请英语好的高人帮忙翻译一下 感激不尽
有没有英语好一点的高人啊~帮忙翻译一下谢谢~
1, first everybody stretches out two, is curving the middle finger tounder, to depends on in the same place, is the middle finger backdepends on with the back in the same place
2, then to bumps other 4 fingers distinction fingertip
3, in starts in front of the subject which plays below, pleaseguarantee in the process, 5 fingers only allow a pair of finger toseparate. Under starts the subject which plays.
4, please open your that to refer to the big mother, the big motherrefers represents us the parents, can open, each people all can havethe birth and death, the parents also can one day to go to us.
5, asks everybody to close the big mother to refer, again opens theindex finger, the index finger represents brothers the sisters, theyalso all can have own family background, also can leave we.
6, asks everybody to close the index finger, again opens the youngmother to refer, the young mother refers represents the children,after the children grows up, sooner or later one day, can have ownfamily life, also can leave we.
7, then, asks everybody to close the young mother to refer, againtries to open the ring finger. This time, can everybody the surpriseddiscovery ring finger not how also open, because the ring fingerrepresents the husbands and wives, is does not separate for alifetime. The true love, sticks after same place, will be forever andever all cannot separate.
This is husbands and wives.
================================
我查了查。翻译的正负率是不错的。
你可以试试。。。
Why marries the abstention to have to bring on ring finger?
1, first everybody stretches out two, is curving the middle finger tounder, to depends on in the same place, is the middle finger backdepends on with the back in the same place
2, then to bumps other 4 fingers distinction fingertip
3, in starts in front of the subject which plays below, pleaseguarantee in the process, 5 fingers only allow a pair of finger toseparate. Under starts the subject which plays.
4, please open your that to refer to the big mother, the big motherrefers represents us the parents, can open, each people all can havethe birth and death, the parents also can one day to go to us.
5, asks everybody to close the big mother to refer, again opens theindex finger, the index finger represents brothers the sisters, theyalso all can have own family background, also can leave we.
6, asks everybody to close the index finger, again opens the youngmother to refer, the young mother refers represents the children,after the children grows up, sooner or later one day, can have ownfamily life, also can leave we.
7, then, asks everybody to close the young mother to refer, againtries to open the ring finger. This time, can everybody the surpriseddiscovery ring finger not how also open, because the ring fingerrepresents the husbands and wives, is does not separate for alifetime. The true love, sticks after same place, will be forever andever all cannot separate.
This is husbands and wives.
查了好久的字典，不知你满意否？
我们的表层勘测显示，牲畜践踏路线构成第三大元素，覆盖超过20%的地貌。我们更进一步看到，它们在土壤属性上不同，从灌木到灌木中间地域，主要是显示它们的功能是作为单独的（分离的）小环境（微生物环境）。践踏路线的植被率低与高土壤块密度，这可以直接归因于动物行走造成的：蹄子的动作破坏并将生长植物的组织分离(Pande and Yamamoto, 2006)，而且将土壤表面踏实(Warren et al., 1986a, b)。
只是翻译大义吧，还要你自己重新用专业术语组织编辑一下，只能帮你理解
不幸的，根据公司的规定， 我们的软件只限给本地的普通用户，外国用户是不允许的。
产品保证和官方支援只提供给在日本购买和使用的用户，日本以外的地区是没有的。
我们希望你有机会在日本购买及使用。
1, first everybody stretches out two, is curving the middle finger tounder, to depends on in the same place, is the middle finger backdepends on with the back in the same place
2, then to bumps other 4 fingers distinction fingertip
3, in starts in front of the subject which plays below, pleaseguarantee in the process, 5 fingers only allow a pair of finger toseparate. Under starts the subject which plays.
4, please open your that to refer to the big mother, the big motherrefers represents us the parents, can open, each people all can havethe birth and death, the parents also can one day to go to us.
5, asks everybody to close the big mother to refer, again opens theindex finger, the index finger represents brothers the sisters, theyalso all can have own family background, also can leave we.
6, asks everybody to close the index finger, again opens the youngmother to refer, the young mother refers represents the children,after the children grows up, sooner or later one day, can have ownfamily life, also can leave we.
7, then, asks everybody to close the young mother to refer, againtries to open the ring finger. This time, can everybody the surpriseddiscovery ring finger not how also open, because the ring fingerrepresents the husbands and wives, is does not separate for alifetime. The true love, sticks after same place, will be forever andever all cannot separate.
This is husbands and wives.
================================
我查了查。翻译的正负率是不错的。
你可以试试。。。
Why marries the abstention to have to bring on ring finger?
1, first everybody stretches out two, is curving the middle finger tounder, to depends on in the same place, is the middle finger backdepends on with the back in the same place
2, then to bumps other 4 fingers distinction fingertip
3, in starts in front of the subject which plays below, pleaseguarantee in the process, 5 fingers only allow a pair of finger toseparate. Under starts the subject which plays.
4, please open your that to refer to the big mother, the big motherrefers represents us the parents, can open, each people all can havethe birth and death, the parents also can one day to go to us.
5, asks everybody to close the big mother to refer, again opens theindex finger, the index finger represents brothers the sisters, theyalso all can have own family background, also can leave we.
6, asks everybody to close the index finger, again opens the youngmother to refer, the young mother refers represents the children,after the children grows up, sooner or later one day, can have ownfamily life, also can leave we.
7, then, asks everybody to close the young mother to refer, againtries to open the ring finger. This time, can everybody the surpriseddiscovery ring finger not how also open, because the ring fingerrepresents the husbands and wives, is does not separate for alifetime. The true love, sticks after same place, will be forever andever all cannot separate.
This is husbands and wives.
查了好久的字典，不知你满意否？
