求英语翻译～～
1 他们的脚步声越来越远。。。
2 一个亲密的朋友会与你同甘共苦
我不知道应该把脚放在哪里，我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好，首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析，你自己就可以很好地翻译这个句子了。
注：本人对答案相当负责。全文靠自己手译。本人从来就拒绝机译，但并不完全排斥。
相信下文就是我努力的结果，有些地方你没有写清楚或者太繁杂的，我适当作为一下调整。整体大意不变。
祝好运！
Dear manager/Sir（英文中应明确领导的职务！）:
Thank you for sparing a time to read my resume，I hope to seek a job in your company.
After graduation, I have worked in Nokia (Shanghai) flagship as a salesman, my job is selling Nokia mobile-phone, which is the luxury brand. I have worked in Nokia (Shanghai) flagship for two years .The more things I learn in company, the more deeper I understand the working mode in foreign company and the importance of team spirit.
My achievements is excellent, I overfulfiled the preconcerted task every month and have accumulated a certain amount of customer resources.
Furthermore, I have passed the CET-4 and CET-6.There is no problem to communicate with foreigner in English.
If I can work in your company, I will do my best to do it well.
My phone number:
…………
…………
Dear leaders:
Hello! Thank you for your busy schedule to read my resume.
After graduation, I Nokia (China) Investment Co., Ltd. product direct sales stores the Nokia flagship store in Shanghai luxury mobile phones Vertu Nokia's sales.
Nokia flagship store for nearly two years, I learned a lot of knowledge, but also foreign companies realize the importance of team work pattern.
Job performance in this regard, I OK, done over a month almost all accumulated a certain amount of customer resources.
Also, in college, I passed the CET-4 and CET-6 of the English Test.
If you can give me a chance, and I have the commitment, best efforts for the company dedicated their modest!
My Phone: 1860 ****** 7
Sincerely,
Salute
Dear leaders: Hello! Thank you for your busy schedule to read my resume. After graduation, I Nokia (China) Investment Co., Ltd. product direct sales stores the Nokia flagship store in Shanghai luxury mobile phones Vertu Nokia's sales. Nokia flagship store for nearly two years, I learned a lot of knowledge, but also foreign companies realize the importance of team work pattern. Job performance in this regard, I OK, done over a month almost all accumulated
Respected leaders:
Hello! Thank you in spite of being very busy toglance reading my resume.
After graduation, I at nokia (China) investment Co., LTD ZhiYingDian Shanghai nokia flagship products in Vertu mobile phone sales of nokia luxuries.
Nokia's flagship work in years, I learned a lot of knowledge, but also understand the foreign work patterns and the importance of the team.
This job performance, I still can almost every month to finish the task excess, accumulated a certain amount of customer resources.
In addition, during the university, I passed the CET 4-6 - CET and the English proficiency test.
If you can give me a chance, I will wholeheartedly for the company, and to give his meager strength!
My phone: 1860 * * * * * * 7
this
salute
建议你把简历和求职信都按照人家的招聘要求和工作职责好好的优化一下，然后再拿到我们沈阳美东旭翻译公司来翻译一下，这样也更加的地道，显得更加的专业，何况求职信和简历也没有多少字，重点突出并且有针对性才是你求职成功的法宝～
求英语句子翻译英译汉
答：1 I had my blood tested just now.我刚刚才验过血．2 The paper will be published for teenagers.这份报纸将为青少年而出版．3 The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国于1949年成立．4...
求几句句子的英语翻译
答：求几句句子的英语翻译 1. The Boss still thought they fell short of the requirements. 2. Being overseas for 5 years, Henry gained practical experience in navigation. 3. The department head was upset when...
求英语短语翻译,不要机器翻译,谢谢大佬
答：3. 艰苦创业用 hard working 即可，立学致用就是学以致用，可用 put this into action，这里的 this 可指代前文代表“学习”的词 4. reform and endeavour，strengthen the foundation 5. falg leading 6. 今貌可引申...
求几个英语单词的翻译～急～～
答：抒情的:1. lyric 激情: [ jī qíng ]1. (n) strong emotion; passion; fervour 其它相关解释:<heartthrob> <passion> <intense emotion> <excitement> <ardor> <REINS> <furor> <flame> 例句与用法:1. 诗人表达了...
英语句子求翻译(英译汉)快快快
答：1. I want to know whether she came to the party tonight 2.我确信她一定会来如果她有时间 2. I'm sure she will come if she has time 3.我宁愿呆在家里，也不愿踢足球 3. I prefer to stay at home ...
求英语翻译
答：Steve：嘿，Bruce（人名）。你看起来不太好。发生了什么事？Bruce：我感觉很糟糕！我头疼和咳嗽。Steve：这遗憾听到这消息。你这样子多久了？Bruce：两天了。Steve：你可能得了流感，你最好吃一些药。Bruce：我应该会的。S...
求翻译这句英语
答：【2】It is a fool to turn sth down 拒绝某是一个傻瓜（动词不定式作句子真正主语）如果非常满意，请立即采纳，谢谢！turn down 英 [tə:n daun] 美 [tɚn daʊn]减少，关小；拒绝；驳回；顶...
九年级上册英语4单元2d,求翻译,谢谢!
答：九年级上册英语4单元2d的翻译：Alfred：这个派对真是一个好主意。Gina：我同意。我上一次看见小学同学已经是三年前的事了。Alfred：看见这些人的改变是很有趣的。Gina：Billy 变了好多！他以前是多么害羞和安静。Alfred：对...
求翻译,翻译成英语。
答：In my hometown, Wuhan.有很多的美食。There are lots of delicious food.地理上在中国中部。It's geographically located in Central China.不像上海那么有名， 但是是一个历史悠久的城市。It's not as famous as Shang...
求这几个英语翻译～～～
答：5.Nervous sweaty palms, so trying to get rid of this tension 6.Terrified by the recurring horrible images of the dream 7.The media around countless camera strobe 8.Congratulations on her such amazing success....
