求强人帮忙翻译一下，要准确的噢！谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说
I hope that the rest of time when we're together is happy.
I hope we can enjoy the rest of the time when we're together
时间都老了，还有什么(东西)值得(成为)永恒。
Eternity is nothing since even Mr.Time has become old.
或者：What is it that will be valued as eternal since even Mr.Time himself has become old？
（朋友，英语与汉语本来就不是一个概念，再说，translation loses much。这一点，你需要明白。）
oh天，wish后面应该用虚拟语气好吗？ I hope that the last time at which we spend together will be wonderful . 这里面包含的语法是 hope后用that引导了一个宾语从句，在从句中we前用atwhich引导了一个定语从句，last time 是先行词，做时间状语
I pray that we could be happy for now even though we can't be together at last.
相信楼主的慧眼，可以看出来哪个翻译是最准确而优美自然的.......
I hope we are together last this time is happy
我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的
I wish we will be happy for the last time that we get together. 露怯 初学，包涵，，，，
急求英语翻译高手,帮忙翻译一下文字,不要用软件翻译,要人工的!!!
答：过目不忘，专注，需求，并最终带来巨大的收入。同样，为艺术家的画，它的最终目的，不需要如印刷广告一个强大的力量和感觉？因此，我认为：油画创作需要使用广告视觉语言！这是一个趋势，也是必然的！各国的语言方式不同翻译出就是不同效果。比如中国人的各各地方的方言一样变化万千！
请高手帮忙翻译一下!请不要翻译器!尽快谢谢!
答：长江后浪推前浪，一代更比一代强。我坚信，在我们的不懈努力下，祖国的明天，天更蓝、山更绿、水更清、经济更繁荣、人民更幸福、国力更强盛，祖国的明天更美好。这是一篇小学爱国发言稿,由中文被翻译成英文的,我找到了原来的中文版本 P.S.这个英文版本的也是属于小学中式英文水平 参考资料：http://...
请帮我翻译一下,力求准确.在线翻译不要.英语高手快来帮
答：一些找企业资源规划可能驾驶一般的 nancial 效果 (Poston&Grabski, 2001), 分划上的表现 (举例来说 OLeary, 2002), 或平坦的资金市场反应 (举例来说贺氏公司， Hunton, & 注意, 2001; Hunton ， McEwen, & Wier, 2002). 其他保持怀疑。 (举例来说 Poston&Grabski, 2001)有主张的人新的企业...
请高手帮忙翻译一下,明天急用,不胜感激!不要网上在线翻译的~~
答：US dollar as the world leadership currency, has been at the hegemony position in the world economic system, therefore, the US financial crisis is not allow to neglect to the entire world economics' influence. China after joining WTO, China's economy also more and more globalized, ...
急求!那位英语翻译达人帮忙给翻译一下,单词和语法和语句一定要准确呀...
答：每一个人都有自己的书写风格，每一个行业的人的写作风格就更不同了。然而我觉得教练员的书面表达方式尤为有趣，不仅每个教练员的书写风格不同。就是一个教练员在书写不同。Each people all have own writing style, every industry style of writing is the more different. But I think the coach'...
急求翻译!!!哪位强人能帮忙翻译一下,拜托了,越快越好。
答：As everyone knows, the cartoon is a very popular pro-youth popular TV show.The etymology from the cartoon, we can exactly know, the cartoon as an art form originated in europe.In seventeenth Century Holland, painters first appeared with cartoon exaggeration sketch map of shaft. With...
请高手帮忙翻译一下一篇英文文章
答：你这里的英文只是截取了全文的一部分，后一部分文章作者说，在看Wittwer的作品展出，刚开始在场欣赏的人都感觉不错，但后来所有欣赏作品人都对Wittwer的作品产生了严重的怀疑。他抄袭别人的作品。我们看这篇文章的立场开始就不对，难怪会觉得比较难。（我开始也一头雾水 ）文章的翻译：wittwer展示作品主要...
求强人帮忙翻译下英文!!!1
答：事实上，Milkovich和Wigdor (1991: 86)提出“采用集体激励计划可以使复杂性的工作和单一性的工作得到协调，这就需要团队合作，团体执行规范，提供明确目标的潜在动机，清楚的表现和工资关系环节，和大幅度的工资的提高。尽管利益在逐渐提高，但是在这种团体利益下，对员工怎样对程序观察和其产生的反应却知道的...
强人帮忙翻译下这段对话啊,谢谢!
答：S: 恩，我想找个新工作了。E: 对了，我听说橄榄球队在招新，你可以去试试看，说不定宝刀未老。S: 恩，可以去试一下，我现在只要约一个工作面试就行了吗？E: 不用，老兄。打电话给Stiffler,只要跟他说你高中时候一直和Nova一起打橄榄球的，他就会帮你安排的。S: Steve Stiffler还在那个球队...
求日语高手帮忙翻译一下!
答：当初の目标を指向する 要求が强く切実な场合には代偿行动 による満足はじがたい。当当初的目标与要求严密切合时,要求将无法通过代偿行动满足.ただのあぞび ならそれを失ってもほかのものによって代偿満足が得られても、真剣な恋の场合にはほかの人では変えられないのである。如果只是...
