《虎口脱险》配音演员
虎口脱险对应演员及配音：
1、尔维尔饰奥古斯汀·布维，配音于鼎。
2、路易·德·菲耐斯饰斯坦尼斯拉斯·拉弗，配音尚华。
3、贝诺·斯德泽巴赫饰阿赫巴赫少校，配音翁振新。
4、玛丽·迪布瓦饰朱丽叶特， 配音程晓桦。
虎口脱险的剧情简介 ：
二战期间，英国一架飞机在执行轰炸任务中，被德军击中，几名英国士兵被迫跳伞逃生。他们约好在土耳其浴室见面，并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。
他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵，也分别在油漆匠奥古斯德 （布尔维尔 饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易·德·费内斯 饰）的帮助下掩藏好了。
即便德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利地会面，几经辗转，英国士兵终于接上了头。
于鼎， 尚华， 施融， 丁建华，严崇德。
《虎口脱险》是Les Films Corona制作发行的战争喜剧电影。该片由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出，于1966年12月8日在法国上映。
该片讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下，与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。
剧情简介：
二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。
德军展开了全市大搜捕，大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵彼得、麦金托什，也分别在油漆匠奥古斯德和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易.德.费内斯饰）的帮助下掩藏好了。
几经辗转，英国士兵终于接上了头，在法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽的生死游戏。
《虎口脱险》配音演员：尚华（乐队指挥史丹尼斯拉斯拉福）、于鼎（油漆匠奥古斯德布卫）、杨文元（中队长雷金纳德）、严崇德（飞行员麦金托什）、施融（飞行员皮特库宁汉）、翁振新（阿赫巴赫少校）等等。
该片讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下，与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。
影片简介
《虎口脱险》是Les Films Corona制作发行的战争喜剧电影。该片由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出，于1966年12月8日在法国上映。
1、于鼎，配音角色奥古斯德·布卫
于鼎是我国著名的配音演员，生于1925年3月28日，卒于1998年5月20日。于鼎先生曾为许多著名影片配音，深受广大影迷的好评和爱戴。主要代表作品《第七个目标》。
2、尚华，配音角色斯塔尼斯拉斯·纳伯尔
尚华（1922.5.1－2005.4.22），祖籍山东黄县（今山东省龙口市），中国配音表演艺术家；1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华来到了上海电影制片厂翻译片组，当上了一名配音演员。从此，他结束了8年的话剧表演，正式开始了他的配音生涯。
于鼎人物评价
著名影视艺术家作家曹雷老师在自己的人物散文《怀念于鼎》当中这么写道：“于鼎先生并不怎么伶牙俐齿，出戏也不快，但是他有磨的耐性和韧劲。
一段戏，他会反复一遍遍琢磨，最后录成十分富有色彩和人物个性的声音，扎扎实实，令人难忘。于鼎老师是一个信奉慢工出细活的演员，通过反复的排练寻找和原片的最佳结合点，成为于鼎无法改变的工作习惯。
配音演员
尚华（乐队指挥史丹尼斯拉斯.拉福）、于鼎（油漆匠奥古斯德.布卫）、杨文元（中队长雷金纳德）、严崇德（飞行员麦金托什）、施融（飞行员皮特库宁汉）、翁振新（阿赫巴赫少校）、童自荣（德军司令、士兵）、程晓桦（朱莉叶特）、丁建华（修道院嬷嬷玛丽-奥黛尔）、乔榛（斗鸡眼、动物园管理员、纳粹军官）、苏秀（老板娘）、盖文源（旁白、歌剧院地下党、邮递工人、纳粹侦察机飞行员）、周瀚（朱丽叶特的外公）、赵慎之（房东太太）、戴学庐（副官斯切特）、杨成纯（纳粹军官）、孙渝烽（纳粹将军）、胡庆汉（歌剧院地下党、纳粹士兵）
童自荣的配音作品
答：1981年:《英俊少年》工作人员、《奴里》唱歌人、《哑女》拉久、《最后一颗子弹》、《甜蜜的竞赛》、《风雪黄昏》、《沼泽地里的阳光》、《夜茫茫》(《麻疯女》)男主角、动画片《天鹅湖》齐格菲尔德王子8部1982年:《虎口脱险》纳粹将军、邮递员、士兵、《苔丝》安琪儿、《大使们》、《异乡泪》、《阳光下的罪恶...
你知道中国流通的影视普遍显示字幕是为什么吗?
答：我觉得更多是习惯问题。早期电影是没字幕的。国产电影自不必说，根本不带字幕。就算是在电视上放的译制片也都有配音而且都是优秀的配音演员。《虎口脱险》、《意大利人在莫斯科的奇遇》早已封神，我印象最深的是前苏联电影《办公室的故事》和正大剧场的《侠胆雄狮》。另外，为《米老鼠和唐老鸭》配音的...
《虎口脱险》为什么被认为是经典影片
答：特别值得一提的是，中国观众非常喜欢《虎口脱险》也与中文配音有很大关系，这部影片的中译本可视为中国译制配音电影中的巅峰之作。上海电影译制片厂的艺术家们对影片台词所做的第二次创作，可以用绝顶精彩来形容，有很多观众能大段大段地背诵片中的精彩对白。著名的配音演员尚华、童自荣、乔榛、苏秀、...
中国各个年代都有哪些配音演员
答：刘广宁，上海电影译制片厂配音演员。1939年出生于香港。1960年高中毕业后向电影译制厂毛遂自荐，结果被录取。她的嗓音优美甜润，语言纯正流畅，有独到之处。她在《生死恋》、《望乡》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、等影片中塑造了形形色色的声音形象。胡歌，上海戏剧学院01级表演系本科。2005年在电视...
求法。德。或者前苏联的 老电影。战争的。。最好是几个人逃跑。偷袭什么...
答：编辑词条虎口脱险 目录 基本信息 演职员表 制作发行 剧情介绍 影片评价 编辑本段基本信息 中文片名 虎口脱险 原片名 La Grande vadrouille 更多外文片名 Grande vadrouille, La Don't Look Now, We've Been Shot at Don't Look Now - We're Being Shot at 影片类型 战争 / 喜剧 片长 132 min...
广岛之恋中男女主角的配音是谁
答：主要配音作品 《追捕》、《三剑客》、《被侮辱与被迫害的人》、《社会中坚》、《广岛之恋》、《海岸风雷》、《基度山伯爵》、《大篷车》、《虎口脱险》等。赵慎之 1925出生，女。1951年2月进入上海电影制片厂翻译片组，担任配音演员。1984年离休。主要配音作品 《偷东西的喜鹊》、《带阁楼的房子》...
译制片简介及详细资料
答：20世纪七、八十年代,人们对外国文化的渴求和一批爱岗敬业、有着极高专业素养的配音导演和演员的努力,造就了中国译制片最辉煌的时期。 《虎口脱险》中尚华和于鼎堪称珠联璧合的配音,将法式幽默表现得淋漓尽致;《魂断蓝桥》中刘广宁、乔榛的完美演绎让这部在欧美原本非常普通的影片成为中国影迷心中的爱情经典;《茜茜公主...
上海电影译制厂的艺术家
答：《简·爱》-罗切斯特《红菱艳》-莱蒙托夫《警察与小偷》-小偷《大独裁者》-兴格尔和理发师《凡尔杜先生》-凡尔杜《尼罗河上的惨案》—瑞斯上校《追捕》—堂塔医生获奖情况《追捕》获文化部优秀译制片奖。 (1927.6-1992.12),男。二级导演。1950年9月进入上海电影制片厂翻译片组,任配音演员,译制导演。主要配音作品《...
《变形金刚》里威震天的配音是谁?价格呢?
答：不止给变形金刚中威震天配音，雨果也是美国著名的演员，曾出演的电影有《黑客帝国》中的史密斯干员，《魔界》系列电影中饰演了林谷的精灵领主，《美国队长》中的反派红骷髅头！国语配音威震天—杨文元，他连续给五十多部作品配音，其中有《人参果》里的猪八戒，《黑猫警长》里的大象，《虎口脱险》里的大...
你心目中的十大经典译制片是哪十部?
答：《王子复仇记》《巴黎圣母院》《基度山伯爵》《魂断蓝桥》《佐罗》《罗马假日》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《虎口脱险》《尼罗河上的惨案》《追捕》同时铭刻在心中的还有那些中国的老配音演员们：白景晟、孙道临、张伐、卫禹平、高博、丁建华、乔榛、邱岳峰、童自荣、富润生、李梓、刘广宁、毕克、尚华、曹雷、...
