紧急日文求助 小作文翻译 关于我最喜欢的礼物

求一篇日语小作文，题目是プレゼント、礼物~

写作思路及要点：审清题目，确定中心，选择材料。

私はたくさんのプレゼントを持っています。例えば熊のおもちゃや现代の自転车や高価な万年笔などがあります。
我有许多礼物如一个可爱的玩具熊一个现代的自行车一个昂贵的钢笔等等。
でも、一番好きな电子辞书です。父は去年私の诞生日のプレゼントをくれました。
但是我最喜欢的电子词典。我爸爸去年给我作为我的生日礼物。
电子辞书は私のポケットに入れるほど小さいです。これはこのように役に立つ。新しい単语に出会うと彼らを见ることができます。
电子词典小到可以放到我的口袋里。它是如此的有用。当我遇到新单词时我可以看到他们。
ビデオゲーム机とMP 4として利用できます。リラックスしたい时はビデオゲームや音楽を楽しむことができます。
它可以用作一个视频游戏机和一个MP4。当我想要放松自己我可以玩视频游戏或享受音乐。
电子辞书を使うたびに、父の爱を感じます。いつまでも电子辞书を维持します。
每次当我使用电子词典我总是感到我父亲的爱。我将永远保持电子词典。

。。。

これまで贳ったプレゼントの中で、一番好きなの私が高校を卒业する直前、仲间がくれたパズルだ。卒业する前の日、友达はデジカメを学校まで持って来て、仆と撮影してました。彼女はその写真をお店で拡大し、400グリッドの写真パズルをつくり、装裱してから私にプレゼントしてくれました。とっても感动しました！この赠り物は非常に格别の上、とてもおもしろいです。今担っても、まだパズルをくずして、改めて组み立てることはありませんが、このプレゼントを见るたびに、友达の面影が头に浮かべて、楽しい中学时代を思い出します。

私はこれまで届いたが一番好きな赠り物は私が高校を卒业する直前、良い友达が仆の写真を送ったパズルだ。卒业前のある日、突然私の友达のデジタル・カメラを持って学校は、仆と撮影してました。お考えに。その写真を贳いましたから、もう一度土产物店で400格の写真を、装裱いいパズルをプレゼントして下さった方、感动しました。この赠り物だと思う特别し、おまけにとてもおもしろいです。今まではまだ写真を改めて十文字に组み上げたパズルに组み上げたパズルだが、この赠り物を见るたびに、その友达を思い出させた私たちの记忆が苏り、中学时代の楽しい时间を。

これまでのところ私の好きな赠り物をするとき私は良い友达の前夜に高校を卒业をもらってパズルの写真を送信します。卒业前に、この日は、私の友人が突然、学校にデジタルカメラで撮影したと私は写真を、私はaの写真については考えていませんでしたその后、彼女と写真を拡大表示するギフトショップ、得た后の写真のジグソーパズルのグリッド400にしたマウント、私に良い、私は非常に移动を与えた。私はこの非常に特别な赠り物ですが、また、非常に兴味深いと思います。まではすぐに写真をジグソーパズルに离れて再度、少し时间がかかるしませんたびに、この赠り物を私は友人を思い出されるかを确认し、中等学校で幸せな时だと思う。