竿斜日旧关城上一句
竿斜日旧关城上一句是一抹晚烟荒戍垒。
拓展知识
标题:《浣溪沙·身向云山那畔行》【清代】纳兰性德
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
译文为:
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
词句注释
1、浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,五平韵。
2、那畔:那边。
3、“北风”句:谓北风的吼声使马嘶声也听不到了。
4、若为:怎样的。
5、荒戍垒:荒凉萧瑟的营垒。戍:保卫。
6、关城:关塞上的城堡。
身向云山那畔行,起句点明此行之目的地,很容易联想起同是纳兰的“山一程,水一程,身向榆关那畔行”。“北风吹断马嘶声。”“北风”言明时节为秋,亦称“秋声”。唐苏颋《汾上惊秋》有:“北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻”。
边地北风,从来都音声肃杀,听了这肃杀之声,只会使人愁绪纷乱,心情悲伤。而纳兰在此处云“北风吹断马嘶声”。听闻如此强劲,如此凛冽的北风,作者心境若何,可想而知。难怪他会感慨“深秋远塞若为情”。
这首《浣溪沙·身向云山那畔行》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片“身向”句说明行程辽远。“北风”句谓寒风吹来,满耳尽是马嘶之声。然后作一小结。下片“一抹”二句写眼前景色,末句画龙点睛,指出了这首词的主旨在于“古今幽恨”。
全词情景交融,结尾处更是点明主旨,加强语意,抒发情感。
半竿斜日旧关城上一句?
答:身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情。一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。
半竿斜日旧关城上一句
答:一抹晚烟荒戍垒。半竿斜日旧关城出自《浣溪沙》中,作者是清朝诗人纳兰性德,完整句子是一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城,古今幽恨几时平。
半竿斜日旧关城上一句
答:一抹晚烟荒戍垒。1、半竿斜日旧关城上一句是“一抹晚烟荒戍垒”,此句诗词出自清代词人纳兰性德的《浣溪沙身向云山那畔行》。2、与“一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城”相似的句子有:一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。
半竿斜日旧关城的上一句是什么
答:落日孤城闭水声。这句诗出自清朝文人纳兰性德的《浣溪沙》。描绘了夕阳西下时,一个孤独的城市在水声中渐渐封闭起来。通过运用意象和音韵上的对仗,表达了一种寂寞、凄美和离愁别绪。整首词以景物描写抒发内心情感,给人以深刻而悲怆之感。
半竿斜日旧关城的意思
答:身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!翻译:向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古...
古今幽恨几时平上一句
答:古今幽恨几时平的上一句是:一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。《浣溪沙》清-纳兰性德 身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!译文 向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣,教人听不真切。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节...
浣溪沙纳兰性德译文及注释
答:浣溪沙原文:身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!作品注释 1、浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,五平韵。2、那畔:那边。3、“北风”句:谓北风的吼声使马嘶声也听不到了。4、若...
《浣溪沙身向云山那畔行》初中语文教学设计
答:身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!二、翻译 向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我该有怎样的心情。落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,古往今来连绵...
一抹晚烟荒戍垒下一句
答:一抹晚烟荒戍垒下一句是:半竿斜日旧关城。出自古诗:《浣溪沙》。身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!赏析:该词上片“身向”句说明行程辽远。“北风”句谓寒风吹来,满耳尽是马嘶之声。然后作一小结。下片“一抹”二句写眼...
古诗词身向云山那畔行全诗赏析
答:半竿斜日旧关城。gǔ jīn yōu hèn jǐ shí píng 。古今幽恨几时平。译文:向着北方边疆一路前行,凛冽的北方吹散了骏马的嘶鸣,教人听不真切。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。夕阳下,荒烟飘在废弃的营垒和关隘上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马...