哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
一个人的战役
With no omen, the dark came as a tidal wave
没有任何预兆 黑夜来的像轮海啸
Alcohol was burning in the throat but the pain was not eased
酒在咽喉燃烧痛却没有减轻丝毫
Memories roared again. There were fights between love or not
回忆又在咆哮 爱与不爱总在争吵
Seconds are sharp knives.I would rather die to think
时间分秒如刀 宁愿死去不愿思考
The storm in the eyes cannot blush you away
眼中的暴雨也冲不掉你的样子
The ring finger is still vacantfor you
左手无名指还为你留着位置
The world is too big therefore I met you
世界太大还是遇见你
The world is too small therefore I lost you
世界太小还是丢了你
That words have been hidden in the bottom of my heart. No one would like to listen from now on.
那句话一直藏在心底 从此我还能说给谁听
Those pasts, I can never get over and I am left alone in the battle
那些过去永远过不去 只剩下一个人的战役
呼呼。。。大概这样子
Without any warning
Night came like a wheel tsunami
Wine in the throat
But not relieve pain
Memories in the roaring
Love and love always quarrelling
Time clock like a knife
Rather than think don't die
The rain rushed in and you don't like
For you are left with ring finger
The world is too large or to meet you
The world is too small or lost you
That sentence has been hidden in the heart
I can say to listen to
The world is too large or to meet you
The world is too small or lost you
Those past forever
Only one person's campaign
There is no omen
Like the night came round the tsunami
Wine in the throat burning
Pain did not alleviate the slightest
Memories roar again
Love and do not love always quarrel
Time, minute and second knife
Would rather die reluctant to think
The heavy rain also washed the eyes you can not afford to look like
Left ring finger position for you Retention
Of the world, or meet you too
The world is too small, or you lose
That phrase has been hidden in the bottom of my heart
Since then, I can tell who will listen to
Of the world, or meet you too
The world is too small, or you lose
Who in the past will always make life difficult for
The battle left the next person
Any omen dark night has not come the elephant turns the Tsunami liquor, in the pharynx and larynx burns scorches actually has not reduced recalls slightly also in roars likes with not loving always in the quarrel time minutes and seconds like knife rather died is not willing to ponder that in the eye the rainstorm could also not flush out your appearance left ring finger also to keep the position world for you too greatly to meet your world to be too small loses your those words to hide in the moral nature henceforth I can also say a tin of world too greatly met your world for who to be too small throws you these forever not to be able to pass in the past is only left over a person's campaign
请各位英语高手帮我把这段中文翻译成英文.谢谢啦.
答：After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...
哪位英语高手帮我翻译一段话?
答：I believe many people, in their very heart, has some questions, and those questions are : what is fashion?I read an article in a magazine before, and it touched my heart. It says: Style is not just clothes you wear, it's also what you accomplish, what you create, and ...
请英语高手帮我把以下这段中文翻译成英文。这段话是我为英语演讲比赛写...
答：about the difficulty in front of us.As we know we should be grateful, we know we should respect and understand others. When we are thankful to those who are generous with their help, we may create a world of harmony, imperceptibly! As a saying goes, ...希望对你有帮助。
哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
答：If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...
有谁是英文翻译高手,帮我翻译一段话,拜托了,哪位高手来救命啊!!!谢谢...
答：trade business,it is a major task to improve the overall quality of oversea salesmen.Sequentially,enterprise will be more strict in selecting employee.Likewise,it's of great urgency for competitors to improve their overall quality.我是英语专业的，只能翻成这样了。希望可以帮助你。
哪位英语高手帮我翻译一下下面这段话。谢谢!
答：Often in conjunction with one of his murder can be ignored if you are innocent!通常可以忽略与他一起谋杀案之一，如果你是无辜的！ Therefore, the fish mustn't be attacked too much, otherwise, eat also will bear gone!所以，鱼不能攻击太多，否则也将承担吃了！ This is the largest c...
哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,谢谢啦
答：1, time and number of frames The basic thinking of animation time is shown speed: movies and TV show speed is 24 frames per second, and animation generally have 12 frames, then recording or filming for double grid handling. If the paint on the fast movement with the single ...
麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,在线翻译工具复制的不要!!~翻 ...
答：hotels. Also puts forward a series of suggestions and opinions in view of the Imperial Hot Spring holiday resorts at the same time.关键词：酒店hotel，签单bill signing，风险risk，防范prevention 我已一起替你解答了另外一题，同样是全人手工夫翻译，希望会得到你的满意采纳，再次谢谢你。
拜托哪位英文高手帮忙翻译一段文字吧?
答：we are positioned toresurch and study in Chinese Traditional Culture,to deeply root in the correlation the Chinese art with the Modern technology,we can now design all kinds of Modern Furnitures with Chinese Characteristics.本设计作品将“中国元素”巧妙的地融入现代设计中，主要运用中国窗花...
哪位高手可以帮忙把下面的一段翻译一下,我万分感谢啊!要专业点的,不要...
答：The Institute for Supply Management's corporate goods are often very complex and cumbersome. As the master of many types of materials, order management, payment of different channels, each enterprise management system between the different types of Statistics plans to numerous statements, ...
