50分 求纯手工翻译一篇四级听力 感谢

求一段英语翻译 只有50分了 感谢~

  问题三:火车
  当地的通勤铁路只在几维岛的若干城镇开通。由于资金问题,所有铁路轨道都是‘单向道’。即,有一条从凯塔亚通到因弗卡吉尔的铁路并不意味着会有一条从因弗卡吉尔通到凯塔尔的铁路。事实上,即使凯塔亚到因弗卡吉尔的互通的两条铁路恰巧存在,这两条铁路也是不同的并且可能长度也不同!
  提出该问题旨在于帮助铁路部门向乘客提供相关的铁路信息。尤其是,当你要计算某段路线的长度、联通两城镇间的路线数量及两城镇间最短路线时。

  输入:有向图,每个节点代表一个城镇,边缘代表两城镇间的铁路路线。边缘的权重代表两城镇间的距离。一条给定的路线不会只出现一次,并且该路线的起始点和终点不会是相同的城镇。

  输出:测试时,输入从1到5,如果没有出现相应的路线,会输出‘没有该路线’。相反,要遵循给定路线;不要有多余的停留点!例如:第一个问题是从A城出发,然后直接到B城(距离为5),之后直接到C城(距离为4)。

像是伤感的情话

W.那么,到底为什么你的工作众所周知的有压力呢?
M.压力来自于事情失控的感觉和被突发状况牵着鼻子走的感觉。金融市场的贸易更是有着来自这两方面的压力。
W.你在晚上怎样放松呢?
M.基本不做和工作有关的事情,这样能让我轻松的离开市场的压力。一般我都会去健身房或者外出跑步,尤其是这一天很不顺利的时候。我从来都喜欢自己煮饭,不喜欢叫外卖。做点我认为有创意的事情。
W.你觉得你放松的方法能很有效的缓解压力吗?
M.我认为没有什么特定的方法去解压,我只能说我的方法很适合我自己。
W.既然你的工作这么大的压力,你有考虑过换份工作嘛?
M.我曾经是想换份工作做,然而,我觉得有一定的压力是件好事,如果你处理好这种压力,反而会变成积极的动力。
W.在这个充满压力的工作中,你享受哪一个环节呢?
M.总的来说,事实上我享受事物的不确定性。我喜欢脑力的挑战。贸易每分每秒都和你的感情联系在一起。怎么处理这些感情关系着短期、中期和长期贸易的发展和成功。

W:那么准确的说,为什么这样一份有压力的工作,你觉得很有荣誉感?
M:压力一般是由失去控制的处境和制约自身的处境所左右的。经营金融市场集合了这两点。
W:如此你晚上如何放松呢?
M:我很少在做与工作相关的事情,所以说很容易脱离市场。我一般去体育馆,或者只是做一些跑步运动,尤其碰到糟糕的一天。我经常自己做饭而不是吃快餐,去做一些我自认为积极的事情就好。
W:你认为你这些做法对对抗压力是一种有效的方式吗?
M:我不认为对怎样消除压力有一个具体的定律,一般来说做这些,对我自己是有效的
W:你是否考虑因为工作的高压因素而换份工作呢?
M:我曾经由于相关因素的压力考虑过离职,然而我真的认为有一些压力是一件好事情,并且如果正确的利用,压力可以成为的正面的东西。
W:那么,你喜欢你高压工作的那些方面呢?
M:说了这么多,我其实是喜欢这种不确定的成分。我喜欢精神上的挑战。经商产生很从一个到另一个,宽泛的情绪波动。你怎样处理和控制这些情绪,这将会指示你经商挑战和成就中的短度,中度,长的各种关系。

W:为什么你的工作会被人们认为压力很大?
M:压力,一般来说是被一种你认为局面难以控制,和一种被环境所控制的感觉所影响的。金融市场上的交易结合了这两种感觉。
W:晚上你怎样让放松自己呢?
M:我几乎不会做任何与工作有关的事情。所以我几乎不去超市。我通常去健身房或者去跑步,特别是当我白天过的不是很顺利的时候。我经常在家做饭而不是叫外卖。做一些我认为很有创意的事情。
W:你有没有由于工作压力太大,而想过换一份工作?
M:我是因工作压力原因而考虑过换工作。但是,我也认为压力因素有它好的方面,如过我们能正确处理它的话,它确实会变成一个积极因素。
W:你喜欢来自你工作的哪一方面的压力呢?
M:虽然如此,我确实喜欢那种不确定因素。我喜欢挑战的精神。交易中会不断的产生各种各样的情绪。你如何处理和管理这些情绪,决定着你的短期,中期和长期的贸易表现和成功。

翻译:
对话二:
女:那么,到底为什么都说你从事的工作压力很大呢?
(have a reputation for:有...名声)
男:总的来说,压力是由于无法掌控工作以及感觉自己被工作控制了。
在金融市场从事交易(工作)两种压力兼有。
女:在晚上怎么放松自己?
男:我很少做和工作有关的事,所以很容易逃开(金融)市场。一般我回去
体育馆跑步,尤其是工作不顺的时候。我总是自己做饭,而不是买外卖。
(我还)做点创造性的脑力活动。
女:你觉得你做的这些可以有效的消除压力吗?
男:我认为消除压力没有一定的规则。我觉得我做的这些对我很有效。
女:你会因为压力太大而更换工作吗?
男:我曾经因为压力的原因考虑辞职。但是,我确信压力从某方面说也有
好处。如果使用得当的话,可以成为积极的因素。
女:在你的工作中,压力的哪些方面是你乐在其中的?
男:一般来说,我喜欢变化这个方面。我喜欢脑力挑战。交易工作每一秒
都会激发不同的情绪。能否处理好这些情绪关系到(交易员)短期中期和长期的业绩和成败。

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网