“免费箱使” 用英文怎么说

外贸英语中的免费箱使怎么说~

我想你讲的应该是出口货物在到达目的港之后,船公司给予收货人免费用箱若干天的优惠待遇。假如是7天,英文写作: 7 DAYS FREE DETENTION AT DESTINATION
这种待遇方便了国外收货人有足够的时间来清关提货,避免因清关时间较长或来不及提货所产生的用箱费。通常,国外客人在所订的大货有很多集装箱时,就都有这样的要求,特别在印度非常多。国内外贸公司接到这样的要求后在订舱时就要向船公司申请好,否则在货物到港后就很难补办。如果确实忘记,一定要在货物到港前办好。
一般船公司默认的免费用箱期是7-10天不等。14天及以上都要特别申请,而且有的船公司最多还没有14天,只能10天。所以,要事前和客人说明好以免产生麻烦。

希望能帮到你!

免箱期是 free detention

延长免箱期 extend free detention to xx days

the ambassador of free mail box
免费信箱大使

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网