中译英 5句
1. 他决心洗心革面,脱胎换骨。
He decides to reform and change himself.
2.他们饱食终日,无所用心。
They are sated with food and lead an idle life and do noting everyday
3. 必须对领导严格要求,严格管理,严格监督。
It must be strict in requirement, management and surveillance.
4.该产品工艺先进,结构新颖,款式繁多,携带方便.
The product with advanced technology,novel structure,various patterns and easy to carry.
5.那件事已经满城风雨,人人皆知了。
It had been too much publicity about that
1 as long as closely unite, we can overcome any difficulties. Unite
2 This article written by a simple English, it is easy to understand. Write
3 Hotel painted white, attracted a large number of foreign tourists. Attract
4 see me sitting very relaxed and layout of my mother some additional practice. Assign
5 he has sold his watch thus he has enough money to buy gift for her. Thus
2.
3.No matter how hard we try, we cant clean up the pollution in a short time.
4.I decide to dilever this gift, so that they can get it before Christmas.
5.We didnt begin to discuss until Dr.White came.