十万火急!请帮我翻译下面这段话,真诚感谢!

帮忙翻译一下下面这段话~~~

Dear Hamilton (汉密尔顿),

我们感到非常幸运,大家能在如此宽敞且压力大的办公室里相处得非常融洽。在这舒适的环境中,你和其他人一样都比较融入关注团体。我认为办公室的任何一个人都没有你好。


所以我想也许你能帮帮我们。现在办公室同事之间相互为红白喜事出钱凑份子送礼已经变得让人难以承受了。当然,一群人偶尔凑钱送礼也是很正常的。但是,在过去的一个月,大家已经凑钱参加了两个新生宝宝送礼派对,一个结婚送礼派对,两份结婚礼物,一份葬礼纪念礼,四份生日礼物和三份毕业礼。

不仅手头紧张,家境不好的人要凑钱,而且还要凑给那些大家认为都不可能收到回礼的人,即那些不认识的办公室以外的人,某人正毕业的孩子,某人结婚的女儿和儿子,甚至他们过世的亲戚。

虽然这是一种基本的社会礼仪(而且大家这也是一种非常好的社会礼仪),但是大家现在凑钱的范围越来越广了(所费不颇),而且也不合适今天的办公环境。

非常感谢你的理解,谢谢!


who keep the social temperature at such a comfortable setting,这里的“social temperature”字面意思为:社会温度,原文为:这在舒适的位置上,你保持有社会温度。其实换一句话说,就是说不冷漠,热心,换一句话说,就是比较融入关注团体。 这封信是写给Hamilton(汉密尔顿)诉苦的,肯定是比写信人地位高,当然是赞扬他。

Wedding Shower:结婚送礼派对,不是单身派对,请大家不要翻译错了。
有些人也把“wedding shower”翻译成结婚前举行的单身派对,但是本文中指的是结婚送礼派对,这是美国的送礼习俗,是为了祝福新人为新人献上礼物的一种派对,分为为二位新人举办的 couple shower, 还有一种则是专门为新娘办的bridal shower. 他们之所以称这样的派对为shower(s),是因为当天参加聚会的朋友会准备许多的礼物来”浇灌”他们,就像“淋浴”或“下雨”一样。
Baby Shower: 新生宝宝送礼派对

读了《英语测试报》后,我获得的收获很多。例如,人称代词的主格形式的运用。除此之外,我还分清了指示代词,知道了在什么情况下用this和these,什么情况下用that和those。我还知道了美国的母亲节与中国妇女节的区别。
我的收获真大啊!

Reading the "English Testing Papers", I have acquired a lot of useful knowledge , such as the nominative usage of personal pronouns , in addition to that , I've know what the demonstrative pronouns are and at what circumstance can be this ,these, that,and those used, I have also known the difference between Chinese Women's Festival and American Mother's Day

大意是 程序发生意外错误,如果点continue程序将忽略该错误继续进行,如果点quit程序将立刻关闭。
后一句大意是 提示对象未设置到引用,就是对象错误的意思。

你的应用中发生了一个没有被处理的意外。如果你点继续,应用将忽略这个错误并尝试继续,如果你点退出,应用将被马上关闭。
未将对象引用到对象的实例

一未触摸过的例外已经发生在你的应用中如果你使发出轻微而急促的声音,继续,应用将忽视这在中的错误和向 continue.If 尝试你在上点击离开,应用将被立即关闭。未使物件参考资料朝向一物件的事例的。

十万火急,麻烦帮我翻译这段~
答:因此,没有协整关系的零假设不能被接受了11个长度为4落后的国家情况下,这意味着有一些人是变量确实长期协整关系。在俄罗斯的情况下,没有协整关系的零假设被拒绝,可以在5个百分点的显着水平。在保加利亚,上下之间的临界值,F统计量下降百分之90的情况。因此,我们不能拒绝零假设,但我们也不能接受。...

十万火急::一段英文求中文翻译!
答:有没有用于录取的中学课程要求?不存在一条我们能期望所有学生都遵循的学术道路,但是,最强劲的申请者会选取适合于他们的最严格的中学课程。不知道对不对,老师提示了一下,不队表生气

请求各位帮我翻译一下这段文字!太感谢了!!!十万火急!
答:你继续走在雪地上,这什么吃的都没有,但是你可以自己点火堆,这的雪也可以作为饮用水,突然你来到了一个冰面覆盖的湖泊旁.你走过这个湖要快一点,并且你必须要找些东西来吃 你沿着这个湖走能找到一条河

十万火急!!! 帮我翻译一个信件
答:4)如果这个案例可以使我们的获得专用商标(专利)。我们要将产品投放到大的珠宝连锁店,或许他们想要一些特别的。另一方面,我们不能肯定可以很好的展示你的商标,并出说明这个商标可以胜任的来源。他们能找到另一个供应商在你的国家。

十万火急啊…(用英语翻译下面这段话)我真的狠在乎你 我知道错了 对不起...
答:that I won't leave you forever and break any promise to you,including this promise.I can't live without you.这是翻译 我真的很在乎你 也知道我错了 我向你道歉 原谅我好吗 我承认我输了 我发誓我再也不会离开你 也绝对不会食言 包括现在这条诺言 我也一定会遵守 我不能没有你 ...

sos,十万火急,帮我翻译一下这篇文章吧!谢谢了!
答:对于那些和我们一起参加过志愿服务、和我们有着共同精神追求的朋友们,我们表示崇高的敬意;对于那些热切希望加入到志愿者队伍的朋友们,我们对他们表示热忱的欢迎;对于那些需要帮助的人们,我们对他们说:请相信,在您的身边就有不计报酬,真诚奉献的志愿者!Oct.5 is International Volunteer's Day, ...

十万火急~~求高人翻译~~~!!!在线等。。谢谢~~~
答:In court, wang explained his mind. She said, "I tell three children not to ask them for money, I only request is let them home to see my chat with me. Wife has just died, they often come back, Later, the less often. Two or three months to come again, often is not ...

肯请英语高手帮忙翻译下面一篇文章,十万火急!!!万分感谢。。。
答:我现在意识到“车怎么样了?”问的并不是车,而是一个父亲询问他成年女儿近况的方式。这么问的好处在于,如果车出了故障,他知道该怎么处理、要花多少钱;而如果问题出在婚姻或是对择业的困惑上,他可能就要叫妈妈来接电话了。到了三十岁时我终于纵身一跃跳入成年人的行列,不用爸爸的帮助或建议就租...

十万火急!!!要下文的翻译。万分感谢了!
答:illicit gains 颍 the state is vice- to make, the wish of the minister also." too 曰 :"I know oneself 卿 ." has no, returning to old an officer, ising airtight for 枢 to keep bachelor's degree, over month, do obeisance three know politics.对不起,有些字不能翻译。

十万火急!!英语翻译!!
答:B:是呀,我有点不舍得。Yeah,but I really feel it hard to say goodbye.A:你觉得怎么样?Well,what do you think of it?B:一开始我觉得很辛苦,无论做什么事都必须要很快。At the beginning I felt rather difficult,for I had to be very quick whatever I did.A:然后呢?And then?

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网