一篇日语作文,帮忙翻译....急!!!!!(简单一点)

帮忙翻译一篇日语作文,谢谢!~

どんどん大きくなってきている私は、感谢すべき人は数えきれないほど多かった。物事を知らせる先生方もいろいろ教えてくれたお父様も、心より感谢します。しかし、ほかの人に比べて、ある女性に感谢するのはいちばんもっともだと思います。毎日无数の家事を缲り返すことも、心をこめて美味しい料理を作ることも、私は病気になったとき、真っ先面倒を见るのも彼女でした。
ある日、急ににわか雨になってしまうので、私は学校で困りました。彼女は私が伞を持っていないことが分かり、私の伞を持って学校まで迎えに来てくれました。その彼女は私のお母様でした。お母様が命そのものをくれることを感谢します。今まで私のため、文句を言わずいろいろなことをしてくれたことを感谢します。
最後に、お母様に「いろいろお世话になっていて、ありがとうございます」と感谢申し上げます。

我的家人
我的家里有四个人和一只动物。父母亲和我、弟弟,还有一只叫Gon的狗。因为父亲是个历史学家,不用像工薪人员(正确单词是サラリーマン,不知道楼主是哪个版本的教材…セラリーマン这次没见过)那样每天要在规定的时间上班。父亲不擅长讲话,所以母亲来接应客人。正在上高中的弟弟将来想在外国工作。
Gon今年10岁。感觉自己很屌(很自以为是),父亲不在的时候它就跑去父亲的椅子上坐着。别人坐的话它就皱着鼻子发怒。它很怕寂寞,也讨厌一个人看家。我和母亲一准备出去的时候,它就一步不离的在我们身边。当知道自己一定要看家,它就会把我们的鞋子藏起来。Gon的杀手锏(最后一招)是装病,咳咳的咳嗽呀破着脚走路什么的,家人有时候会被它骗到。

私(わたし)は男(おとこ)の子(こ)で、XXXで、中国人(ちゅうごくじん)です。今年(ことし)十四歳(じゅうよんさい)です。现在(げんざい)日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)している。私(わたし)は学生(がくせい)です。家(いえ)は学校(がっこう)にとても近(ちか)いです。毎日(まいにち)学校(がっこう)へ歩(ある)きに行(い)きます。パソコンとかバスケットボールが好(す)きです。日本语(にほんご)も好(す)きです。みんなさんと友达(ともだち)に作(つく)りたいです、よろしく。

这个是我自己翻译的,基本上没什么大问题,希望对你有用

私は少年时代、私の名前はxxxは、中国の人々。 14歳この歳。今日本语を学ぶ。私は、私の自宅の距离私の学校の近くからの留学生を、私は学校へ歩いていった。私は、バスケットボールを、コンピュータを弾くのが好き。また、日本语を勉强したい、私たちは私を知ってもらいたいものだ。

仆は男の子です。***と申します。中国人です。今年14歳です。现在日本语を习っています。仆は生徒です、家は学校によく近いです。毎日歩くて学校に行きます。コンピューターで游ぶとバスケットボールが大好きです。日本语も好きです。みなさんと友たちに作りたいです。
最后一句改成了“想跟大家做朋友”- -
有什么不懂或者有什么不知道怎么读来直接问我~
百度上问或Q我都行- -
814144993~

私(わたし)は男(おとこ)の子(こ)です。xxxと申(もう)します。中国人(ちゅうごくじん)です。今年(ことし)14歳(じゅうよんさい)です。现在(げんざい)日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。私は学生(がくせい)です、私の家(いえ)は学校(がっこう)にとても近(ちか)いです。毎日(まいにち)歩(ある)いて、学校に行(い)きます。コンピューターで游(あそ)ぶこととバスケットボールが大好き(だいすき)です。日本语も好きです。みなさんと友(とも)たちになりたいです。

わたしは男です、私は***です、中国人。今年は14歳になりました。现在日本语を学んでいます。私は学生です、私の家は学校の近くにあります。毎日歩いて学校を通ています。私はパソコンとバスケットボール が好きです。日本语も好きです。よろしくお愿いします。

上面的是你的原文,但有些。。。(我就不说了)
下面的是我给你改的(想你是当面要自我介绍我把你是一个男生给去了)

私(わたし)は中国(ちゅうごく)の***です、今年(ことし)には14(じゅよん)才(さい)です、私は***学校(がっこう)の学生(がくせい)です。
学校は家(いえ)の近く(ちかく)にありますので、毎日(まいにち)歩(ある)いて通(かよ)ています。
私の趣味(しゅみ)はパソコンとパスケットボールです、もちろん日本语(にほんご)も好(す)きです。
みんな、よろしくお愿(ねが)いします。

重复的就没有标了

わたしはおとこです。中国人です。XXXといいます。いまじゅうよんさいです。いま日本语を勉强しています。学生なんです。いえは学校のすぐそばにあります。毎日歩いて学校へ行きます。趣味はパソコンゲームをすること と バスケットボールすることです。日本语も好きなんです。皆さんよろしくお愿いします。

手工翻译。。。劳苦功高哦、、嘿嘿

老师要求的一篇日语作文,给自己的一封信。下面是中文原文,请各位日语达 ...
答:翻译如下:こんにちは、XXさん、あなたは私の一番熟知している人ですが、话しにくいことがありますので、手纸を书くことにしましょう。你好,XX,你虽然是我最熟悉的人,但是有些话不方便说出口,所以还是决定给你写封信吧。あなたと知り合って23年になります。意地の子供から愚かな...

用日语写一篇作文,我的优点。请日语大神帮忙翻译一下。在线等。
答:中でも一番自慢しているのは诚実さです。小さい顷、友达と一绪にいたずらをして、いつも最初に悪いことしたと思って谢っていました。大きくなってからもそれが変わらず、友达から意见を求められたときにいつも本当の考えを伝えるようにしています。嬉しいときも、悲しいときも...

日语作文 我的老师 200字左右 我写下中文吧,麻烦各位高手帮我翻译一下...
答:私の日本语先生は面白い中年男性です。彼の话はユーモアがきいています。毎日、授业する前に、当日のニュースや天気について喋って、ありふれたものと违う意见を発表しています。みんなを笑わせながら、一日の授业を始めます。それに、彼は优しい人です。いつも私たちの调子がいい...

日语作文 我给出中文翻译
答:私の学校は都心にあります。私の家は学校が近いので、自転车で10分で着きます。私たちは朝6时五十から授业を受けて、お昼十一时五十五时に帰宅し、午後は一时二十から夜九时半まで下校します。学校には図书馆や食堂などがある。私の教室は三番目の教室栋の一番西です。私たちのクラスに...

帮忙翻译一篇日语作文,谢谢!
答:毎日无数の家事を缲り返すことも、心をこめて美味しい料理を作ることも、私は病気になったとき、真っ先面倒を见るのも彼女でした。ある日、急ににわか雨になってしまうので、私は学校で困りました。彼女は私が伞を持っていないことが分かり、私の伞を持って学校まで迎えに来てくれま...

高分求一篇日语作文 下面是中文 请大师帮忙翻译成 日文 不胜感激...
答:故郷の人々は非常に勤勉、善良、素直の民风を感じさせる住み。済宁は、7000年の文明史、歴史の文化は古く、东方文明、中华文明の重要な発祥地の一つである。市内の多くの大学、そして微山湖観光风景区。みんなを歓迎して私の故郷の旅行。

用日语写一篇100字左右的作文,题目是“我是大学二年级学生”_百度知 ...
答:とても嬉しいです。大学は社会に入るために准备するところなので、これからも一生悬命に多ければ多いほどの知识を身につけようと思っています。翻译:时光飞逝,我进入这所大学,现在已经迎来了第二年。在这段时间中,我学到了许多东西。同时,也交了好多朋友。我感到非常开心。大学是为进入...

我要一篇日语作文下面的是汉语,帮我译成日语“因为我是学校篮球队的一...
答:私は学校のバスケットボールチームの一つだったので、私はバスケットボールをプレイしたいとバスケットボールを见ている。学校私张後の毎日がバスケットボールを游び场に行ってきました。五时から六时まで。我々は非常に疲れたけど非常に満足していますが。= = 喏喏喏 ...

求两篇日语的作文,带翻译,谢谢!
答:第一篇:我的一天(私の一日)今年の九月にわたしは大学に入りました。大学の生活は高校とだいぶ违います。わたしはクラスメイトと同じ、学校の寮に住んでいます。毎日六时半に起きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、自転车で教室へ行きます。三十分ぐらいかかります。学校は八时...

日语作文带翻译。
答:私の最初の携帯は三年生の春节後、お年玉で买いました。可爱いプーさんの模様のダブルカード携帯です。年を取るにつれて、もとのかわいさはクラスメートに「軽蔑」されて、「幼稚」です。私のソフトバブルの下で、五年生の时にお父さんは电话代を预けて携帯の活动を送って、机能が简...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网