了不起的盖茨比英文介绍,急100-200字,初中水平,最好还带观后感!跪谢,写完了还加财富值!!

~

范文:It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.

He do business in a illegal way,and became a man with a lot money.But it's 10 years ago.And he do everything just for Daisy.And he come back,wanting married with daisy.But at last he was dead for Daisy.But noboby come to his funeral except his father and his friend Nick.And the story was said from Nick'angle of the view.

这是一个关于一个叫盖茨比的男人的故事。他年轻时,他对一个叫黛西的富有女人失去了心。但当时他失去了她,因为他很穷,他被迫参战。当他从战争中回来时,他以非法的方式做生意,他成了一个有钱人。但那是10年前的事了。他做一切都是为了黛西。

他回来了,想和黛西结婚。但最后他为黛西而死。但除了他的父亲和朋友尼克,没有人来参加他的葬礼。故事是从尼克的角度讲得。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。



It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.He do business in a illegal way,and became a man with a lot money.But it's 10 years ago.And he do everything just for Daisy.And he come back,wanting married with daisy.But at last he was dead for Daisy.But noboby come to his funeral except his father and his friend Nick.And the story was said from Nick'angle of the view.

《了不起的盖茨比》英语简介(300词以内)
答:It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.He do business in a illegal way,and became...

急需 英文版<了不起的盖茨比>文献综述
答:探讨盖茨比的成功与失败 An Analysis of Gatsby’s Success and Failure An Analysis of Gatsby’s Success and Failure Summary: Why Gatsby failed to achieve Daisy? To some extent, it may be a tragedy of society and Jay Gatsby’s fault. He was born and grew up in an era of ...

求了不起的盖茨比。英文简介。200字。
答:It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.He do business in a illegal way,and became...

了不起的盖茨比英文
答:This article is about the novel. For the film, TV and opera adaptations, see The Great Gatsby (disambiguation).The Great Gatsby Cover of the first edition, 1925.Author F. Scott Fitzgerald Country United States Language English Genre(s) Novel Publisher Charles Scribner's Sons Publicat...

急求2013年《了不起的盖茨比》电影的故事概要(英文的!!)
答:The Great Gatsby Plot Analysis Most good stories start with a fundamental list of ingredients: the initial situation, conflict, complication, climax, suspense, denouement, and conclusion. Great writers sometimes shake up the recipe and add some spice.Exposition East or West, Home is ...

三句英文简介了不起的盖茨比
答:He is great!He is my god!He has too much money!

求了不起的盖茨比英文推荐 150字左右 拜托拜托
答:as far as i am concerned, this story can serve as a reminder for us。 to live a meaningful life, we should carefully choose some dreams to pursue。 and in the process of fulfilling our dreams, we should always be concious about what we really desire。 anyhow, only by ...

了不起的盖茨比英文
答:了不起的盖茨比英文是The Great Gatsby。句子:1、《了不起的盖茨比》 是对美国梦的实质的批评。The Great Gatsby is a general critique of the American dream.2、我是个读书狂,超级粉菲茨杰拉德,了不起的盖茨比,他的代表作。I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby,...

求 对了不起的盖茨比中盖茨比的评价,要英文的,50-80词就可以了!!!感 ...
答:as though nothing had ever happened. My interpretation is that happiness CANNOT be bought with money, and Gatsby's death is furthur proof of the superficial realities of the American Dream.完全摘自yahoo, 搜一下Reflection on The Great Gatsby就可以了 这一段的中心就是American Dream ...

了不起的盖茨比的研究现状,详细的,最好是英文版的,谢谢!!!
答:Published in 1925, The Great Gatsby became an immediate classic and propelled its young author to a fame he never again equalled. The novel captured the spirit of the "Jazz Age," a post-World War I era in upper-class America that Fitzgerald himself gave this name to, and the...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网