所有外交人员职务和衔级的专业英文翻译是什么?

职务和岗位的英文翻译有什么区别~

职务
business,duty,headship,ministration,principalship

职务津贴
wage attached to a post
编辑职务
editorship
职务晋升
an advance in rank
辞去部长职务
to resign one's portfolio
担任首相职务
assumed the presidency.
担任领导职务
assume a leading position
委任的职务
an appointive office
承担一个职务
accept an office
承担新的职务
to assume new duties
职务以外的行为
supererogatory acts


岗位
post, quarters, station ,

坚守岗位
stick to a post
坚守岗位
Keep to ones post
命令卫兵不要离开岗位
instructed the guards not to stir from their posts.
守卫被骗离岗位。
The guard was feinted out of position.
他到新岗位报到。
He reported himself at a new post.
岗位指派某人负责的位置
A place to which someone is assigned for duty.
留在你的岗位直到换班。
Remain at your post until relieved.
卫兵擅自离开了他的岗位。
The guard deserted his post.
囚犯企图把监狱看守人诱离岗位。
The prisoner tried to entice the guard from his duty.
他被选到新的领导岗位。
He was elected to a new leading post.

着重学习同外交有关的课程,如外交学概论、战后国际关系史、当代国际政治、近现代中国外交史、当代中国外交、国际关系理论、国际战略与安全、地区综合研究、双边关系(如中美、中法、中日、中国和非洲国家关系等)、当代中国领事、外交案例、交流学、外交决策研究、外交政策分析、多边外交、外交谈判、中外政治制度、中外文化交流史、涉外礼宾礼仪、领事侨务业务、现代办公技能等课程。及人文素质修养课程和跨系选修国际法、国际经济等方面的课程。

特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary
公使 Minister
代办 Charge d'Affaires
临时代办 Charge d'Affaires ad Interim
参赞 Counselor
政务参赞 Political Counselor
商务参赞 Commercial Counselor
经济参赞 Economic Counselor
新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor
公使衔参赞 Minister-Counselor
商务专员 Commercial Attaché
经济专员 Economic Attaché
文化专员 Cultural Attaché
商务代表 Trade Representative
一等秘书 First Secretary
武官 Military Attaché
档案秘书 Secretary-Archivist
专员/随员 Attaché
总领事 Consul General
领事 Consul

外交官的等级
答:但实质地位、职务以及所享受的外交特权与豁免同大使相同。其任命需事先得到接受国的同意。此外有些国家在大使馆中设有公使,此类公使与特命全权公使不同,不是使馆馆长,不由派遣国元首向接受国元首派遣,而是使馆中仅次于大使一级的外交官,其任命不需事先取得接受国同意。参赞:外交官的一种职衔。

中华人民共和国驻外外交人员外交衔制的职务与外交衔级基本对应关系
答:(七)三等秘书:三等秘书衔;(八)随员:随员衔。 (一)总领事:大使衔、公使衔、参赞衔;(二)副总领事:参赞衔;(三)领事:参赞衔、一等秘书衔、二等秘书衔;(四)副领事:三等秘书衔、随员衔;(五)领事随员:随员衔。驻外外交人员的职务和外交衔级与公务员职务级别的对应关系 ...

中华人民共和国驻外外交人员法
答:(五)法律规定的其他权利。第十条 驻外外交人员依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约,在驻外工作期间享有相应的特权和豁免。驻外外交人员不得滥用特权和豁免,未经批准不得放弃特权和豁免。第三章 职务和衔级第十一条 驻外外交人员的职务分为外交职务和领事职务。外交职务分为:特命全权大使、代表...

我国外交部的组成职务有哪些?
答:1.大使/非常任大使/高级专员 2.公使 3.公使衔参事 4.参事 5.一等秘书 6.二等秘书 7.三等秘书 8.专员 9.助理专员

外交部的职位排序
答:亲亲您好,很高兴为您解答。外交部的职位排序是:大使、公使、参赞、一等秘书、二等秘书、三等秘书、随员。外交衔级设七级:大使衔、公使衔、参赞衔、一等秘书衔、二等秘书衔、三等秘书衔、随员衔。驻外外交人员的外交衔级,根据其在驻外外交机构中担任的职务、公务员职务级别和外交工作需要确定。外交官...

外交分几级别?什么大使级啊?
答:外交等级,即外交代表的等级。通常分为大使、公使和代办3级。大使和公使是一国元首派往另一国元首的。代办则是由一国外交部派往另一国外交部的。这3个等级的外交代表,除所受礼遇有所不同外,在其他方并无太大差别。至于领事,根据国际法和有关国际惯例,其特权和优遇与外交官有很大的不同,故不...

外交官级别怎么排的?大使、公使、领事是一回事吗?
答:外交官的级别一般分为大使、公使、参赞、一等秘书、二等秘书、三等秘书、随员,这些职务人员基本就是驻外大使馆的标配。那么这些外交人员的级别和职能有什么区别呢?我们一一解析:第一是大使:大使是驻外大使馆的一把手,全称为特命全权大使,由本国最高权力机关同意,并得到国家元首任命方可驻外,同时还...

中联部和外交部啥区别
答:需要注意的是,中联部和外交部在实际工作中也会有一定的交叉和协作。在处理国际事务时,中联部和外交部可能会共同参与,相互配合,以实现国家的整体外交目标。【法律依据】:中华人民共和国驻外外交人员法:第三章 职务和衔级第十一条 驻外外交人员的职务分为外交职务和领事职务。外交职务分为:特命全权...

中国驻外大使馆有哪些官职?
答:外交衔级设七级:大使衔、公使衔、参赞衔、一等秘书衔、二等秘书衔、三等秘书衔、随员衔。驻外外交人员的外交衔级,根据其在驻外外交机构中担任的职务、公务员职务级别和外交工作需要确定。大使本人在国内的级别最高者是副部(目前约有10来人)、司、副司级。公使及公使衔参赞一般是司、副司级;参赞是...

外交职务级别与一般行政级别的对应关系?
答:另外,总领事属司、副司级,副总领事是副司、正处级,领事多为处、副处级,副领事、领事随员则属科、副科级。一般来说,驻联合国和常任理事国以及主要发达国家的外交官行政级别要高,武官军衔也高。(没有明确的对应关系,《驻外外交人员法》第三章的规定,我国外交人员实行单独的一套职务、职级晋升...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网