求高手帮忙翻译成英文 非常感谢!!

求高手帮忙翻译成英文~

地道的英文,不谦虚的说,比楼主的原文生动得多:

I thought I was young and might as well serve a couple of years in the industrial sector building up a bit of practical work experience and social skills. It was a life-changing decision in that I was able to identify my areas of improvement and points of interest. Now I know exactly where I'll be heading for, hence this university is my choice.

求采!

在中国文化中,人们对虎的联想有好坏两个方面。从好的方面说,英勇大胆、健壮有力、坚决果断。从坏的方面说,凶猛残忍、冷酷无情。西方却无此联想。
In Chinese culture, reminiscent of the tiger has two aspects of quality. On the plus side, bold, strong, resolute. From the bad side, ferocious, unfeeling. The West has no such association.



望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ribbon FengDie Sericinus montelus is a kind of the value of a development ornamental insects to pupa diapause winter, adult exist pleomorphism. From this research body color, individual size and pupa abdomen stab at length, compares the FengDie ribbon diapause and the diapause pupa and its adult form difference. Compared with the diapause pupa, diapause pupa body color is deeper, reach the end of the light yellow and body color differences are significant, 3 days of age diapause pupa abdomen stab section 9 at length is 3 days of age the diapause pupa 4 times the left and right sides, these differences can be used for the insect pupa diapause early discrimination. Diapause pupa provided the wing and tail adult exhibition at length had less than the diapause pupa feather adult, and abdominal and wing face markings are also obvious difference, the difference and ribbons FengDie spring type, summer type the description of the adult is consistent, show that ribbon FengDie adult season is more with type diapause linked.

Ribbon FengDie Sericinus montelus is a kind of the value of a development ornamental insects to pupa diapause winter, adult exist pleomorphism. From this research body color, individual size and pupa abdomen stab at length, compares the FengDie ribbon diapause and the diapause pupa and its adult form difference. Compared with the diapause pupa, diapause pupa body color is deeper, reach the end of the light yellow and body color differences are significant, 3 days of age diapause pupa abdomen stab section 9 at length is 3 days of age the diapause pupa 4 times the left and right sides, these differences can be used for the insect pupa diapause early discrimination. Diapause pupa provided the wing and tail adult exhibition at length had less than the diapause pupa feather adult, and abdominal and wing face markings are also obvious difference, the difference and ribbons FengDie spring type, summer type the description of the adult is consistent, show that the ribbon

s a value development ornamental insects diapause pupa winter, adult exist atypia. From this research body color, a single size and pupa abdomen stab the length, compared the ribbon and FengDie diapause pupa diapause and the adult in different forms. When compared to the diapause pupa, diapause pupa body color is deeper, to cross the finish line light yellow and body color difference, 3 days of age diapause pupa abdomen stab vs 9 length is 3 days of diapause pupa age 4 times or so, these differences can be used for insects diapause pupa early discrimination. The wing and tail diapause pupa provide less than adult exhibition finally diapause pupa feather adult, abdomen and wing also face obvious difference, the difference and ribbons FengDie spring types, summer type of description........................

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网