中译英 请大侠帮助翻译一下！ 急用 非常非常感谢！
中译英 各位大侠帮忙翻译一下~
Do not even have any legitimate reasons or not the appropriate time to call others, are also interfering with other people's "personal heaven and earth."
Quiet of the British: the British people is not only taboo broke into his life, those who take the initiative to sue people they do not want something, even if not privacy, also belong to his "personal heaven and earth," rather than inquire about others. For example, he was at home what to do, with what in their dealings, family relationship, income, belongs to which political parties, elections, vote for the candidates, or even what he was eating, whether I like to drink ... ... these are not ordinary Chushi by those who should ask questions. If you ask, and that is rude, you may drop a dull. Because of this, the British without a description will not easily struck up a conversation with strangers.
However, the British are not out of arrogance reticent, not just for fear of disrupting their clear thinking, but more out of respect for others, fear of interfering with someone else's quiet. If a foreigner Daosheng "Excuse me", the first to break the thin ice, you can still carry out some friendly conversation. However, in the subway car is the exception. MTR is the side of the road while watching the British newspaper the occasion, it is customary for many years convention.
Like to talk about "days" of the British: the British inward and subtle, and an Englishman had just met the rhetoric will be far apart would be considered a gaffe. The British when they meet the most common topic of conversation is to talk about the weather, a brief comment on the weather has become the polite exchange of courtesies between acquaintances. If the social occasions, the weather is even more to talk about. Therefore, saying that to talk about the weather is the main pastime of the British nation.
Briton among individuals is generally not feeling exposed. The two met at times, whether shaking hands, who should reach out, there is stress. As the two men embraced each other, in British eyes is a joke. Even an adult man to kiss a British boy, will make the child feel uncomfortable.
British "understatement": British-style "understatement (understatement)" the amazing prosaic matter of right, the excitement into inaction. If a person has won the tennis championship, he would say he was tennis, "get to know"; If he had to drive a boat across the Atlantic alone, he would say: "I played two days later boat." He was very like the British things that may only say "not bad"; encountered unhappy things, but also a rare rage.
Foreigners should pay attention to this "casually." If the British do not believe that someone has said, he would say: "Oh, is it?" If I was exaggerating, and he would only say: "Your story was quite unusual." If your English is not good, so he did not understand, he might say: "Your accent is not quite orthodox." But the worst, than by the British known as the "smart (Clever)" the. The word was originally "smart, smart, clever" means, but the British commentators often are used in a derogatory sense. "You're very clever idea" really meant is that "you do not try to be smart by."
Hear such a "compliment," reflect the best of what they have not said or done something stupid nonsense.
你这也忒长了吧，打得我手酸死了，追加些分给我啊！
要人命
Individual castle being not allowed to infringe upon: British pays attention to self "individual scope of operation " respecting everyone specially (British calls it "Pr-ivacy"). This is that one is accustomed to taking form by long range nationality , very rich words of import , British often hang with it by the mouth. The building giving an example speaking , living in , is far away from busy streets it's better to be left alone. If having a neighbour , also wanting the be separated in time by , green hedge tree shade window, uses daily life of house wife, life , social contact dealings is not known by outsider. Push the door between the neighbour straight enter, person of acquaintance pays a visit without arranging to come just , being the disturbance to others's life , is very the discourtesy movement. Even have no good cause or absent appropriate time makes a phone call to household , also is "the scope of operation having disturbed others's individual".
Reserved British: But British avoids others's life bursting in him as taboo not only , also belongs to his "personal scope of operation " although being not private matters one wants to hide the thing that- ? any their reluctant initiative tells person,the reluctant other people asks about. For instance , some of what, and who dealings he acts as in being at home , the family concerns the party groupings how , to take in a number , which to belong to ,whose ticket to send in the election, even some of what , if like he to be drunk wine by, ... These all are not that the beginning of sort knows problem should ask about by person. Be discourtesy if having asked about, may fall be snubbed. Also because of so-called, British without introduce that mutter a few words discreetly with the stranger.
But, Anglo of few words not out of arrogant , being afraid that person disturbs self clear thought, but more being originate from the honour to other people , silence perhaps having disturbed others neither only. If a foreign humanity sound "Excuse me ", the primo breaks this tier of thin ice, still can carry out one times of amicable conversation. But, be to belong to an exception on subway vehicle. The subway is that British travels as well as reading a newspaper occasion, this is the common run of mankind many years habit.
Be fond of British who talks "day": British introversion but implicit , get acquainted with a British juat now just discursive indulging in loud and empty talk may be considered being to forget self. The most common topic of conversation is to talk about the weather when British meets, civility giving the weather briefness regards each other having discussed , having become an acquaintance. If in social contact occasion , the weather also be the topic of conversation talking about. Talking about the weather therefore somebody says is main United Kingdom nation pastime way.
British is that affection external dew in general then between the individual. If place, two people meets time , shaking hands, who give hands first , having careful study. Embracing, in British eye as for criticizing two men is extremely big joke. That a adultman goes to kiss a United Kingdom little boy , the city even makes this child feel very uneasy.
Anglo "light sketch and simple writing": Dyadic UK "light sketch and simple writing (understatement)" astonishing that thing speaks common, with excitement Hua Wei showing no emotion. If one people once gained tennis ball champion in glory,he is able to speak him "having a rough idea" to tennis ball; If he drives a canoe once alone crossing Atlantic Ocean,he is able to talk persuasively: "I had played with a boat ". The thing that British is fond of very much to him, may be able to speak sound "fine"; Come across no happy thing , burn with anger also seldom.
The foreigner needs to pay attention to this "light sketch and simple writing". If British does not believe that others speaks ,he is able to talk persuasively: "I see, is it true "? If somebody exaggerates matters,he is able to talk persuasively also only: "Your story is quite unusual ". If your English is difficult to make, he cannot understand , he may say: "Your little bit no big accent legitimism ". But, British who the too worst , is a quilt has been called "clever (Clever)". This character is "clever , dexterous , bright " meaning originally , British being using when discussing person but sometimes has but to depreciate intention. "Your very clever " real idea meaning is "that you should not be presumptuous " possibly. What foolish words to if self have had the hear such "compliment" , best introspection once having said or what folly to have done.
This is also an important reason for my father went to Australia.
My father worked alone when we were in China. He had to pay the debit and made money for us to study, facing pressure all the time. He always fell headache because of his high blood pressure. In those years, my father had a stable job and fixed income,which makes ours life easy. I feel so complicated to hear that my father will come back. I haven't met my father more than 4years and I miss him so much. But, once my father came back, My father doesn't have a job for us to live a life.
What shall we live for? How can we pay the school fee?
We have make lots effort to enter the university. I really dont want to give up my study like this. I am year 2 in university. It is very hard to survive in China without a degree. Maybe it is easy for you to send a overstay person back.
I know it is quite different to be a legal residence in your country. I just want to beg you ,please let my father just stay there few more years and pay off all the debit. My father he will come back to China when i graduate. What we want just survive.
香菇蒸滑鸡 Steamed Chicken with Mushrooms
花蛤娃娃菜 Clam with baby vegetables
蒸南瓜 steamed pumpkin
豉油蒸排骨 steamed pork ribs with soy sauce
虾茸蒸豆腐 steamed tofu with shrimp puree.
Do not even have any legitimate reasons or not the appropriate time to call others, are also interfering with other people's "personal heaven and earth."
Quiet of the British: the British people is not only taboo broke into his life, those who take the initiative to sue people they do not want something, even if not privacy, also belong to his "personal heaven and earth," rather than inquire about others. For example, he was at home what to do, with what in their dealings, family relationship, income, belongs to which political parties, elections, vote for the candidates, or even what he was eating, whether I like to drink ... ... these are not ordinary Chushi by those who should ask questions. If you ask, and that is rude, you may drop a dull. Because of this, the British without a description will not easily struck up a conversation with strangers.
However, the British are not out of arrogance reticent, not just for fear of disrupting their clear thinking, but more out of respect for others, fear of interfering with someone else's quiet. If a foreigner Daosheng "Excuse me", the first to break the thin ice, you can still carry out some friendly conversation. However, in the subway car is the exception. MTR is the side of the road while watching the British newspaper the occasion, it is customary for many years convention.
Like to talk about "days" of the British: the British inward and subtle, and an Englishman had just met the rhetoric will be far apart would be considered a gaffe. The British when they meet the most common topic of conversation is to talk about the weather, a brief comment on the weather has become the polite exchange of courtesies between acquaintances. If the social occasions, the weather is even more to talk about. Therefore, saying that to talk about the weather is the main pastime of the British nation.
Briton among individuals is generally not feeling exposed. The two met at times, whether shaking hands, who should reach out, there is stress. As the two men embraced each other, in British eyes is a joke. Even an adult man to kiss a British boy, will make the child feel uncomfortable.
British "understatement": British-style "understatement (understatement)" the amazing prosaic matter of right, the excitement into inaction. If a person has won the tennis championship, he would say he was tennis, "get to know"; If he had to drive a boat across the Atlantic alone, he would say: "I played two days later boat." He was very like the British things that may only say "not bad"; encountered unhappy things, but also a rare rage.
Foreigners should pay attention to this "casually." If the British do not believe that someone has said, he would say: "Oh, is it?" If I was exaggerating, and he would only say: "Your story was quite unusual." If your English is not good, so he did not understand, he might say: "Your accent is not quite orthodox." But the worst, than by the British known as the "smart (Clever)" the. The word was originally "smart, smart, clever" means, but the British commentators often are used in a derogatory sense. "You're very clever idea" really meant is that "you do not try to be smart by."
Hear such a "compliment," reflect the best of what they have not said or done something stupid nonsense.
你这也忒长了吧，打得我手酸死了，追加些分给我啊！
要人命
Individual castle being not allowed to infringe upon: British pays attention to self "individual scope of operation " respecting everyone specially (British calls it "Pr-ivacy"). This is that one is accustomed to taking form by long range nationality , very rich words of import , British often hang with it by the mouth. The building giving an example speaking , living in , is far away from busy streets it's better to be left alone. If having a neighbour , also wanting the be separated in time by , green hedge tree shade window, uses daily life of house wife, life , social contact dealings is not known by outsider. Push the door between the neighbour straight enter, person of acquaintance pays a visit without arranging to come just , being the disturbance to others's life , is very the discourtesy movement. Even have no good cause or absent appropriate time makes a phone call to household , also is "the scope of operation having disturbed others's individual".
Reserved British: But British avoids others's life bursting in him as taboo not only , also belongs to his "personal scope of operation " although being not private matters one wants to hide the thing that- ? any their reluctant initiative tells person,the reluctant other people asks about. For instance , some of what, and who dealings he acts as in being at home , the family concerns the party groupings how , to take in a number , which to belong to ,whose ticket to send in the election, even some of what , if like he to be drunk wine by, ... These all are not that the beginning of sort knows problem should ask about by person. Be discourtesy if having asked about, may fall be snubbed. Also because of so-called, British without introduce that mutter a few words discreetly with the stranger.
But, Anglo of few words not out of arrogant , being afraid that person disturbs self clear thought, but more being originate from the honour to other people , silence perhaps having disturbed others neither only. If a foreign humanity sound "Excuse me ", the primo breaks this tier of thin ice, still can carry out one times of amicable conversation. But, be to belong to an exception on subway vehicle. The subway is that British travels as well as reading a newspaper occasion, this is the common run of mankind many years habit.
Be fond of British who talks "day": British introversion but implicit , get acquainted with a British juat now just discursive indulging in loud and empty talk may be considered being to forget self. The most common topic of conversation is to talk about the weather when British meets, civility giving the weather briefness regards each other having discussed , having become an acquaintance. If in social contact occasion , the weather also be the topic of conversation talking about. Talking about the weather therefore somebody says is main United Kingdom nation pastime way.
British is that affection external dew in general then between the individual. If place, two people meets time , shaking hands, who give hands first , having careful study. Embracing, in British eye as for criticizing two men is extremely big joke. That a adultman goes to kiss a United Kingdom little boy , the city even makes this child feel very uneasy.
Anglo "light sketch and simple writing": Dyadic UK "light sketch and simple writing (understatement)" astonishing that thing speaks common, with excitement Hua Wei showing no emotion. If one people once gained tennis ball champion in glory,he is able to speak him "having a rough idea" to tennis ball; If he drives a canoe once alone crossing Atlantic Ocean,he is able to talk persuasively: "I had played with a boat ". The thing that British is fond of very much to him, may be able to speak sound "fine"; Come across no happy thing , burn with anger also seldom.
The foreigner needs to pay attention to this "light sketch and simple writing". If British does not believe that others speaks ,he is able to talk persuasively: "I see, is it true "? If somebody exaggerates matters,he is able to talk persuasively also only: "Your story is quite unusual ". If your English is difficult to make, he cannot understand , he may say: "Your little bit no big accent legitimism ". But, British who the too worst , is a quilt has been called "clever (Clever)". This character is "clever , dexterous , bright " meaning originally , British being using when discussing person but sometimes has but to depreciate intention. "Your very clever " real idea meaning is "that you should not be presumptuous " possibly. What foolish words to if self have had the hear such "compliment" , best introspection once having said or what folly to have done.
