linkedin是什么 linkedin中文版名字是什么
linkedin中文版在哪里?linkedin中文名称是什么?有谁可以告诉我,多谢啦。~
n. 商务化人际关系网;
LinkedIn (领英)
邻客音 LINKEYIN
Linkedin的中文名称叫邻客音比较合适
解释:Linkedin是一个组合词,Linked可翻译成邻客,In可翻译成音。邻客音不仅发音上跟Linkedin一致,而且在中文内涵上更胜一筹。有“天涯若比邻,海内存客音”之文学内涵,符合“信达雅”的翻译标准。
基本上差不多,不过中文版的还是测试版,有一些针对中国人的个性化修改,也说不出哪些地方不一样。
linkedinn. 商务化人际关系网;
LinkedIn (领英)