试将下面一段文言文翻译成现代汉语。
雕刻的方法在于，鼻子不如大一点好，眼睛不如小一点好。鼻子大了可以改小，小了就不可以改大了；眼睛小了可以改大，大了就不可以改小了。其他的事也是这样：要为以后可以重新改善考虑，那么就很少会失败了。
司马光，字君实，是陕西夏阳县人。长到七岁，外表严肃端庄如成人。听人讲《左氏春秋》，非常喜爱，了解其大意后回来讲给家人听。从那以后，对于《左氏春秋》喜欢得爱不释手，甚至不知饥渴寒暑。 “凛然”即“外表严肃端庄”， “退”是“回到家”， “大旨”即“ 大意”。
太尉（周亚夫）在荥阳集结部队以后，吴王（刘濞）正在攻打梁王（刘武），梁王急忙请求救援，太尉带领部队往东北行军到昌邑，坚守城池。梁王每天派使者请求太尉，太尉坐守昌邑不肯去救。梁王上书告诉了汉景帝，汉景帝派使者命令周亚夫救援梁军，太尉不执行命令，坚守不出，只派轻骑兵断绝了吴、楚两国部队后方的粮道。吴王的军队缺少食物非常饥饿，多次挑战，太尉始终按兵不出。夜里，军营里发生骚乱，部队内部互相攻击，都打斗到太尉的营帐前，太尉始终睡在床上不起来。不久，部队就安定了下来。吴王的兵马朝城的东南方向开去，太尉派人防备城的西北方向，不一会吴王的精兵果然奔昌邑城西北而来，却攻不进去。吴王的部队因为饥饿，于是撤退了。太尉派出精兵追击，大败了敌人。吴王刘濞抛下他的部队,和几千个精壮的士卒逃走,躲在江南的丹徒（地名）。汉兵乘胜追击,全部俘虏了敌人,降伏了吴王的部队,悬赏千金捉拿吴王。一个多月后,越地（江苏地区）的人斩下了吴王的头颅来报告。总共互相攻打、防守三个月,吴楚两国的变乱就失败被平定。 于是各将领都认为太尉的计谋是对的。绛侯周勃，沛县人。周勃靠编蚕箔维持生活，还常在人家办丧时事吹箫奏挽歌。高祖当初称为沛公刚刚起兵的时候，周勃以侍从官的身份随从高祖进攻胡陵，攻下方与。楚怀王给沛公的封号是安武侯，并任他做砀郡郡长。沛公任命周勃以虎贲令的职位跟随沛公平定魏地。在城武进攻东郡郡尉的军队，打败了他们。攻打王离的军队，把他们打败了。进攻长社，周勃又是最先登城。又南下攻打南阳郡首齿齮攻破武关、峣关，在蓝田大败秦军，打到咸阳，灭了秦朝。项羽到了咸阳，把沛公封为汉王。汉王赐给周勃的爵位是威武侯。周勃跟随汉王进入汉中，被任命为将军。回师平定三秦，到秦地后，汉王把怀德赐给周勃作食邑。在东边镇守峣关。转而攻打项羽。项羽死后，趁机向东平定楚泗水和东海两郡，共占领二十二县。周勃以将军的身份随从高祖征讨反叛汉朝的燕王臧荼，在易县城下把他们打败。周勃率领的士兵在车马大道上抵御敌军，战功多。周勃被封赐列侯的爵位，高祖分剖符信保证周勃的爵位代代相传，永不断绝。赐绛县八千一百八十户做为食邑，号称绛侯。周勃以将军身份随从高祖在代地征讨反叛汉朝的韩王信，降服了霍人县。再向前到达武泉，攻击胡人的骑兵，在武泉北边把他们打败。又转移到铜鞮进攻韩王信的军队，打败了他们。回师降服了太原郡的六座城。在晋阳城下，攻击韩王信的胡人骑兵，击败了他们，攻下了晋阳。周勃晋升为太尉。
周勃为人质朴刚强，老实忠厚，高祖认为可以嘱托大事。周勃不喜爱文辞学问，每次召见儒生和游说之士，他面向东坐着，要求他们：“赶快对我说吧！”周勃平定燕地之后回朝，高祖已经去世，他以列侯的身份侍奉惠帝。惠帝六年（前189）设太尉官职，任命周勃为太尉。十年以后，吕后去世。吕禄以赵王身份任汉朝上将军，吕产以吕王身份任汉朝相国，他们把持汉朝政权，想要推翻刘氏。周勃身为太尉，却不能进入军营之门；陈平身为丞相，却不能处理政务。于是周勃与陈平谋划，终于诛灭了吕氏家族，拥立孝文皇帝。
文帝即位之后，任周勃为右丞相，赐给黄金五千斤，食邑一万户，过了一个多月，有人劝说周勃：“您已诛灭了吕氏家庭，拥立代王为天子，威震天下。您受到丰厚的赏赐，处在尊贵的地位，这样受宠，时间长了将会有灾祸降到您的身上。”周勃害怕了，自己也感到危险，于是就辞职，请求归还相印。皇帝答应他的请求。过了一年多，丞相陈平去世。皇帝又让周勃任丞相。过了十几个月，皇帝说：“前些天我下令让列侯都到自己的封地去，有些人还没有走，丞相您是我很器重的人，希望您带头先去吧！”于是免去丞相职位回到封地。在文帝十一年去世，谥号是武侯。
太尉（周亚夫）在荥阳集结部队以后，吴王（刘濞）正在攻打梁王（刘武），梁王急忙请求救援，太尉带领部队往东北行军到昌邑，坚守城池。梁王每天派使者请求太尉，太尉坐守昌邑不肯去救。梁王上书告诉了汉景帝，汉景帝派使者命令周亚夫救援梁军，太尉不执行命令，坚守不出，只派轻骑兵断绝了吴、楚两国部队后方的粮道。吴王的军队缺少食物非常饥饿，多次挑战，太尉始终按兵不出。夜里，军营里发生骚乱，部队内部互相攻击，都打斗到太尉的营帐前，太尉始终睡在床上不起来。不久，部队就安定了下来。吴王的兵马朝城的东南方向开去，太尉派人防备城的西北方向，不一会吴王的精兵果然奔昌邑城西北而来，却攻不进去。吴王的部队因为饥饿，于是撤退了。太尉派出精兵追击，大败了敌人。吴王刘濞抛下他的部队,和几千个精壮的士卒逃走,躲在江南的丹徒（地名）。汉兵乘胜追击,全部俘虏了敌人,降伏了吴王的部队,悬赏千金捉拿吴王。一个多月后,越地（江苏地区）的人斩下了吴王的头颅来报告。总共互相攻打、防
简单~
文言文翻译成现代文
答：从这段文字可以看出,孔子是因为生活在变乱纷乘的春秋末期,迫切希望出现一个太平盛世,所以有这番言论. 译文 在上古所遵行的社会准则施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德.有才德的人选出来(给大家办事),人人讲求诚信,崇尚和睦.因此人们不单奉养自己的父母,不单抚养自己的子女,要使老年人能够终其天年,中年人...
将文言文试着译成现代文。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一...
答：译文：弈秋，是全国善于下棋的人。让他教两个徒弟学习下棋，其中一个徒弟专心致志，一心一意只听弈秋的话；另一个人虽然也在听讲，心里却老想着有天鹅将要到达，想着要拉开弓将它射下，虽然和另一个人一起跟弈秋学习，却比不上人家。难道是他的智商比不上另一个人吗？回答说：不是这样的。原文：...
把下面的文言文翻译成现代文。。。急用!!! 悬赏100(好的话再加)、希 ...
答：翻译如下：弟弟们在家读书，不知道每天是如何用功的？我自十月初一日立志自新以来，虽淤懒惰仍如往日，而每天用楷书写日记，读史书十页，生病在记茶余偶读一则，这三件事，没有间断过一回。十月二十一日，发誓永远戒掉吃水烟，至今已经两个月不吃，习惯成自然了，我自己设的课程很多，只是记茶余偶谈...
将下面的文言文翻译成现代汉语。(共10分)①匿勃所,惧事泄,辄杀之。事...
答：翻译：藏在王勃的寓所，王勃害怕事情泄露，就把他杀了。事情暴露之后，本该问死罪，正好赶上大赦，只免除了他的职名。父亲王福畤，为雍州司功参军，因为王勃的缘故降职至交阯县令。王勃前往交阯探望父亲，渡海时溺水，惊悸而死，享年二十九岁。此文出自北宋·欧阳修《新唐书》...
将下面的文言文句子翻译成现代汉语。(共6分,每句3分)(1)大将军平素与...
答：“归”根据语境可理解为投奔。“穷匮”是无穷无尽的意思。“加增”是增高增大的意思。把词语意思连缀起来，语意通顺即可。点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先...
将下面一段文言文中加横线的句子译成现代汉语。(8分)哀溺 柳宗元永之氓...
答：（落实“蔽之甚”、“何以货为”各1分） 本题考查学生翻译文言文句子的能力语言点：①济：渡水，寻常：一般，平时。②腰：名词用作动词，腰上缠着，是以：因此，③蔽之甚，之：到，甚：十分，极点；何…为：为什么，干什么？【参考译文】永州的百姓都善于游泳。一天，河水暴涨得很厉害，有五...
我要下面这段文言文的现代文翻译,谢谢。
答：积微，用一个月时间来积累大事也比不上用一天的时间积累小事，用一季积累大事也比不上用一月时间积累小事，用一年的时间积累大事也比不上用一季的时间积累小事。凡人都怠慢小事，总是在大事临头时才忙活起来。如此者，便常常不如那些认真处置每日小事的人了！为什么？小事来临很多很多，耗费的精力时间也...
帮翻译2篇文言文改成现代文
答：1 弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的 2 孔子到东方...
阅读下面一段文言文,将画线的句子译成现代汉语。(10分)齐人有好猎者...
答：的原因；“则狗恶也”判断句式；“疾耕”勤奋耕作；“过”超过；“非独猎也”判断句式；“尽然”全部这样。每个句意一分。点评：文言句子的翻译一定要把握句子中的关键词。这样关键词一定要翻译好，因为它关乎整个句子的翻译和翻译的得分。而要把握住这一点，高一的时候，就要做好这方面的功课。比如本...
把下面的文言文翻译成现代汉语。 孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与...
答：翻译：孟子说：“君子有三件乐事，但称王天下不包括在内。父母都健在，兄弟没有灾病，是第一乐事；抬起头无愧于天，低下头无愧于人，是第二件乐事；得到天下的优秀人才，并能教育他，是第三件乐事。君子有这三件乐事，但称王天下不包括在内。”...
