英语was detained by lndian plice怎么翻译？
wang61356314您的第一句写的是英语吗？
我的翻译如下：
Some parts of this order can't be delivered on time, because the components or materials for this order was detained by Custom, and caused several days delay.
Option 1, for the more than 600 pcs outstanding glass cups, we will produce as many as can, and make sure they can be shipped out on time.
Option 2, can we change those more than 600pcs outstanding transparent glass cups into our frosted cup, which are currently in stock. So that we can definetly meet the original ETD.
滞留
翻译成英文是：retention
retention 英[rɪˈtenʃn] 美[rɪˈtɛnʃən]
n. 保留; 记忆力，保持力; 滞留，扣留; 闭尿;
[例句]Considering convection diffusion and surfactant’s adsorption retention in oil layer, giving the relative permeability curve’s treatment method, the match degree of mathematical model between production practice was enhanced.
考虑了对流扩散和表面活性剂在油层中的吸附滞留，给出了相对渗透率曲线的处理方法，提高了数学模型与生产实际的符合程度。
如是词组的话，可翻译为：be detained
be detained
[词典] 滞留;
[例句]He will come, with this understanding, this he is not to be detained.
如果他来了没有人拘捕他的话，他会来的。
英语was detained by lndian plice翻译成中文是：“被印度警察拘留”。
重点词汇：detained，detain的过去分词和过去式
一、单词音标
detain单词发音：英 [dɪˈteɪn] 美 [diˈteɪn] 。
二、单词释义
vt. 扣留；拘押；耽搁；延误
三、词形变化
动词过去式: detained
动词过去分词: detained
动词现在分词: detaining
动词第三人称单数: detains
四、短语搭配
detain sb long 耽搁某人很长时间
detain accidentally 偶尔耽搁
detain honorably 光荣地查明
detain successfully 成功地查出
detain unhappily 不高兴地延迟
五、词义辨析
detain, keep这组词都有“留住，耽搁”的意思。其区别在于:
detain尤指警察进行“拘留”，一般指“留住，耽搁”时，常含有强迫之意；keep多用于口语中。
detain比keep语气重，且更正式。
六、双语例句
One man has been detained for questioning.
一个男人被拘留审问。
I'm sorry ─ he'll be late; he's been detained at a meeting.
对不起——他要晚点到，他因会议耽搁了。
Four executive journalists were detained for questioning by the police today.
警察今天拘留了4名执行记者进行讯问。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
无论强制扣押多长时间都属违法。
The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours.
该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。
was detained by lndian plice可以翻译为“被印度警方拘留。”
重点单词：detained：英；美 [dɪˈteɪnd]
v. 被扣留，[法]扣留（detain 的过去分词）
词形变换：第三人称单数 ；detains； 现在分词 detaining ；过去式 detained ；过去分词 detained。
相关短语：
detain provisionally [法] 暂行拘留
Detain you out 耽误你外出了
To Detain a Ship Temporarily 临时滞留船舶
detain flood 滞洪
双语例句：
You cannot detain the eagle in the forest.
你没有法子将一只老鹰扣留在森林里。
Find the bald guy with the sling and detain him!
找到那个缠着绷带的光头男人并扣留他！
Suddenly, two armed agents arrive to detain him.
突然，两个持枪的特工出现并扣留了他。
was detained by lndian plice的中文翻译是被印度警察拘留
重点词汇：detained
词语分析：
音标：英 [dɪˈteɪnd] 美 [dɪˈteɪnd]
v. 被扣留，扣留（detain的过去分词）
短语：
detained provisionally 翻译
Detained flood 滞洪
例句：
Three men were detained as suspects.
有三人被当作嫌疑犯拘留。
She was detained by an unexpected visitor.
她因有人临时来访而被耽搁了
The bad weather detained us for several hours.
恶劣的天气耽搁了我们几个小时。
近义词：
v. 被扣留，扣留 apprehended
翻译为被印度警察拘留。
重点词汇：detained
detained
音标：英 [dɪˈteɪnd] 美 [dɪˈteɪnd]
意思：v.拘留;扣押;耽搁;留住;阻留。
原型：detain的过去分词和过去式。
例句：
1、The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours
该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。
2、It's disgraceful that they have detained him for so long
他们把他扣押了这么长时间，真不光彩。
3、He is detained at a police station.
他被扣在警察局里。
was detained by lndian plice
被印度警方拘留
