请高手翻译下面短文,不要机器翻译

日语高手请进! 求助~请将下面的短文翻译成中文 请不要机器翻译 拜托了 谢谢!^^~

大家虽那样说,但是还是忍不住发笑。
我离大家是那么地近,但是大家却当我不存在。我感觉像似不认识的大人背对着我,自己像个小黑色斑点一样一点点地缩小。
一靠近神社,窗外流动着许多被刚点亮的灯笼。
在「八幡神社前」,我像快要摔倒似的下了公交车,吹起像砂尘扬起的热风。
下车走了一会儿才发觉刚公交车内的冷气开得很低。
我们到神社时,铃木已经开始用数码相机、治美开始用手机相机拍摄庞大的牌坊、参拜用的道路等的照片了。
平时由深绿丛林包围的幽静的神社占地里,今天挤满了夜店五颜六色的帐篷。
像非常厉害的魔法一样,完全把它改变成不同的风景。
棉花糖、荞麦面、sauce煎饼、射击(用枪射中玩具、烟等那种游戏)、捞金鱼…
参拜用的道路飘杂着各种香气。
我们被分到预先决定好的摄影系和采访系。因为我是采访系,所以我和村上去了社务所。在社务所里,抽签占卜的、求护身符等的人们排成排,神主先生、神子小姐好像都很忙。
此时去采访他们,我感觉有些像不知羞耻。我正在犹豫着要不要去打招呼时,村上戳了一下我的手肘,果断地说道:“平田,快去采访啊!”我(对神主他们)说:“不好意思,我来采访…”。村上急说:“更大声点说!好像根本听不到!”我回答:“但是…”村上又说:“我们不是说好了吗:你采访,我做记录。”
我在心中反驳:又不是我想分到那样的(采访)系而被分到这里的。只是我在等待分到哪个系时,逐渐决定的,结果分到剩下的系里的。在我发泄抱怨时,已经拍完写真的治美他们回来了。她问我:“采访完了?”我摇头。治美说:“我们要尽快采访完啊。”她对我说完后,对着社务所大声说:“不好意思,打扰了。”神主走了出来。
治美很礼貌地打招呼后,向神主询问了神社的由来、及神社的传说,还问了结缘日来参拜的人数等。看到治美即使是不怎么认识的人,也能滔滔不绝地采访时,我很惊讶。
被灯笼的光照映的治美的笑脸浮现在夕霞之中,像白色的鲜花清新地绽放。要像治美小姐那样、像花一样微笑,我要怎么做才好呢?村上又戳我的手肘,说:“什么都不干很狡猾哈。做记录!”“啊…”我急忙在本子上写下数学。

哎呀呀,几乎不粘人的小乳孩(雏子,人名?),很少见啊

各位领导上午好,我叫XXX,毕业于北京中医药大学东方学院,中医学专业。为人真诚,性格开朗,积极向上,注重团队协作精神。肯学肯干,对工作充满热情,有较强的适应能力,敢于面对困难,接挑战,对未来充满信心。
Good morning to every leader present here, my name is XXX, I graduated from Beijing Chinese Traditional Medicine in the faculty of New Oriental, and my profession is Chinese Medicine. And I can tell that I'm a honest person, I'm optimistic, proactive and dynamic, and of course I'm a team player and I like dealing with my coworkers. I'm a very humble and able person, I'm very enthusiatic about work, I'm also very adaptive and always ready to face tribulations, and cope with challenges, I'm hopeful and self-confident about my future.
在校学习期间获得公共营养师三级资格,中级按摩师资格证迎书,全国高等学校计算机考试一级证书,通过了英语国家四级考试。
During my campus life I got my third level qualifications as a dietician, and middle level certificate as a massagist, a nationwide high school computer test first level certificate, and I passed my English Nationwide four level examination as well.
我很喜欢康复技师这份工作,我曾在康复科实习,实习期间我将书本上的各种康复疗法,运用到治疗中,学到更多临床技能,同时能很好的和患者沟通,了解患者的心理变化。及时运用各种康复疗法进行治疗,改善了患者的生活质量,最大限度的帮助他们恢复身心健康,看着很多患者在我的帮助下生活能够自理,达到全面康复,重返社会,减轻了家庭和社会的负担,使我更加意识到这份工作的重要性。
I really like this job as a physical therapist, I was taking an internship as a PT before, during that period I applied all those PT methods in the remedy, I got a lot of clinical experience though, at the same time, I learnt to communicate clearly and appropriately with patients, and figure out the psychological changes they might be experiencing. When applying in time several PT methods to carry out the rehabilitation process, that improved the life quality of patients. To help them maximumly regain their health well-being, and see how they are getting well and take care of themselves with my help, and reach a wholesome conclusion, and return to their society, and lessen the family and society's burden, all those items aforementioned by me make me notice the importance of this job to me.
希望有机会在贵医院康复科工作,帮助更多的患者全面康复,重返社会。谢谢!
I look forward to having an opportunity to join your hospital's team and help, and assist more and more patients in recovering completely, and be able to go back to their communities. I appreciate your attention!

请英语高手帮忙翻译下面的文段啦~急哦~Thx!!!>< (不要机器翻哦!!!要...
答:在她业余的时间,他已经成为了一位业余的摄影师,捕捉自然中的美景,包括花朵,蜜蜂,蝴蝶,小鸟都在她的镜头下。他经常把照片摆在气象网上,她的照片有成千上完的浏览者。他坚持每天弹奏竖琴,并且开始学习高级课程了。事实上她现在有两架竖琴,她在去年春天道时候买了一架小的,并且常常带着她的小...

英语短文翻译,不要用机器翻译的!急需
答:我们时常梦想着将来。我们总是幻想未来世界的样子。想想广阔的宇宙空间。或许人们会在月球上建立一个永恒的家园;或许我们能够参观月球;或许人类会制造出低成本的火箭,我们将乘着它在银河系里遨游。在那个时候,我们就能在宇宙里度假,参观其他的星球。在100年后,我们将能够解决污染这个现在令我们棘手的...

请帮忙翻译一下下面短文,不要翻译器的那种翻译,要手打的,在线等,谢 ...
答:현 비교적 비관적 인 전망 을 하 고 생활 의 고통 이 심하다.此外,不管他多么雄心壮志,他可能太虚弱而不能大展宏图。&#...

高手翻译,不要机器翻译,谢谢!!急急急急急急```有赏金```
答:为了消遣而进行的阅读是成为更好的英语读者的最简单方式,也是最重要的方式。Some students say they don't want to read for pleasure. They say they want to use their time to learn the rules of the language and new words. They say that pleasure reading is too easy.一些学生说他们不...

请各位高手帮忙翻译下面这段短文啊(不要翻译机翻译的)。谢谢
答:Recently, a balanced development has become a trend, people are looking for a balanced development of children. many parents because of desire for their children to develop, and send them to the interest classes. this phenomenon, his parents insisted that in these training courses can...

翻译一篇英语短文.抵制机器翻译.
答:你会教我如何钓鱼么?我喜欢有如此的爱好."他的爷爷很开心.他微笑着对着他的孙子并且说,"当然!我会喜欢教你如何钓鱼的.当我回家,我将会寄给你一个钓鱼竿.我也会寄一些书.当我下次来看你的时候,你和我一起去钓鱼.设想我们抓到大鱼.设想我们将有多快乐呀!"给分吧,不给你太不人道了!

...求助~请将下面的短文翻译成中文 请不要机器翻译 拜托了 谢谢!^^...
答:此时去采访他们,我感觉有些像不知羞耻。我正在犹豫着要不要去打招呼时,村上戳了一下我的手肘,果断地说道:“平田,快去采访啊!”我(对神主他们)说:“不好意思,我来采访…”。村上急说:“更大声点说!好像根本听不到!”我回答:“但是…”村上又说:“我们不是说好了吗:你采访,我做...

请帮忙,翻译下面的英文,一篇文章短文,不要用机器,专业一点,谢谢~(内...
答:一个月前,她攒够了钱,买了一台笔记本电脑。她说她要自学一些知识,通过考试,成为一名会计。她会时刻保持乐观和自信。那天,她只和我聊了一会儿,就告诉我她要在笔记本电脑上继续学习。为了不再打扰她,我回到家里,看到她继续专心地学习。在我们分手前,她对我说:“如果你坚持下去,每天进步,你会...

英文翻译以下短文(拒绝机器翻译)
答:hello everyone,may I have your attention?I have got the massage that all the students and teachers should go to the auditorium to attend the assembly which begins at 2:30PM and ends at 5:00PM。The main content of the assembly is that our president will make a return,and...

翻译一篇英语文章。不要机器直接翻译的~ 求各位大神解答
答:并发现他们味道不错。不久,西红柿变得非常流行。法国人甚至给了他们起了个特别的l名称,爱情‘果。冰淇淋 在冰淇淋出现之前,冰风靡整个亚洲。唐朝时,一些人从牛奶中创造出冰淇淋。后来,旅客把这个想法带回欧洲。不久,很多人都想尝试一下,这种点心开始处处吃香。谷歌翻译的,我又改了一下 ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网