英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进

英语高手请进,请大家帮我翻译一下这段英语,不要那种翻译软件翻译的,要专业店的翻译。~

这像是工作简历:

1. 主要是对模具做初始的检讨报告。客户提供一个产品然后对部品的分模线,进胶点的位置,成
型时出现的问题点做出详细的报告提供给客户确认。期间也进行2D组立的绘制。
Main responsibility is to make an initial review report on the mold. Based on the product
supplied by the customer, a detailed report about the problems of the parting line, position
of binder inlet point and during formation process will be written and submitted to customer
for endorsement. Meanwhile, also conduct 2D assembly drawings.

2. 了解模具结构,对注塑模具常见问题能独立分析,并解决处理。
Have an understanding of the mold structure; able to make independent analysis on the
common problems of injection molds and deal with them.

3. 熟知模具的开模检讨:部品的分模线,进点,冷却方式,脱模机构,顶出位置及方式,并对部
品可能出现的问题预估,提出对应的解决方案等。
Proficient with open mold inspection: the parts’ parting line, inlet point, cooling mode,
ejection mechanism, ejector position and mode; and able to predict possible problems
arising from the parts and offer relevant solutions.

4. 对常用塑料的成型特性有一定了解。
Having considerable knowledge on the molding characteristics of commonly used plastic.

5. 熟练操作WildfirePro/e5.0 、AutoCAD绘图系统平台及计算机常用软件。能独立设计出整套模
具,包括2D组立图、加工图、3D拆模等。主要设计笔记本系列,电饭煲,投影仪及打印机,
复印机等办公设备塑料模具。
Proficient in operating WildfirePro/e5.0, AutoCAD drawing system and common computer
software.

6. 能独立应对模具制作和生产过程中的修模及设变,提出应对的解决方案。
Able to independently conduct mold repairs and changes during mold making and
production, and offer relevant solutions.

【英语牛人团】

窦唯-爱被爱
(Music)
收又获 等待
生命 歌
再试一次
来吧
每个白天
每个夜晚
为什么要离开
慢慢的握着你
爱被爱 没有你
我梦见了你
带走
爱被爱 等着你
我看见你
带走

觉得结合整个文章最好,不然就是断章取义了。
原视频中翻译已经很好了呀,你为什么还要自己翻译,还是原来的翻译好。
以下是我的翻译,差不多一样的。

Beware the beares of false gifts & their broken promises
要提防他们(带信人)虚假的礼物和不守信的承若
Much pain but still time
有很多痛苦,但仍有时间(去缓解)
There is good out there
在外面(的世界)那里有好的
We opose deception
我们反对欺骗
Conduit closing
(欺骗)令沟通渠道关闭

当心送信者的错误礼物及违背承诺,
时光继续,伤痛犹在
远离那里
不再联系

opose应是oppse
当心虚假礼物的和他们易碎的诺言后果,
虽然很痛苦但仍会痛苦很长时间,(意思是要忍受困难)
这有很好的方法,
我们反对欺骗
联络结束

提防他们的虚情假意和他们所剩无几的信誉,
也许痛苦但总会结束,
到那时候就会好的。(我觉得第二第三行表达的是痛苦结束后会怎么样,他们是由第一行中提到的提防什么什么引起的)

我们反对了欺骗,
那条通道就会被切断。(这里前一行可能是原因,后一行自然就是结果。)

我总觉得这些词都有暗示性,都暗指了一些特定的事物。
比如说他们可能就是指原来以为很好但其实却是虚情假意的人,可能以前还是关系很好的人也说不定。这样说来,引起的痛苦就有点符合逻辑了。

不知道上下文翻出来的确会有些出入。哎……楼主应该比我们更清楚吧。

当心beares假礼品及他们的承诺(beares是一个人把)
医治痛苦只是时间问题
离开那里才是好的(离开那里有好处)
我们反对欺骗(opose应是oppse)
让一切都结束吧 (Conduit closing,令沟通渠道关闭,也就是失去联系)

要当心这些虚伪的礼物和他们容易破碎的承诺
这样做很痛苦但只是时间问题(也就是说“时间会证明这样做是对的”)
远离这里是对的(在“这里”指“地球人“)
我们要远离欺骗

联系中断。。。

翻译求助,英语高手能否帮我翻译一下这一段
答:我们通过这部影片可以了解一个艺术家的成长和生活的重要方面,我作为热爱绘画的学生,非常喜欢莫奈的油画作品,由衷敬佩莫奈在艺术追求中的勤奋和勇敢,莫奈的一生给这个世界奉献了与众不同的美。祝愿每个人的世界里,都像莫奈...

各位英语高手帮我翻译一下这段话
答:Nice to meet you, my friend. When faced with the ultimate difference, found this coexistence is only a short time the same path.Separation in sight. Friends, the other, not to send you only the string ...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢。。。
答:I used to work as a volunteer at the subway station, the care-center for the handicappedand the geracomium. My major work at the subway station was to keep order at rush hours and to remind passengers to...

请大家帮我翻译一段英语.跪谢
答:The words I need to hear to always get me through the day and make it ok 只有听你安慰我的话才能渡过日日夜夜,我想你 I miss you We were made for each other 我们是天生一对 Out here forever 永远都是 I...

各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
答:8、即使你说得是对的,也要考虑一下别人的建议。you should consider other people's advice even if yours are right.9、每次我去拜访他,他总是不在。everytime I drop by he is absent.10、请你在星期五之前完成...

请大家帮我翻译一下这段文字。
答:假如在圣诞节销售的最后一分钟的忙碌中,我们的几个售货员也许太疲惫,以致不给您一个微笑,我们请您反倒给他们留下一个您的微笑好吗?And if in the last-minute rush of Christmas buying, some of our salespeople ...

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
答:我没倔强 I was not stubborn.我放下了自尊,第一次这样求别人 I put down my dignity and for the first time I pleaded like that.让我自己都感觉自己像是死皮赖脸 It made me feel I was like a shameless guy...

英语高手帮我翻译一下这段文字啊 在线等
答:Why is the mark so important to the corporate culture of Nike? That is because it's closely attached to an old wisdom in America which is 'Just Do It'.Nike sells not only sneakers,but also a life ...

求英语高手翻译一段英语
答:翻译如下:对我们老师来说,真正的挑战是把两者的优点结合起来。创造力和基本技能需要被考虑为达到目的的手段,而不仅仅是目的本身。一些中国学生可能在假设的环境下表现不佳,但当他们面对现实生活中的挑战和问题时,他们更有...

有英语高手可以帮我翻译一下这一段文字吗?最好要地道一点的,很急.谢谢...
答:the olympics is blue to me. blue stands for peace and beauty. it's like what the olympics used to be, filled with wisdom and strength. i wish the blue olympics could get better, just like the sky and...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网