英语翻译 化学方面

英语翻译 化学方面~

尽管在化学元素周期表中,磷在第五主族的氮元素的下面,它的化学性质与氮却显著不同。
这些差别主要有四个因素:氮有形成更强的π键的能力,氮的电负性更大,磷原子的半径更大,和磷具有的可用空价轨道。
氮和磷的化学差异显著的表现在它们的元素状态上。通过牢固的π键,氮元素能形成稳定的双原子分子,与之形成对比的是,磷有几种立方体的结构,都是原子封闭的聚集。
白磷,由离散不连续的P4分子构成,[见Fig. 20.11(a)],很活泼,与空气接触会突然反应(据说是自燃现象)。
为了预防这个(自燃现象),白磷一般被保存在水面下。白磷有剧毒,而且P4分子对组织特别是鼻和下巴的软骨有很大的破坏性。
(化学性质)不那么活泼的以黑磷和红磷被人所知,它们是网状固体(见 Section 10.5),黑磷具有规律的晶体结构[Fig. 20.11(b)],但红磷是无定形,被认为是由链式的P4分子构成[Fig. 20.11(c)]。红磷可以被制得(好像这一句你的原文没结束吧?但是上面没打出来,所以看不到,我只能翻译你接下来的了)。。。
1969年,磷元素被德国的炼金术士Henning Brand 在他加热干了的尿和沙时偶然中发现(炼金师研究人体津液的化学过程,试图更好的了解“寿命的素材”)当他把加热得到的蒸汽物通过水时,他能够隔离得到磷元素的形态,也就是为人所知的白磷(由P4分子构成的)。磷这个名称来源于拉丁语phos(磷元素的前半部分phos),意思是“光”,和phorus(后半部分)意思是“携带”(意为发光物,因为最初被发现的白磷被认为在暗处能发光)
似乎是当 Brand 将固体白磷存放在一个密封的瓶子时,它在暗处发光了!这种效果——甚至在光源已经被撤离的情况下依然存在发光现象——被称作磷光现象。
有趣地,磷光现象的术语来源于一种不会发出磷光的元素名称。 Brand 看见的这种光实际上是空气中的氧气和白磷的表面发生反应的结果。如果完全被隔绝空气,磷在光照后不能在黑暗中发光的。。。。。。。。。。
化学专业的英语教师是也,我自己一句句翻译的,好多啊,光打字就累啊。。。希望对你有用。
这样改改,会更直观,看的没那么累,教师职业病,呵呵

This paper compared and analysis of adding different catalyst, effects of changingsludge particle size, different heating rate on pyrolysis of municipal sludge from the angle of theory and practice. At the same time, analysis of the above three kinds ofvariables in all experimental options in the optimal option.

它的发现,磷在17世纪成为一个相当新奇。
人们会沉积膜磷对他们的脸和手,让他们
会在黑暗中发光。迷恋是短命的痛苦,愈合缓慢
烧伤造成的自发反应的磷与氧从
空气。

最大的消费者使用的磷化合物有关的化学
匹配。两种火柴目前可供罢工的任何地方匹配
安全火柴。这两种类型的匹配使用磷(以不同的形式)
帮助启动火焰火柴头。是相当匹配的化学
有意思的。的混合物制成的前端一个strikeanywhere的匹配
玻璃粉末,粘合剂和三硫化二tetraphosphorus的( P4S3 ) 。当匹配
被敲击,摩擦点燃的燃烧反应P4S3 :

从该反应中的热量使氯酸钾等氧化剂
分解:这反过来又导致固体硫熔化并与氧发生反应,
产生二氧化硫和更多的热量。然后点燃石蜡
帮助“点亮”木干的比赛。

化学产品的安全如同比较相似,但反应物的位置
是不同的。启动所有的反应所需的磷
打击面的盒子。因此,在理论上,一个安全如同能够
只有当使用的框中点燃。对于一个安全的比赛中,引人注目的表面
含有红磷,这是很容易转换成白磷
火柴头醒目的表面上的摩擦。白磷点燃
自发地在空气中,并产生足够的热量来启动所有其他
反应点燃如同干。
一个
有趣的参考白磷可以找到福尔摩斯
奥秘,
巴斯克维尔的猎犬,一只大狗被涂上白磷吓唬巴斯克维尔家
家庭
成员
死亡。

与氧发生反应,形成的氧化物,它具有氧化态为+5和3 。的氧化物
P4O6元素磷燃烧时会形成供应有限
时产生的氧气是过量的氧气, P4O10 。这些氧化物中,作为
所示的
图20.12 ,可以描绘为正在兴建的氧原子
根本P4结构。中间状态, P4O7 , P4O8 , P4O9 ,
包含一个,两个,三个末端氧原子,也
众所周知的

.jqiahsikdnskcn;kzn jmbc lcknm;lJMc;vn kn kmxn xkzlxlzmxlzxlzzlmlzmk

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网