求一段话的化工专业英语翻译~
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
用这个地址的翻译搭配起来用
感觉比金山快译翻译的好多了 我们毕业设计就用的这个 当然自己要改改了
应该是：马来西亚，PUlau Pinang， 14300 Nibong，
Seri Ampangan，工程类大学校区，马来西亚Sains大学，化学工程学院。
液 - 固界面。间接地，较大的气体流量有两个
效果：（ i）其可以增加气体之间的传质速率
和液体（即，更高的转化率） ，以及（ii）它减少了
液体容积率，造成较大的液体的速度，
然后降低液体/固体接触时间（即，一个较小的转换） 。
第一个效果是可以忽略不计的，除非液体流速大，
需要从气体中比较大的传输速率。不久
的最小气体流速后，所述第二效果为准所有
的时间。我们的结论是较大的气体流速几乎总是
导致较低的转换。
H2总是增加的H2O2降解。总体而言，这两个路径
可以分解到可用H 2 O 2的20％，在低
0.5％摩尔浓度，以最小的> 1％ ，在最高
流速。这些值提供了一个上限为
合成的，因为H 2 O 2被逐渐沿床生产。
氢化大约占总量的三分之一
降解，这表明合成可以是可行的，如果它的速率
可以比显著降解足够高
流程。
化学工程与工艺专业 英文怎么翻译
答：化学工程与工艺专业 英文翻译：Chemical Engineering and Technology 双语例句：2004年毕业于南通工学院，化学工程与工艺专业，大学本科，工学学士。I graduated as a B. E. in Nantong Institute of Technology in 2004.化学工程与工艺专业是一门实践性极强的工程学科。Chemical Engineering and Technology ...
一段化工专业英语~有人帮我翻译一下吗?
答：财富值不够多呐，呵呵。科技文献的翻译挺麻烦，要严谨和正确。另看了其他两个人的翻译，很不准确啊。第一句就翻译错了。The pressure changes the gas solubility; 一个翻译成：“压力气体的溶解度变化”， 另外一个翻译成“气体的溶解度的压力变化”，明显是在乱翻译嘛，都没理清句子的结构和含义。...
关于化工的翻译
答：本公司本着质量是企业生命的原则，致力产品研发，与各大院校密切协作，充分发挥我们在高份子絮凝剂方面积累技术和经验，满足我国水处理事业的日益发展对高分子絮凝剂需求增长的要求，为我国的环保事业尽一份绵薄之力。The company is the quality of life of the enterprise, committed to product ...
化工英文文献部分文段翻译!
答：你好~翻译如下~可能会有出入吧~人们已经认识到，关于薄膜金属薄膜metaloxide 支持与相应的吸附性能的差异展示 散装metaloxides。修改后的属性休息1 电荷交换与吸附物种和金属/金属 氧化接口。这一现象最初预测的金原子 吸附在氧化镁/钼（100），后来证实实验 通过扫描隧道显微镜在Au原子测量 支持氧化镁/银...
化工基础英语翻译,请专业高手帮忙翻译下,一定要快
答：1。根据作者多年经验是自来水厂设计、关键问题作为水厂扩展包括设计容量扩张的确定、水净化方法选择、取水结构、主要抽水站、二级泵站、清水舱、氯化、化工原料设施进行了讨论。2。不同种类的中国煤一直是加氢催化剂的研究在高压灭菌炉中450:温度条件下,100atm.触电°氢/ 20°,疏time1hr.、转换的and...
化学专业英语翻译(中翻英)
答：The invention belongs to the field of fine chemical technology, specifically involving the use of cyclohexane oxidation of cyclohexanone to take the production process, reducing crude cyclohexanone and cyclohexanol mixture of light components in the methods and aids. In the light tower that ...
求英文高手翻译 化工专业翻译
答：生活碳阳离子聚合合成一系列多臂星形支化聚异丁烯。 armswith分子量范围从10,000至30,000 g / mol的使用cumylchloride/氯化钛4/pyridine的引发体系在60/40（体积/体积）的己烷/氯甲烷中，于-80℃下与链接的顺序加入二乙烯基苯制备。重量平均的武器数量，NW，每星形聚合物臂分子重量及成反比缩放范围从...
化工类中译英专业翻译
答：1. your sucralose does drinking water is used in the production process? Testing yet? How long the test? Did he comply with local law requirements? Purification of water used in the production process, according to the Chinese Pharmacopoeia requirements detection, purification of water ...
帮忙翻译一下化工的短文
答：（首先说明：科技英语，我的原则就是直译，紧挨后面的括号内的解释是您仅供参考的我认为比较合理的推测，另外，为了更清楚的理解，我特意在原文第2句上的汉语译文中标上（a).(b),(c) ，懂英语的人知道这丝毫不会妨碍原意；也有读起来有点别扭的语句，（只有一句），但是，没有任何改变原文的本意：...
翻译一段话 会化学专业英语的来
答：Zinc is one of the essential micro- metallic elements of the human body, it participates in a series of supersession course of human body, have important physiological function. Human body zinc will result in, appear many kinds of disease, adjust the daily meal scientifically while ...
