送兄秀才入军诗翻译
1.《送兄秀才入军诗》嵇康
良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盻生姿。
2.翻译：
一位戎装骑射的武士，他骑着训练有素的宝马，身披华丽坚硬铠甲，左 手揽着繁弱弓，右手搭着忘归箭，风驰电掣般地奔驰在广阔的原野上，追得上一掠即逝的影子，赶得上飞行的鸟儿。他气概非凡，直欲凌厉山河；他顾盼生辉，神采飞扬。
赏析：
用简明畅快的四言勾勒出生动鲜明的画面。在《诗经》中的作品多用比兴，然而比兴只是手段，是为了引起主题，诗旨才是关键。然而，嵇康的创作，通篇皆是描写之辞，刻画禽鸟优游俯仰之状，仿佛正在展开的画卷，却无一语涉及诗人的本意。这在传统的四言诗歌中式很少见的。
作者简介：
嵇康（224--263）三国魏文学家，思想家、音乐家。字叔夜，谯郡铚（今安徽濉溪县临涣镇）人。“竹林七贤”之一，与阮籍齐名。嵇康与魏宗室通婚，曾任中散大夫。他崇尚老庄道学，著有《养生论》。山涛投靠司马氏后任吏部尚书，劝嵇康出仕，嵇康写《与山巨源绝交书》加以拒绝。
嵇叔夜 《送秀才从军》
答：古诗库 四言赠兄秀才入军诗十八首 ——赠秀才入军是嵇康送其兄嵇喜入司马氏军幕之作，其中既有对兄弟离别的痛苦与思念，也有人生的慨叹与追求。一 鸳鸯于飞。肃肃其羽。朝游高原。夕宿兰渚。邕邕和鸣。顾眄俦侣。俛仰慷慨。优游容与。二 鸳鸯于飞。啸侣命俦。朝游高原。夕宿中洲。交颈振翼。容...
《仰落惊鸿》译文翻译?
答：三国魏嵇康 《赠秀才入军》诗之一：“仰落惊鸿，俯引渊鱼。”仰落惊鸿。俯引渊鱼。前后对应来看翻译。惊鸿 惊飞的鸿雁。 其实就是说飞得很高 对应的渊鱼则是潜得很深的鱼。落 和 引 则是两个动词 击落的意思 和引出的意思。仰 和 俯 则是两个动作描写 天上的向上用仰 水下...
《诗词曲赋文·赠兄秀才入军(其十四)》原文与赏析
答：《诗词曲赋文·赠兄秀才入军(其十四)》原文与赏析 嵇 康 息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁可尽言？嵇康 (223—262) 字叔夜，谯郡銍 (今安徽宿县) 人。正始时期著名的文学家、思想家、音乐家，“竹林七贤”...
赠秀才入军原文_翻译及赏析
答：——魏晋·嵇康《赠秀才入军》 赠秀才入军 魏晋嵇康鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。 邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛仰慷慨，优游容与。鸳鸯于飞，啸侣命俦。朝游高原，夕宿中洲。 交颈振翼，容与清流。咀嚼兰蕙，俛仰优游。泳彼长川，言息其浒。陟彼高冈，言刈其楚。 嗟我征迈，...
琴诗选读之《四言赠兄秀才入军诗(其十四)》
答：四言赠兄秀才入军诗(十四)1 息徒兰圃2，秣马华山3。流磻平皋4，垂纶长川5。 目送归鸿，手挥五弦6。俯仰自得7，游心太玄8。嘉彼钓叟9，得鱼忘筌10。郢人逝矣，谁与尽言11。注释：1兄：指嵇喜。秀才：汉代与 孝廉 并为举士的科名。嵇喜在三国魏时举为秀才。2息徒：休息并重整步卒。
《赠兄秀才入军其九》作者构建了怎样的军中生活?
答：《赠秀才入军》是诗人想象嵇喜行军之暇领略山水乐趣的情景。他将在长满兰草的野地上休息，在鲜花盛开的山坡上喂马，在草地上弋鸟，在长河里钓鱼。一边若有所思地目送南归的鸿雁，一边信手抚弹五弦琴。他的心神游于天地自然之中，随时随地都对自然之道有所领悟。显然这里所写的与其说是征人生活，不...
《赠兄秀才入军》18首的作者是谁
答：赠秀才入军是嵇康所写的一组四言古诗，为送他哥哥嵇喜参军而作。其中以第十四首最为有名，流传千古。而诗中“顾盼生姿”、“风驰电逝”等演变为成语，流传至今。四言赠兄秀才入军诗十八首 嵇康（三国时代）第一首 鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛fǔ仰慷慨，...
三十二个字的古诗有哪些?
答：1、《调笑令·边草 》--唐代戴叔伦 边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴， 千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。诗句意思：边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。2、《调笑令·...
诗品序原文及翻译
答：至于分平上去入,那我苦于不会;(至于)蜂腰鹤膝的毛病,里巷(歌谣)就已经能够避免了。 陈思王曹植有赠弟的《赠白马王彪诗》,王粲有《七哀诗》,刘桢有“思友”的《赠徐干诗》,阮籍有《咏怀诗》,苏武有“双凫俱北飞”句的《别李陵诗》,嵇康有“双鸾匿景曜”句的《赠秀才入军诗》,张华有咏“寒夕”的《...
【简答题】嵇康诗歌的特点。
答：嵇康的诗歌创作,据戴明扬《嵇康集校注》(人民文学出版社1962年版),嵇康现存诗歌五十余首。形式有四言、五言、六言、杂言等等。诗体多样,取材广泛。其中以四言诗成就最高。嵇康的四言诗现存《四言赠兄秀才入军诗》十八首〔1〕、《四言诗》十一首、《代秋胡歌诗》七首、《幽愤诗》一首、《诗》一首。何焯《文选...
