英文翻译啊 各位大侠
翻译成英文，各位大侠~
“Actively managing labor costs, w/ headcount down 9% from ...”——这里的意思是：积极地控制人力成本，（具体的表现为）人员数量比08年上季度削减了9%……。这里的“w/”就是用来补充说明是怎么样积极控制人力成本的。
“Core truckload pricing down 5% in 2Q, w/ rate per mile ...”——二季度核心满载价格（此处我不是太确信）降低5%，同时每英里的价格在同一季度内保持不变（此处我不是太确信）。这里“w/”我想大概可以翻译做“同时...”。
“... w/ industry declines likely”——这里我觉得大致可以理解为：尽管整个行业下滑了近10%，但是我们还是要尽量争取市场占有率。“w/”也是“同时...”，但根据上下文来看，可能理解为“尽管”语气上会感觉好一些。
另外，其他几位朋友用翻译软件得到的结果实在搞笑，meet/miss居然成了“满足/小姐”，还有“w/”成了“瓦特”……。
C.H.罗宾逊Worldwide公司（ CHRW ）
阿脱颖而出季度立场的公司
？结果-由于大多数的运输报告满足/小姐季度比
估计数减少迄今为止第二季度盈余季节， CHRW干净第二季度报告
每股收益0.54美元的节奏，比去年同期增长4 ％ ，并领先于$ 0.52及街道为0.53美元。
？收入-运输收入净额比去年同期提高3 ％ ，第二季度比第一季度的下降
0.3 ％ ，与收入净额每天运输部分核心顺序
每月第二季度，进入7月。收入净额的18.3 ％毛利率是第二季度创纪录的。
？费-强酌成本控制明显，与运营利润率
改善30个基点至42.6 ％ ，也是创纪录的季度。积极管理劳动
成本，瓦特/人数下降了9 ％由3Q08高峰形式上的收购。
？我们正在浏览- 1 ）核心卡车价格下降了5 ％ ，第二季度，湿/率
英里（前燃料）一贯内部季度， 2 ）热释光量下降了5 ％和第二季度持平
建议在7月份市场份额，瓦特/工业下滑可能接近10 ％ ， 3 ）
零担交易增长20 ％ ，但每笔交易的总吨位下降了15 ％ ，而潜在的
在竞争对手的混乱可能会导致每股收益， 4 ）运输能力仍然
落后的长期下降小康的需求，这意味着价格可能持续疲软，
5 ）深度/长度的经济衰退可能测试弹性轻资产模式
W / O型体积改善下半年，虽然体积comps在第四季度更容易获得。
瓦特/人头瓦特/率瓦特/工业
C.H.罗宾逊Worldwide公司（ CHRW ）
阿脱颖而出季度立场的公司
？结果-由于大多数的运输报告满足/小姐季度比
估计数减少迄今为止第二季度盈余季节， CHRW干净第二季度报告
每股收益0.54美元的节奏，比去年同期增长4 ％ ，并领先于$ 0.52及街道为0.53美元。
？收入-运输收入净额比去年同期提高3 ％ ，第二季度比第一季度的下降
0.3 ％ ，与收入净额每天运输部分核心顺序
每月第二季度，进入7月。收入净额的18.3 ％毛利率是第二季度创纪录的。
？费-强酌成本控制明显，与运营利润率
改善30个基点至42.6 ％ ，也是创纪录的季度。积极管理劳动
成本，瓦特/人数下降了9 ％由3Q08高峰形式上的收购。
？我们正在浏览- 1 ）核心卡车价格下降了5 ％ ，第二季度，湿/率
英里（前燃料）一贯内部季度， 2 ）热释光量下降了5 ％和第二季度持平
建议在7月份市场份额，瓦特/工业下滑可能接近10 ％ ， 3 ）
零担交易增长20 ％ ，但每笔交易的总吨位下降了15 ％ ，而潜在的
在竞争对手的混乱可能会导致每股收益， 4 ）运输能力仍然
落后的长期下降小康的需求，这意味着价格可能持续疲软，
5 ）深度/长度的经济衰退可能测试弹性轻资产模式
W / O型体积改善下半年，虽然体积comps在第四季度更容易获得。
w/headcount w/rate w/industry
意思是；瓦特/人头瓦特/率瓦特/工业
自己翻译不会是咋的？
Do you have a cat？
1, 2, TongTianHe vertical clouds cloud TongTianHe tickets purchased vertical wave ShiJin beach 3 namely exchange, and name hang cloud hole, is a famous underground cave impose waterscape in zhejiang province, is already found water-eroded cave longest one underground river, because its corrosion with top down, so closely interlinked funnel and called it TongTianHe vertical cloud. Free activities about (about 3 hours)
4, fuchunjiang XiaoSanXia - YanZiLing DiaoTai and jiangnan scenery - longmen bay
“Actively managing labor costs, w/ headcount down 9% from ...”——这里的意思是：积极地控制人力成本，（具体的表现为）人员数量比08年上季度削减了9%……。这里的“w/”就是用来补充说明是怎么样积极控制人力成本的。
“Core truckload pricing down 5% in 2Q, w/ rate per mile ...”——二季度核心满载价格（此处我不是太确信）降低5%，同时每英里的价格在同一季度内保持不变（此处我不是太确信）。这里“w/”我想大概可以翻译做“同时...”。
“... w/ industry declines likely”——这里我觉得大致可以理解为：尽管整个行业下滑了近10%，但是我们还是要尽量争取市场占有率。“w/”也是“同时...”，但根据上下文来看，可能理解为“尽管”语气上会感觉好一些。
另外，其他几位朋友用翻译软件得到的结果实在搞笑，meet/miss居然成了“满足/小姐”，还有“w/”成了“瓦特”……。
C.H.罗宾逊Worldwide公司（ CHRW ）
阿脱颖而出季度立场的公司
？结果-由于大多数的运输报告满足/小姐季度比
估计数减少迄今为止第二季度盈余季节， CHRW干净第二季度报告
每股收益0.54美元的节奏，比去年同期增长4 ％ ，并领先于$ 0.52及街道为0.53美元。
？收入-运输收入净额比去年同期提高3 ％ ，第二季度比第一季度的下降
0.3 ％ ，与收入净额每天运输部分核心顺序
每月第二季度，进入7月。收入净额的18.3 ％毛利率是第二季度创纪录的。
？费-强酌成本控制明显，与运营利润率
改善30个基点至42.6 ％ ，也是创纪录的季度。积极管理劳动
成本，瓦特/人数下降了9 ％由3Q08高峰形式上的收购。
？我们正在浏览- 1 ）核心卡车价格下降了5 ％ ，第二季度，湿/率
英里（前燃料）一贯内部季度， 2 ）热释光量下降了5 ％和第二季度持平
建议在7月份市场份额，瓦特/工业下滑可能接近10 ％ ， 3 ）
零担交易增长20 ％ ，但每笔交易的总吨位下降了15 ％ ，而潜在的
在竞争对手的混乱可能会导致每股收益， 4 ）运输能力仍然
落后的长期下降小康的需求，这意味着价格可能持续疲软，
5 ）深度/长度的经济衰退可能测试弹性轻资产模式
W / O型体积改善下半年，虽然体积comps在第四季度更容易获得。
瓦特/人头瓦特/率瓦特/工业
C.H.罗宾逊Worldwide公司（ CHRW ）
阿脱颖而出季度立场的公司
？结果-由于大多数的运输报告满足/小姐季度比
估计数减少迄今为止第二季度盈余季节， CHRW干净第二季度报告
每股收益0.54美元的节奏，比去年同期增长4 ％ ，并领先于$ 0.52及街道为0.53美元。
？收入-运输收入净额比去年同期提高3 ％ ，第二季度比第一季度的下降
0.3 ％ ，与收入净额每天运输部分核心顺序
每月第二季度，进入7月。收入净额的18.3 ％毛利率是第二季度创纪录的。
？费-强酌成本控制明显，与运营利润率
改善30个基点至42.6 ％ ，也是创纪录的季度。积极管理劳动
成本，瓦特/人数下降了9 ％由3Q08高峰形式上的收购。
？我们正在浏览- 1 ）核心卡车价格下降了5 ％ ，第二季度，湿/率
英里（前燃料）一贯内部季度， 2 ）热释光量下降了5 ％和第二季度持平
建议在7月份市场份额，瓦特/工业下滑可能接近10 ％ ， 3 ）
零担交易增长20 ％ ，但每笔交易的总吨位下降了15 ％ ，而潜在的
在竞争对手的混乱可能会导致每股收益， 4 ）运输能力仍然
落后的长期下降小康的需求，这意味着价格可能持续疲软，
5 ）深度/长度的经济衰退可能测试弹性轻资产模式
W / O型体积改善下半年，虽然体积comps在第四季度更容易获得。
w/headcount w/rate w/industry
意思是；瓦特/人头瓦特/率瓦特/工业
自己翻译不会是咋的？
