英文“ 准确地说 ”怎么说
准确地说的英文翻译是to be exact.
exact的英式读法是[ɪɡ'zækt]；美式读法是[ɪɡ'zækt]。
单词直接源自古典拉丁语的exactus(exigere的过去分词）：ex (出去） + agere (开，导向），意为向外导向，完成。
作形容词意思是精密严谨的；确切的。
相关例句：
1、She's in her mid-thirties,thirty-six to be exact.
她三十五岁左右，确切地说是三十六岁。
2、I'll tell you precisely how to do it.
我将确切地告诉你如何办理此事。
扩展资料：
一、单词用法
adj.(形容词)
1、exact作形容词是“准确的，确切的，精确的”的意思，指数量、品质等不多不少，刚好与事实或标准相符，强调丝毫不差。exact引申还可作“严谨的，严格的”解，一般指的是人做事时严谨的态度。
2、exact在句中用作定语或表语。与in连用,表示“在…方面准确〔严谨〕”。
3、exact无比较级和最高级形式。
v.(动词)1、exact的基本意思是“要求”“索取”，一般指“硬性要求”“强求”。
2、exact只用作及物动词，接名词作宾语。常与介词from连用，表示“向(某人)征收〔索取〕…”“迫使(某人)处于某种状态”。
二、 词义辨析
adj.(形容词)
exact, accurate, precise
这三个词都有“准确,精确”的意思。
1、accurate强调“准确性”，即“与事实无出入”。
2、exact指数量上或质量上高度准确,强调各细节均与事实或标准完全符合,“丝毫不差”。
3、precise是正式用词，含意是“明确，精密”，强调定义或界限的鲜明和准确，含有刻板的意味。
确切地说:
1. properly speaking
2. be more exact
Examples:
1. 我不能确切地说出那所房子的年代，但一定是很古老的。
I can't date that house exactly, but it must be very old.
2. 他五十多岁，嗯, 确切地说是五十六岁。
He's in his mid-fifties; well, fifty-six to be exact (ie more accurately).
3. 我不能确切地说下周我在什么地方。
I can't say with any certainty where I shall be next week.
4. 这项新产品，确切地说是这种新款式的衬衫，并不是非常吸引人的。
This new product, or rather, this new style of shirt, is not very attractive.
口语中，直接说，actually， 就行了
Properly speaking，
唯一能够救你的也就是你自己。准确地说，是我们的心。
The person who can save you is yourself. Properly speaking, it is our heart.
更多翻译，看这里：http://fanyi.baidu.com/#zh/en/%E5%87%86%E7%A1%AE%E5%9C%B0%E8%AF%B4 望采纳
Actually speaking
准确地说
to be precise;to be exact;precisely;exactly speaking
as a matter of fact,事实上或者to be honest, 老实说
