类的，这么一说太广了。
日语考试中常见的谚语有哪些
答：犬も歩けば棒に当たる いぬもあるけばぼうにあたる 这句谚语的意思是说多嘴会惹来意想不到的灾祸。此外还指不要傻呆呆的站在那，做些什么的话会有意想不到的幸运。蛙の子は蛙 かえるのこはかえる 有其父必有其子。凡人的孩子仍旧是凡人。鬼の目にも涙 おにのめにもなみだ 顽石点头...
这些 日语 的谚语是啥意思?
答：只要活着什么都好说，一旦死了就什么都没了）3.矶际で舟を破る。（马上到岸船却沉了。形容一件事情在马上要成功的时候突然失败。功亏一篑。比喻做事要善始善终，不能虎头蛇尾）4.言叶は身の文。（这里的“文”字在谚语中读「あや」意为，从一个人的言语中就能够看得出他的性格，品性。）...
急求五个日语成语或谚语 要写清楚用法 意义 如果有故事 那更好 注...
答：急求五个日语成语或谚语 要写清楚用法 意义 如果有故事 那更好 注:一定要日语的哈! 感谢~ 如果哪位高手多提供几个小弟每个给你十分谢了哈~那个不好意思哈下面解释能不能也来日语的啊?五个就行拜托拜托~请注意请注意!如果有日语经贸班同学要抄走请告诉我一声!!!... 如果哪位高手多提供几个 小弟每个给...
一些日语谚语的翻译
答：爱之深恨之切：爱多ければ憎しみ至る 爱子如痴：子ゆえの暗 子不孝父之过：子が不孝、悪いのは亲だ 身体发肤 受之父母：体は亲からの授けるもの 父爱如山 母爱如海：父の爱 山の如く、母の爱 海の如し 鱼在水中不见水：鱼が釜の中で水を见えず 以德报怨：徳をもって恨みに报い...
