bring take 的区别与用法
这两个词的区别我懂，"Bring" 暗示物体离说话者较近；"Take" 暗示物体离说话者较远。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下bring和take的其他区别：
1. "Bring" 强调从别处移动物体到说话者所在的地方；"Take" 强调从说话者所在的地方将物体移动到别处。
例句：
- Bring me the book on the table, please.
请把桌子上的书拿到我这里来。
- Can you take this package to the post office?
你能把这个包裹送到邮局吗？
2. "Bring" 暗示把东西带来并放下；"Take" 暗示把东西拿走并带走。
例句：
- She brought a cake to the party.
她给聚会带了一个蛋糕。
- Can you take your shoes with you when you leave?
你走的时候能把你的鞋子带走吗？
3. "Bring" 常用于打电话或发送电子邮件时；"Take" 不常用于此类情况。
例句：
- Please bring me up to date on the recent developments.
请告诉我最近的进展。
- Can you take a look at this report for me?
你能帮我看一下这个报告吗？
4. "Bring" 可以表示某物在某处可得; "Take" 不是这种情况。
例句：
- This store brings back good memories.
这家店让我想起了美好的回忆。
- If you want to see the Eiffel Tower, you'll have to take a trip to Paris.
如果你想看到艾菲尔铁塔，你得去巴黎。
5. "Bring" 暗示物体离说话者较近；"Take" 暗示物体离说话者较远。
例句：
- Can you bring me a glass of water from the kitchen?
你能把厨房的一杯水拿到我这里来吗？
- I have to take the bus to the airport.
我必须坐公交车去机场。
bring和take的区别为如下：
一、指代不同
1、bring：带来，取来。
2、take：取走，运走。
二、侧重点不同
1、bring：侧重于物品向说话人这里运动。
2、take：侧重于物品从说话人这里向其他地方运动。
三、语法不同
1、bring：bring最基本的意思是“将人或物带至讲话人或听话人所在之处”，是及物动词，可接表示人、物或抽象事物的名词或代词作宾语。
2、take：take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
bring take 的区别与用法
一、读音不同
bring：英[brɪŋ] 美[brɪŋ]
take：英[teɪk] 美[teɪk]
二、释义不同
bring：vt. 带来；促使；引起；劝诱；vi. 产生
take：v. 拿；取；执行；需要；接受；理解；修(课程)；花费；吃（喝）；认为；搭乘；n. 拿取；取得物
三、侧重点不同
bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
四、用法不同
bring的用法
①bring最基本的意思是“将人或物带至讲话人或听话人所在之处”,是及物动词,可接表示人、物或抽象事物的名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以由介词to引出,但不能用for,用for时表示“为某人带来…”。
She brought her boyfriend to the party.
她带着男朋友来参加聚会。Floods brought destruction to the vally.
洪水给山谷造了大灾害。
②bring可用作使役动词,表示“促使,说服”,常跟反身代词作宾语,也可跟形容词、以动词不定式的复合结构或介词短语充当补足语的复合宾语。
One sad letter from her mother brought her crying home.
一封妈妈寄来的含有坏消息的信使她哭着回家了。Maria Jane's screams brought her husband running.
玛丽亚·简的尖叫声使她的丈夫奔跑回来。
take的用法
①take可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
China's new ways may take.
中国新的方法可能奏效。The teacher took the students on a tour through the art museum.
老师带学生去参观美术馆。
②take还可接以“to be/as/for n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
We ought to take her some food.
我们应该给她带点吃的东西。Painting the kitchen took me all week.
油漆厨房花了我整整一个星期。
③take after的意思是“像,与…相似”; take back的意思是“收回,撤回”; take down的意思是“写下,记录下”; take in的意思是“接纳,吸入,收容”“欺骗”; take off的意思是“脱下(衣帽等),除去,拿开”; take on的意思是“呈现(面貌),具有(特征)”; take out的意思是“发泄”; take over的意思是“接管,接任,继承”; take to的意思是“开始(从事于),养成(某种习惯),沉湎于”; take up的意思是“开始做或学,对…有兴趣”; take up with的意思是“与…来往,与…结交”。
