把这篇文章翻译成汉语 谢谢

请翻译下这篇文章 翻译成汉语~

GIRL365,你好:
你这篇文章,如果不给分,是没人给你翻译的,看来你是新人,一般的像你这样的文章,不给个50到100分之间,没人给你翻译,即使给,也是用机器翻译糊弄你的。

目前一项研究表明:吃饭时注意力分散,可能掩盖我们吃饱的事实。此外还发现,the caloric fallout of not paying attention to what we’re eating doesn’t necessarily end when a meal is over(?)。
来自英国的Rose Cooper和她的同事,集合了男、女各22人进行实验。每个人单独用餐,连续收到九小份食物。有奶酪曲奇、薯片、胡萝卜、樱桃、西红柿和香肠卷或三明治。
因为测试目的是观察注意力分散对吃饱的潜在影响,研究人员随机在一半的参与者吃东西时,放置一个计算机—以在“扑克”游戏中尽可能获胜。其他人则被告知重点要放在其膳食的感官品质上。
根据指示,参与者吃完了所有的食物。然而,在午餐时玩电脑游戏的人发现,与另一组相比,自己没有吃饱。在近一个小时后,游戏玩家在得到各人所希望的甜点后(称为口味测试),吞下两倍的饼干。英国科学家目前在美国临床营养学二月的杂志上,公布了调查结果。
真正的问题是,为什么要吃东西分心会影响吃零食。科学家们说,看起来记忆在我们吃什么和吃多少可以满足上同我们开了个玩笑。
有趣的是,八年前斯德哥尔摩的Huddinge大学的Britta Barkeling和她的同事也报告了相似的结果。18位超重受试者被蒙上眼睛,只吃午餐。与可以看到食物的人相比,这些人消耗的热量只有四分之三。甚至几个小时之后,他们仍说和看到自己的盘子爆满吃饭时一样饱。
在黑暗餐厅进餐当然是不现实的。有时,我们吃东西并不需要绝对关注。但有相当数据表明,无目的地海吃是一种资源浪费,增加对我们腰围的风险和对健康的昂贵威胁。
*******************************************************我自己翻译的,中间有一点没看明白。

在现代营销体系人士组成的各种协会和消除中间人,以实现更有效的营销的所有问题。制造商经常保持自己的批发部门和零售商直接处理。独立商店可以经营自己的批发机构,他们提供的商品。
批发房子为他们的商品经营网点,农民通过自己的销售批发合作社他们的产品。近年来,俱乐部的批发,零售商品的销售给消费者购买的会员认为谁给他们购物的批发价格特权的发展。 Commo
dity交流,如粮食,棉花的,能够使企业购买和销售为当前和今后交付的商品。
商品销售的方法也在发生变化,以吸引顾客。一个价格体系,可能推出(1841年)在纽约由AT斯图尔特,节省了从销售员讨价还价,并促进在商业诚信的信念。广告创造了许多项目,特别是商品商标和标签的国际市场。
在1999年超过三千○八十○亿美元是用在美国单独的广告。客户数目,特别是耐用消费品,大大增加了提供信贷的做法,特别是在分期付款买卖形式。客户也可以购买,通过邮购目录(大部分从原来的目录销售业务的扩大次
19世纪末的位置),由买单专门的“家庭购物”电视频道,并通过网上交易(“电子商务”)在互联网上。
服务是销售在很大程度上与货物和商品的方式相同。有时像一个维修人员或医生的服务,是通过相同的销售行为产生了。个人服务,也可以促成的职业介绍所,预约音乐会或戏剧表演,旅行社代理,等等。现在的营销方式,包括市场研究,
动机的研究,并确定消费者对产品的接受其他方法生产的决定之前,制造和市场大规模它。市场研究,往往是与消费者电话访谈方式进行,是一个重要的产业本身,与美国市场排名前50位的公司在1998年统计的59亿美元的收入。

楼上的,哀。。。

这么长 15分 我不答 鄙人英语专业的 你这么长的都可以拿好多RMB了

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网