高手帮忙翻译一下这段文字，翻译成英文，谢谢！
书面的说法可以这样:
Notice
Mr.xxx, English name xxx, had left our company (Foreign Trade Dept) on Aug.31,2010. From that day on, we will NOT be liable to any business he proceeds, including which he transferred from our company to other parties while he was on duty. Further more, we reserve the rights to investigate and affix legal liability. You may contact Mr.xxx at xxx,xxx for related issues.
Sep.2,2010
Blue and white porcelain, originated in China, is a kind of popular in the world, white-floored blue flower, high temperature under glaze color porcelain. Blue and white porcelain enamel transparent water, tire body thin light, apply is in blue on the white porcelain body decoration, delicate and pretty simple but elegant. Blue and white porcelain is regarded as the representative of the aesthetic concept of the Chinese nation, not only in the ceramic history of epoch-making significance. In modern life, green white porcelain modelling is rich, in addition to the daily life with a bowl, plate, plate, light, and wine set, tea set, stationeries appliance, display device, phenomena and religious statues, etc. Background music of this song is by Chinese traditional Musical Instruments guzheng performance, had by the new pop star jay Chou's "blue and white porcelain".
I've been in slient for a month, ain't I? In this month, I myself can't even tell how I feel, but I know it feels bad. You may have noticed, I've become silent in the dorm. This is all because of you. I am so afraid. Time has made me start forgetting your voice and your face. Sorrowly, I can do nothing to change it. I hear that you are making progress in your relationship with him. I am happy to to see you happy, although I also love him.Don't care about anything, don't care about me. I'm fine. I know you love him in your heart. You just don't admit it. Go ahead and embrace your love. Don't look back, never. Only have I seen your happiness can I leave you with a smile, and say goodbye.
As I have said:
Do be happy,
For
I like you both
And, you may not understand all I've written here, and may not userstand forever, this being not important. I just want to write you a last letter before I leave, and tell you my heart the last time, as the last memory.
水平实在有限，最后两句可能不对。不知道怎么表达了。
We have not spoken to one month, is not it? This month, their own mind what it's like, I can not say themselves. Suffers only know this feeling. You should be observed, I have become silent in the quarters. That is because you, ah. I am afraid that because of the time I forget your voice and your face. But Sadly, I can not change this situation. . .
He heard you and have witnessed smooth growth. I am glad to see you can be happy, although I was his favorite.
Please do not take into account what, no longer looked at me, and I now very good. I know that you are loved him, but you do not recognize it. Go forward to embrace your happiness. Do not look backwards, do not. Because I am happy to see you smile, a smile to leave you, say goodbye to you.
As I said:
Because I like you two
Therefore, you must be happy
Also, I wrote all these things, although you can not understand, or even you will never understand. But all is not important. I just want to take before writing the final letter to you, talk to your voice the last time, and, for a final memorial.
请英语高手帮忙翻译一下一段文字,高分,急!!
答：Our car is independent brand of starting in 1953, truck, field, China has strong brand competition strength. But the car (mainly is the brand competitiveness car) fields such as economic scale and technology level and major foreign brands are gap. Therefore, the study of independent...
麻烦高手帮我翻译一下这段文字,急!!谢谢
答：In the insurance business led to the reasons for the failure, because investment mistakes caused the loss of insurance companies, insurance companies and thus lead to loss of solvency and insolvency of the final lot. For example, the United States fair Life (EQUITABLE) As the failure...
请哪位高手帮我翻译一下一段短文,急用。(汉译英)谢谢!
答：在液压系统中液压元件是其主要部件，液压元件的生产制造成本及效率在液压系统中有着及其重要的作用。而机械行业CAD的广泛应用对其产生了重要影响。目前的CAD应用情况来看，尚存以下两个问题：其一，CAD工作进展缓慢，成果零散，难以发挥优势。作为CAD平台开展二次开发工作的极少，开发的软件水平也不高，针对性...
请高手帮忙把一下文字翻译成英文!十万火急!十分感谢!
答：翻译结果：Research on management innovation of rural Party member,is the inevitable requirement of nation, the partydevelopment. The Party Congress clearly put forward: "to strengthen and improve the management of Floating Party members, strengthen the migrant workers in the work of the ...
(汉译英)英语高手帮忙翻译一段文字 越快越好 被采纳再追加100分...
答：1 the regional economy, and introduced the concept and theory of economic domain development mode. Firstly introduces the regional economy and the concept of economy, then domain from the town of economic development on some basic theory of economic development mode of the town were ...
哪位高手帮忙把下面这段文字翻译成日语。内容太专业了,我翻不好。
答： 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 哪位高手帮忙把下面这段文字翻译成日语。内容太专业了,我翻不好。 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?
请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
答：At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...
谁可以帮忙翻译一下这段话(翻译成日文平假名)
答：我们要一起加油！ わたしたちいっしょにがんばろう!加油！ がんばれ!哥哥 おにいさん 我喜欢你 わたしはあなたがすきです。没有关系 かんけいない 这是你最喜欢的日文歌 これはあなたがいちばんすきなにほんのうたです 对不起 ごめんなさい 哥哥 おにいさん ...
请高手帮帮忙,把下面的这段文字翻译一下(英语),急急急
答：Bicycle speed device papers Pick to Along with the quick development of science and technology, the application of SCM and more extensive, drive traditional control test technology constantly updated. Now the speed table is mostly electronic, use LED digital tube or LCD instantly shows, ...
高手进:帮我翻译这段文字,十分感谢
答：dare call my names?Let's go to the teachers'office,teachers' office!!B：我爸妈都管不了我，还轮到你 。My parents daren't speak to me like this,you?A：今天就是要管管你，让你知道，怎样才是一个真正的大学生？Today I will let you know what a true university student is?
