谁能用英文帮我翻译一下

谁能用英语帮我翻译一下……谢谢……~

中文:您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译:Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧,有问题再问我吧O(∩_∩)O)

我大体翻译下意思,那种工整对仗的中文歌词对我来说难度太大,而且花费精力太多。

我不想打招呼,一整晚不想说话。
我不想握你的手,不想心中忐忑(feel butterflies算是俚语,意思大致就是心中紧张不安,焦虑或者兴奋等原因。)
我不想深夜还要短信,结尾还要发个笑脸说晚安。(意即她是强颜欢笑,心里不高兴)
我不想脑海里有关于你的入睡。(我不想睡觉的时候还想着你)
我知道,这很复杂。
我迷恋你越深,我就越厌恶。但我的心里承受不住。说到爱,告诉我爱该是什么样子。
我知道,爱就是你要的一切。但是在我看来,爱是敌人。
这一分钟,你可能觉得完整。(可能是说,相爱的两个人在一起的分分秒秒都感觉充实完整)
但男孩,下一分钟,你就可能心碎的无法呼吸。
We can bring it to your knees 我们可能让你屈服
(两人共同经历爱情之艰辛会让男孩相信心碎的无法呼吸)
Seems like love is the enemy
Love is the enemy
Love is the enemy
看起来爱是敌人
I didn’t wanna put you first我不想把你放在第一位
I didn’t wanna let you in 我不想让你进入我的心里
I didn’t wanna be somebody’s girl 我不想做谁的女朋友
But here I go again 但是我又爱上你了
I didn’t wanna have to start 我不想在你告诉我你出去跟朋友玩的时候
tripping when you tell me 心中开始阻挠(不想自己的男友出去跟别人鬼混)
that your hangin out with your friends
I didn’t wanna hear my girls 我不想听见我的女友们说
saying all you do is talk about him 我总是在说你的事情
And I know it’s complicated 我知道这很复杂
The more I fall for you I hate it 我迷恋你越深,我恨得越深
I know it’s just a chance I’m taking 我明白,这不过是我在抓机会(抓机会不去爱你,这句话意思是挑明了自欺欺人的矛盾心理,明明迷恋你,却强迫自己讨厌这种迷恋的感觉。)
When it comes to love 说到爱,告诉我爱到底该是什么样子(重复的不再翻译)
repeat
Ooh...but I’m not giving up 噢,但我不会放弃
I’m not gonna say that I had enough 我不会说我受够了
I’m not gonna run away when times get tough 我不会在艰难的时候远遁
Ooh...when it comes to love 说到爱
You don’t even know what you’re fighting for 我们甚至不明白我们坚持是为了什么
Sometimes it feels just like a war 有时感觉这就是一场战争
Why can’t you see what your doing to me 为什么你看不到你对我做了什么
(这句话心里无非是因爱抱怨你不懂我的心,我为你付出了这么多为何你感受不到;我在这种想爱与不敢爱、怕投入爱之后一旦心碎痛苦不堪的矛盾中苦苦挣扎为何你看不到。话说女人总是复杂而又简单的,男人永远不懂她们纠结而又单纯的内心,只要你勇敢的对女人说 我爱你 就够了。)

In the daily life, we will have a lot of places which use English dictionary, for example, Be studying English, write English homework, read the time of English article, meet oneself incognizant of single phrase, can ask for help English dictionary
The in fact total method is according to the sequence of letter of alphabet to check, seeing you first want to check of the first letter of alphabet of English single phrase, find out homologous number of pages in the dictionary according to 26 sequences of letter of alphabets, connect down, will see the second letter of alphabet, same method, according to from A to Z of in proper order find out, the rest can be deduced accordingly, the third, the fourth.Continue to see the third w after wanting to check row this single phrase for example, seeing the first letter of alphabet r first, finding out the page of r place in the dictionary, then seeing the second letter of alphabet o, finding out, see w sequence, until find out.
The pow is also such, as long as find out the number of pages of p place first, the rest can be deduced accordingly.Check English, the dictionary can find out the meaning of this English single phrase not only, can also find out the meaning that it reads the sound has relation with it short language.So speak English dictionary the use is a lot of, are very helpful to our studies, we should be good like study dictionary get practical method.Use to beg:Had better not use what Kingsoft translate quickly..Too Chinese turn, all coming out according to the phrasing translation of Chinese the teacher doesn't go so--~ Get the object call language what the in proper order type want to be well-found, is the felling that the translation comes out to is like foreigner to write in a word of ··

In the daily life, we will have a lot of places which use English dictionary, for example, Be studying English, write English homework, read the time of English article, meet oneself incognizant of single phrase, can ask for help English dictionary
The in fact total method is according to the sequence of letter of alphabet to check, seeing you first want to check of the first letter of alphabet of English single phrase, find out homologous number of pages in the dictionary according to 26 sequences of letter of alphabets, connect down, will see the second letter of alphabet, same method, according to from A to Z of in proper order find out, the rest can be deduced accordingly, the third, the fourth.
Continue to see the third w after wanting to check row this single phrase for example, seeing the first letter of alphabet r first, finding out the page of r place in the dictionary, then seeing the second letter of alphabet o, finding out, see w sequence, until find out.
The pow is also such, as long as find out the number of pages of p place first, the rest can be deduced accordingly.
Check English, the dictionary can find out the meaning of this English single phrase not only, can also find out the meaning that it reads the sound has relation with it short language.So speak English dictionary the use is a lot of, are very helpful to our studies, we should be good like study dictionary get practical method.

In daily life, there will be a lot of local use English dictionary, for instance, in learning English, written English operations, the article read English, do not have their own understanding of the word, we can use the English dictionary
In fact, the way is in alphabetical order to check, first of all, you look at the English words to investigate the first letter, in accordance with the order of 26 letters in the dictionary to find the corresponding pages, then, depends on the second letter , the same methods, from A to Z in accordance with the order to find, and so on, and the third, the fourth.
For instance, to investigate the row, this word look at the first letter r, r found in the dictionary of the page, and then look at the second letter o, found later, continue to see the third w, w look at the order until I find.
Pow is the case, as long as the first page to find where p, and so on.
Check English dictionary can be found not only the meaning of the English word, it can also find the pronunciation of the phrase and its meaning. So many English dictionaries in the use of our study is helpful, and we should make a practical method for studying the dictionary.

we will meet a lot of situation to use English dictionary in daily life, for example, when there are unfamiliar word occured during English studying,Writing English homework and reading English articles,we will use English dictionary.
Generally,the method of looking up a word in dictionary is following the sequence of alphabet.First of all, look up the first alphabet of the word in the according page of the dictionary following the alphabetic sequence,then,use the same method to find the second alphabet of the word according to the sequence from A to Z. Use this method until all the alphabets of the word is found out.
For example,to look up the word,row,is to turn the dictionary into r pages,then follows o and w.
Pow is also the same, what you shuold do first is just to find P pages and then go on.
Looking up dictionary can not only find the meaning of the desired word, but also find its pronounciation as well as the meaning of its relevant phrases.So English dictionary has a lot of usage which has very useful help to our study. We should well learn the method of looking up words

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
答:常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

你们有谁能帮我翻译一下这些英文单词呀
答:(用笔在纸或其他东西上做字) write (写作) compose; write (描写) describe; depict; picture (绘画) paint; draw 说 动词 (用话表达) speak; talk; say (解释) explain (责备; 批评) scold; criticize 名词 (言论; 主张) theory; teachings; doctrine 愿意 1.(因符合心愿而同...

谁能帮我用英文翻译一下?
答:1 today is my primary school classmate Helen birthday. I gave her the three gift. The first thing is rubber, green, long. The second part is the glue strip, there are many cartoon characters, the main color is blue. The third part is core, with a lovely pink doll. She r...

谁能帮我用英语翻译一下,谢谢?
答:My work is an advertising company to do sales, I like my job, although sometimes I feel a bit tired and busy, my working hours are Monday to Friday, in addition to work I will use my spare time to pursue my hobbies, I like sports, I will be Monday to Friday noon time...

劳驾懂英文的朋友帮我译一下。谢谢。
答:and whether we can promise a-whole-life-living-together compatibly也许我们可以清楚的知道我们是否真的相爱或者我们是否可以承诺一生一世不分离. I have to say we did live a happy two years together and those happy times must be a long lasting memory. 我不得不承认我们确实度过了一个...

谁能帮我翻译下这些英文啊
答:Waiting for the day 我等待这这一天 How will we come to reality 我们怎样才能变得现实 Or you\'ll come soon 或者你很快就会到来 I couldn\'t live without you.我的生命不能没有你 Waiting of serene 平静的等待 The moment you say: \"I love you\" 这一瞬你说:我爱你 Take me, my...

谁能帮我用英文翻译一下?
答:There are lots of delicious seafood and fruit.I have a very boisterous family which includs my father ,my mother my two elder sisters,my younger sister and my younger brother .

哪位能帮我用英文翻译一下
答:学历 education degree; 工作阅历 working experience 工作加班 work overtime; 应试教育 examination-oriented education 英语学习 English study; 创新思维 innovation thinking 考试作弊 cheating in examination;同学之间互相攀比keep up with class;散伙饭 goodbye meal 水污染 water pollution; 汽车尾气 ...

帮我翻译一下英语
答:黄友义先生:(全国翻译资格考试英语专家委员会主任、中国翻译工作者协会秘书长、中国外文局副局长) 全国翻译资格考试的全称叫:全国翻译专业资格(水平)考试,英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters,缩写叫CATTI,美国有托福,英国有雅思,中国开始有CATTI。考试意味着什么? 一、是和国际接轨的重大举措。

谁能帮我用英文翻译一下?
答:My hometown seat on a small island,where the weather is almost similar to here .But there is no such beautiful beaches as here. I have not seen any snow before,and earnly want to see it but I afriad that I can't bear the coldness....

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网