求日语高手帮忙翻译下日文自我介绍 ，谢谢
私はxxと申します。今江南大学在学しております。商学部国际贸易の3年生です。江南大学は无锡市に位置しております。无锡市は太湖を面して、优れた环境で、経済発展のスピードも速いです。我々の学校は広くてきれいで、落ち着いて勉强できるような学校です。
私は性格が明るくて、人との付き合いが好きです。大学でさまざまな地方からの友たちに会って、违う文化に接触し、すごく勉强になりました。
英语、日本语、韩国语やタイ语などの外国语の勉强も好きです。上手ではないですが、勉强の过程がとても好きです。勉强し始めたばかりですが、日本语の発音は美しいと思います。今は难しいと感じますが、がんばって勉强していきたいと思います。
旅行も好きです。もし将来国际贸易に関する仕事ができるなら、さまざまな国の友たちにあうことができます。私の梦は自分で勉强した言叶で、自分の给料であちこちに旅行することです。もしできるなら、足迹が世界の至る所にあるのは自分の希望です。
嘛，大致就是这样
私の名前はXX、在学中の江南大学は、商学院国际贸易の専门の大きい3の学生。江南大学は无锡市。无锡太湖に濒し、环境が优美で、急速な経済発展。私たちの学校は大きくて美しいですが、我々は良い学习环境を提供する。私は性格が朗らかで、友达に交际することが好き。大学の生活は私をたくさん知って违うところからのクラスメートで、异なる文化を接触を知って、多くのことを学びました。私は勉强が好きで异なる言语は、英语、日本语、韩国语、タイ语。でも少しだけですが、とても学习の过程。刚接触の日本语、日本语はとても美しいと感じて。勉强した後に発见は実はかなり难しいけれど、私は引き続き坚持し。私も旅行するのが好き。もし私の仕事に従事することができる国际贸易は、それぞれの国の友达に触れる机会。私の梦は私の勉强した言叶で、给料は违う场所に行く旅行。もしできるならば、私は世界の足迹が。
私の名前はXX、在学中の江南大学は、商学院国际贸易の専门の大きい3の学生。江南大学は无锡市。无锡太湖に濒し、环境が优美で、急速な経済発展。私たちの学校は大きくて美しいですが、我々は良い学习环境を提供する。私は性格が朗らかで、友达に交际することが好き。大学の生活は私をたくさん知って违うところからのクラスメートで、异なる文化を接触を知って、多くのことを学びました。私は勉强が好きで异なる言语は、英语、日本语、韩国语、タイ语。でも少しだけですが、とても学习の过程。刚接触の日本语、日本语はとても美しいと感じて。勉强した後に発见は実はかなり难しいけれど、私は引き続き坚持し。私も旅行するのが好き。もし私の仕事に従事することができる国际贸易は、それぞれの国の友达に触れる机会。私の梦は私の勉强した言叶で、给料は违う场所に行く旅行。もしできるならば、私は世界の足迹が。【谢谢，如有需要再次联系】
私はxxと申します、ハー江原(カンウォン)大学は、キャンパスの国际贸易専门三年生の生徒だった。江南大学に位置している无锡市。太湖で无锡产寸美しい环境ではなく、経済発展が早い。私たちの学校がとてもきれいで、私达のためより良い环境を提供していた。
私は朗らかで、付き合いが好きです。大学生活に知り合った多くの异なる地方の同窓で、接触をよく理解して异文化に多くのことを学んだ。
私は好き勉强に合わせた言叶を、英语、日本语、韩国语、タイ语。少ししかなかったのだが、しかし私はとても好きな勉强している。日本语(にほんご)に初めて接したと思っていますので、日本语はとてもきれいです。実际に勉强してないって闻いてみると、难しいな、しかし私は続けた。
私も旅行(りょこう)だった。もし私できる国际韩国贸易协会(后の仕事に従事している?だった
哪位日语高手帮忙翻译一下自我介绍!!感谢!!
答：日本の文化雰囲気を体験したくて、先进の技术を学べ、自分自身の日本语 レベルを高めたいと思います。④我的长处是做事讲究效率,并且能冷静的处理事情,具有团队合作精神 仕事の効率を大事にし、より冷静的な仕事振り、団体协力性などは私の长 点なのです。⑤日语是通过参加日语学习班和自学学...
求日语大神翻译自我介绍罗马音(后附文章)
答：皆さん、こんにちは、私はxxです。はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。私は学生です。私は本を読むのが好きです、私の趣味は歌を歌います。私のお母さんは会社员です。お父さんは先生です、いい先生です。以上、ありがどうございます。中文;大家上午好，我是xx。初次见面，...
一段日语自我介绍,麻烦大家帮我翻译一下。谢谢,急用!
答：私の兴味は音楽を闻くので、テレビを见ます。私はとてもこの専门が好きで、同じくみんなに今度の机会をもらって、私の努力することができ(ありえ)たのはこの仕事をしっかりと行います
求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
答：1:私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力...
自我介绍日语帮忙棒我翻译下谢谢
答：だから、このコース(こーす)を申し込(こ)みました!私は明(あか)るい女(おんな)の子(こ)です!普段(ふだん)はお菓子(かし)が好(す)きです!家族(かぞく)は四人(よにん)です!幸(しあわ)せを感(かん)じますし、学校(がっこう)もとても楽(たの)しいです!クラスメート(く...
想请日语高人帮我翻译一下下面的面试自我介绍:翻译成日文
答：性格は明るくて、お仕事にはまじめで、责任感を持っています。2年前、XXX大学を卒业して、上海のXXXという日系企业に入りました。品质管理担当を勤めて、社内と社外制品の品质管理をしています。品质が异常になったら、本社と连络を取って検讨します。この2年间、仕事の経験だけではなく、...
急!请日语高手帮忙翻译一下我的自我介绍!!
答：小さいころからアニメを见るのが大好きです、たまにも自分でアニメを描きます。アニメから、私はいろいろな楽しみや霊感が浮かびます。だから私もアニメ労働者として顽张りたいです、アニメーション制作に私の力を加えたいです.水平有限请多包涵~...
日语自我介绍 帮我翻译下
答：それでは、早く自己绍介をさせていただきます。私の名前は吉雅丽です。一人っ子の女の子で、今年は二十歳になりました。私は日本のアニメが大好きなので、日本语を勉强しようと思いました。普段プライベートでは、私はよく友たちとショッピングしたり、本を読んだりしています。...
请高手帮用日语我翻译下自我介绍～急用
答：バドミントン、 F1竞技用の自転车はすべて私が最も好きなので、たまに水泳にも行きます．私の日本语の言ったのは更にそんなに良くありませんて、后でいっそう努力することができ(ありえ)て、后の日の中でどうぞよろしくお愿いしますを望みます.ありがとうございます!
急需一篇日语自我介绍翻译,一定要标注假名,因为是初学者请大家帮忙尽...
答：私は日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）することが好きです。でも、今はあまり上手じゃない。これからわたしはがんばっていると思います。 ありがとうございます。不好意思稍稍改了点，现在的意思是： 大家好 我叫、、今年22岁，今天在这里跟大家做自我介绍我感到真的很荣幸。虽然...
