英语翻译高手进！
1：his parents do not agree that he and a girl they had never met the plan to study abroad, but he went anyway, and she went to New York.
2：Said that the painter to his aunt as his model in the painting, her face suffering yet determined
3： Ken did not like the real three-dimensional Barbie dolls, which were described as having "betrayed the body of the woman" looks like.
4：the novelist in 1950 with the publication of "Goodbye, my dear," fame, the novel's inspiration comes from his older brother with a girl on his farm experience.
5：after the war began to appear in political cartoons of a character named Uncle Sam, and soon, Uncle Sam became the symbol of welcome by the Americans.
6： this picture shows a dark serious man standing next to a woman behind a farmhouse, they were the prototype of the artist's dentist and sister.
7：and he to the other side of the buffalo nickel, went to the Central Park Zoo to sketch an old buffalo, this old buffalo was killed for a wall decoration.
8： there is a story, "US" is "Uncle Sam" short, "Uncle Sam" Wilson, the original name was Sam, and a man he had worked together, the man and the U.S. government signed a a contract to provide meat to the army.
音译汉：
第一和二个你打的英文里面有错误的语句。在看看我帮你翻译 下面是翻译不了的错误地方：
1：正当行使加强心脏和肺部，骨骼和肌肉，它也可能电动物的科学研究brain.A继承意味着物理ativity心理功能上有积极的影响。
2：Inactity还可能对身体和精神都产生负面影响。 “科学家们认识到，心灵是身体，身体是心灵。”评论Howerd。最有益的运动形式，他说，搞两个。
汉译英：
1, his parents do not agree that he and a girl they had never met the plan to study abroad, but he went anyway, and she went to New York.
2, said that the painter to his aunt as his model in the painting, her face suffering yet firm.
3, Ken did not like the real three-dimensional Barbie dolls, which were described as having "betrayed the body of the woman" looks like.
4, the novelist in 1950 with the publication of "Goodbye, my dear," fame, the novel's inspiration comes from his older brother with a girl on his farm experience.
5, after the war began to appear in political cartoons of a character named Uncle Sam, and soon, Uncle Sam became the symbol of welcome by the Americans.
6, this picture shows a dark serious man standing next to a woman behind a farmhouse, they were the prototype of the artist's dentist and sister.
7, and he to the other side of the buffalo nickel, went to the Central Park Zoo to sketch an old buffalo, this old buffalo was killed for a wall decoration.
8, there is a story, "US" is "Uncle Sam" short, "Uncle Sam" Wilson, the original name was Sam, and a man he had worked together, the man and the U.S. government signed a a contract to provide meat to the army.
英译汉：
1，正当行使加强心脏和肺部，骨骼和肌肉，它也可能电动物的科学研究brain.A继承意味着物理ativity心理功能上有积极的影响。
2，Inactity还可能对身体和精神都产生负面影响。 “科学家们认识到，心灵是身体，身体是心灵。”评论Howerd。最有益的运动形式，他说，搞两个。
这么多 楼上那个显然使用金山词霸什么的 没意义。。
要不就多给点分 要不就自己努力学吧
急!!中译英——英语翻译高手速进!纯人工翻译!!
答：8.学英语的最佳方法是使用它。The best way to learn English is by using it.9.什么是旅行的最不舒服的方式？What's the most uncomfortable travel style?10.冲浪是最普通常见的水上运动之一。Surfing is one of the most common water sports.11.你认为这些中哪一个是第一最有用的发明？Out ...
求翻译长长的英语句子的方法及技巧,高手进!
答：如果是考试，那么翻译的得分高低取决于你的翻译有没有欧化的痕迹，欧化就是指完全按原文的顺序来翻，不符合汉语习惯。为避免欧化，首先要有这样的意识，字典里的意思放到句子中不完全适用，一定要分析语境，然后找到对应的中文表达。第二，要学会重新组织句子结构，英语是句尾核心原则，越重要的越放后面。
几句简单的英文翻译,求教高手!
答：1、Out in the open rather than hidden under the counter where people would have to ask for them and maybe be embarrassed.公开不隐藏的方式可能促使人们有询问的欲望，尽管这样的询问会使人感到有些尴尬。2、For example, the promotion of drug addiction which we'll get into later.比方...
英语高手进(翻译)
答：1. The new release of the film how »2. Haikou from Beijing to the one-way plane fare is 1,000 yuan.3. This camera how much money »4. This book is not my, what is the other person.5. You can teach me how to access it »6. You can calculate an ...
英语高手进(翻译)
答：1. Does someone report to the police?2. Settled so.3. You the past went to there?4. That is because he does not know and should do how.5. Because the water is count for much to our environment, he encourages, each a person comes to attends to protect our river, river...
几句英语翻译~~~高手进哦!
答：1. We must remember that the past can be used for the present and the foreign things can be used for China.2. She has gown up and is independent of her parents.3. An airhostess told me this flight goes directly to Paris.4. The man shaked hands with you yesterday was no...
英语高手进来翻译下... 高分悬赏!
答：1.On the second week when I went to university, I got out to find a bookstore where I was able to buy a few dictionaries.2. All of the people who attended the meeting were my classmates.3. She slept in so late that she missed the train.4. I was able to adjust to...
关于英语短句短语翻译。高手请进!满意加分!
答：关于英语短句短语翻译。高手请进!满意加分! 英语高手你一定要有耐心帮我翻译啊.谢谢你啦.这些都是短语短句,都出自<全日制版普通教学>高三英语首先是1.2单元的.1.当时的厂长2.因...而出名3.一本最畅销的书4.上交5.跟踪调查某事6... 英语高手你一定要有耐心帮我翻译啊.谢谢你啦.这些都是短语短句,都出自<全日...
汉译英,英语高手请进。急!!!
答：【分析】新学生：常用freshman,而不用new student,男女通用。这个学校：用here可以很简洁地表达出来意思，不用啰嗦。英文不好放到最后翻译，作为一个客观原因。如果放到前面就太突出了。上课：attend the lectures是很地道，常见的说法。go to class太书生气。英文不太好：surviving很生动，说明可以简单理解...
翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!
答：1.Ill news comes apace. [谚]好事不出门, 坏事传千里。2.Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王（锉子里头拔将军）3.Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。4.The early bird catches the worm. 早期的鸟儿有虫吃。5.A word spoken ...
